“Padumuttarabhagavato, lokajeṭṭhassa tādino;
padumuttarabhagavato → padumuttarassa bhagavato (bj) | bhagavato → padumuttara bhagavato (bj: machasaṁ) Vipine cetiyaṁ āsi, vāḷamigasamākule.
vipine → pavane (sya-all) | vipine cetiyaṁ → pavane cetiyam (pts)

Na koci visahi gantuṁ, cetiyaṁ abhivandituṁ;
visahi → visahī (pts) Tiṇakaṭṭhalatonaddhaṁ, paluggaṁ āsi cetiyaṁ.
āsi → G. phaluggāmasi; S2 paduggam āsi. (pts note)

Vanakammiko tadā āsiṁ, pitumātumatenahaṁ;
pitumātumatenahaṁ → pitupetāmahenahaṁ (bj, pts-vp-pli1); pitāpetāmahenahaṁ (sya1ed, sya2ed) | pitumātumatenahaṁ → pitāpetāmahenahaṁ (sya-all); pitupetāmahen ahaṁ (pts) | pitupetāmahena’haṁ → pitumātumatenahaṁ (bj: machasaṁ) | pitumātumatenahaṁ → pitupetāmahenahaṁ (cck: sī.); pitāpetāmahenahaṁ (cck: syā.) Addasaṁ vipine thūpaṁ, luggaṁ tiṇalatākulaṁ.
vipine → pavane (sya-all, pts)

Disvānāhaṁ buddhathūpaṁ, garucittaṁ upaṭṭhahiṁ;
disvānāhaṁ → disvān ahaṁ (pts) upaṭṭhahiṁ → G. upaṭṭhayim; S1 upaṭṭhayi. (pts note) Buddhaseṭṭhassa thūpoyaṁ, paluggo acchatī vane.
acchatī → acchati (sya-all) | acchatī → G. S1 acchati. (pts note)

Nacchannaṁ nappatirūpaṁ, jānantassa guṇāguṇaṁ;
nappatirūpaṁ → nappaṭirūpaṁ (sya-all) Buddhathūpaṁ asodhetvā, aññaṁ kammaṁ payojaye.
aññaṁ kammaṁ → aññakammaṁ (pts)

Tiṇakaṭṭhañca valliñca, sodhayitvāna cetiye;
tiṇakaṭṭhañca → tiṇaṁ kaṭṭhañca (bj) | kaṭṭhañca → tiṇakaṭṭhañca (bj: machasaṁ) | ca → G. valli; S2 vallī. (pts note) Vanditvā aṭṭha vārāni, paṭikuṭiko agacchahaṁ.
aṭṭha vārāni → aṭṭha ṭhānāni (mr) | aṭṭha vārāni paṭikuṭiko → aṭṭhavārāni patikuṭiko (bj) | vārāni → aṭṭha ṭhānāni (cck: ka.) paṭikuṭiko → S1 -kuṭiyo. (pts note) | ahaṁ → S1 agacchāhaṁ; G. agacchi 'haṁ. (pts note)

Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca; Jahitvā mānusaṁ dehaṁ, tāvatiṁsamagacchahaṁ.
tāvatiṁsamagacchahaṁ → tāvatiṁsaṁ agañchahaṁ (sya-all)

Tattha me sukataṁ byamhaṁ, sovaṇṇaṁ sapabhassaraṁ;
vyamhaṁ → G. brahmaṁ. (pts note) sapabhassaraṁ saṭṭhiyojanamubbiddhaṁ → sappabhassaraṁ saṭṭhiyojanamubbedhaṁ (bj, pts) Saṭṭhiyojanamubbiddhaṁ, tiṁsayojanavitthataṁ.
ubbedhaṁ → G. ubhiddhaṁ. (pts note)

Tisatāni ca vārāni, devarajjamakārayiṁ; Pañcavīsatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṁ.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all)

Bhavābhave saṁsaranto, mahābhogaṁ labhāmahaṁ; Bhoge me ūnatā natthi, sodhanāya idaṁ phalaṁ.

Sivikā hatthikhandhena, vipine gacchato mama;
sivikā → siviyā (sya-all) | sivikā hatthikhandhena vipine → siviyā hatthikkhandhena pavane (pts) vipine → pavane (sya-all) | mama → mamaṁ (pts) Yaṁ yaṁ disāhaṁ gacchāmi, saraṇaṁ sampate vanaṁ.
sampate → sampajjate (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1); sijjhate (mr) | sampate → sampajjate (sya-all) | sampate vanaṁ → sampajjate dhanaṁ (pts) | sampajjate → sampate (bj: machasaṁ) | sampate → sijjhate (cck: ka.) | dhanaṁ → G. sammajjate vanaṁ; S1 -vanaṁ (pts note)

Khāṇuṁ vā kaṇṭakaṁ vāpi, nāhaṁ passāmi cakkhunā; Puññakammena saṁyutto, sayamevāpanīyare.
sayamevāpanīyare → sayam evāpaṇiyyare (pts)

Kuṭṭhaṁ gaṇḍo kilāso ca, apamāro vitacchikā; Daddu kacchu ca me natthi, sodhanāya idaṁ phalaṁ.
kacchu → kaṇḍu (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | daddu → dadduṁ (bj) | kacchu → kaṇḍu (sya-all) | kacchu → kaṇḍu (cck: syā.) | kaṇḍu → G. kaṇṭhu; S1 kaṇḍo. (pts note) idaṁ → idhaṁ (pts)

Aññampi me acchariyaṁ, buddhathūpassa sodhane;
buddhathūpassa sodhane → buddhathūpamhi sodhite (bj, sya1ed, sya2ed) | buddhathūpassa sodhane → buddhathūpamhi sodhite (sya-all) | sodhite → budadhathūpassa sodhane (bj: sīmu) | sodhane → buddhathūpamhi sodhite (cck: syā.) | sodhane → G. buddhathūpamhi sodhite. (pts note) Nābhijānāmi me kāye, jātaṁ piḷakabindukaṁ.
piḷakabindukaṁ → pilakabindukaṁ (bj) | piḷakabindukaṁ aññampi → pilakabindukaṁ aññaṁ pi (pts) | pilakabindukaṁ → S1 -pindukaṁ; S2 -bindhukaṁ. (pts note)

Aññampi me acchariyaṁ, buddhathūpamhi sodhite;
sodhite → sabbatthapi evameva dissati, tathā | sodhite → sabbatthapi evameva dissati, tathā uparipi (cck note) Duve bhave saṁsarāmi, devatte atha mānuse.

Aññampi me acchariyaṁ, buddhathūpamhi sodhite; Suvaṇṇavaṇṇo sabbattha, sappabhāso bhavāmahaṁ.

Aññampi me acchariyaṁ, buddhathūpamhi sodhite; Amanāpaṁ vivajjati, manāpaṁ upatiṭṭhati.
vivajjati → vivajjeti (sya-all) | vivajjati manāpaṁ → vivajjeti manāpam (pts) upatiṭṭhati → upiṭṭhati (bj)

Aññampi me acchariyaṁ, buddhathūpamhi sodhite; Visuddhaṁ hoti me cittaṁ, ekaggaṁ susamāhitaṁ.
visuddhaṁ → G. S1 parisuddhaṁ. (pts note)

Aññampi me acchariyaṁ, buddhathūpamhi sodhite; Ekāsane nisīditvā, arahattamapāpuṇiṁ.
arahattamapāpuṇiṁ satasahassito → arahattaṁ apāpuṇiṁ satasahasse ito (sya-all, pts)

Satasahassito kappe, yaṁ kammamakariṁ tadā;
satasahassito → satasahasse ito (bj) Duggatiṁ nābhijānāmi, sodhanāya idaṁ phalaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā pabhaṅkaro thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Pabhaṅkarattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.
pabhaṅkarattherassāpadānaṁ → pahaṅkarattherassa apadānaṁ (bj)