“Sobhito nāma nāmena, ahosiṁ brāhmaṇo tadā;
ahosiṁ → G. M. ahosi. (pts note) Purakkhato sasissehi, ārāmaṁ agamāsahaṁ.

Bhagavā tamhi samaye, bhikkhusaṅghapurakkhato;
tamhi → S1 M. G. read bhagavā ca-. (pts note) Ārāmadvārā nikkhamma, aṭṭhāsi purisuttamo.

Tamaddasāsiṁ sambuddhaṁ, dantaṁ dantapurakkhataṁ; Sakaṁ cittaṁ pasādetvā, santhaviṁ lokanāyakaṁ.
santhaviṁ → G. S1 M. panthavi. (pts note)

Ye keci pādapā sabbe, mahiyā te virūhare; Buddhimanto tathā sattā, ruhanti jinasāsane.
buddhimanto → G. vuddhimanto. (pts note) ruhanti → rūhanti (bj, pts)

Satthavāhosi sappañño, mahesi bahuke jane;
satthavāhosi sappañño mahesi → satthavāhopi sabbaññū mahesī (sya-all) mahesi → mahesī (bj); panesi (pts) | mahesī → pānesi (bj: PTS) | panesi → G. mahesi. (pts note) Vipathā uddharitvāna, pathaṁ ācikkhase tuvaṁ.
vipathā → S2 vipphā. (pts note) | uddharitvāna → G. uttaritvāna; M. laddharitvāna. (pts note)

Danto dantaparikiṇṇo, jhāyī jhānaratehi ca;
dantaparikiṇṇo → … purakkhato (sya1ed, sya2ed) | dantaparikiṇṇo → antaparikiṇṇo (bj); dantapurakkhato (sya-all) | dantaparikiṇṇo → purakkhato (cck: syā.) | dantaparikiṇṇo → S1 -dantaparikinno; G. M. S2 -dantehi parikiṇṇo. (pts note) Ātāpī pahitattehi, upasantehi tādibhi.
ātāpī pahitattehi → ātāpipahitattehi (sya-all, pts) tādibhi → tādihi (bj, pts)

Alaṅkato parisāhi, puññañāṇehi sobhati;
parisāhi → parisato (sya-all) | parisāhi puññañāṇehi sobhati → parisato sahagaṇehi sobhasi (pts) | parisāhi → parisato (bj: PTS, sī.selu) puññañāṇehi sobhati → puññāṇehi sobhasi (bj) | sobhati → sobhasi (sya-all) | puññāṇehi → sahagaṇehi (bj: PTS) | sahagaṇehi → M. puññāñānehi; vḷ. paññañāṇehi. (pts note) Pabhā niddhāvate tuyhaṁ, sūriyodayane yathā.
sūriyodayane → suriyodayane (bj); suriyodayano (sya-all); suriyo bbhaghane (pts) | suriyodayane → suriyobbhagaṇe (bj: PTS) | yathā → G. pabhāti bhāvane tu mayhaṁ suriyo dassane yathā; S1 pabhā niccā vate tuyhaṁ suriyo dassane yathā; S2 pabhā niddhāvate tuyhaṁ suriyo vaggaṇe yathā. Cf. p. 332, g. 25. (pts note)

Pasannacittaṁ disvāna, mahesī padumuttaro;
mahesī → mahesi (pts) Bhikkhusaṅghe ṭhito satthā, imā gāthā abhāsatha.
satthā → G. santo. (pts note)

‘Yo so hāsaṁ janetvāna, mamaṁ kittesi brāhmaṇo;
hāsaṁ → S2 bhāsaṁ. (pts note) | janetvāna → G. jahetvāna. (pts note) Kappānaṁ satasahassaṁ, devaloke ramissati.

Tusitā hi cavitvāna, sukkamūlena codito; Gotamassa bhagavato, sāsane pabbajissati.

Tena kammena sukatena, arahattaṁ labhissati;
tena kammena sukatena arahattaṁ → tuṭṭhahaṭṭhaṁ (sya-all) | tena kammena sukatena → vimbakapasuto hutvā (pts) | sukatena → vimbakapasuto hutvā (bj: PTS) arahattaṁ → tuṭṭhahaṭṭhaṁ (mr) | labhissati → pabbajitvāna sāsane (sya1ed, sya2ed) | labhissati → labhissati pabbajitvāna sāsane (sya-all) | arahattaṁ → tuṭṭhahaṭṭhaṁ (bj: machasaṁ, sī.selu) | arahattaṁ → tuṭṭhahaṭṭhaṁ (cck: syā. ka.) | labhissati → G. M. S1 tena kammena sukatena tuṭṭhahaṭṭhaṁ labhissati. (pts note) Sāgato nāma nāmena, hessati satthu sāvako’.

Pabbajitvāna kāyena, pāpakammaṁ vivajjayiṁ;
pāpakammaṁ → pāpaṁ kammaṁ (pts) | kammaṁ → G. pāpakammaṁ. (pts note) | vivajjayiṁ → G. vivajjayi; S1 M. vivajjiya. (pts note) Vacīduccaritaṁ hitvā, ājīvaṁ parisodhayiṁ.

Evaṁ viharamānohaṁ, tejodhātūsu kovido;
viharamānohaṁ → vihāramānohaṁ (sya-all) tejodhātūsu → tejodhātusu (bj) | tejodhātūsu → G. teja dhātūsu. (pts note) Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (bj) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
kataṁ → (bj) | sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā sāgato thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Sāgatattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.