“Nagare haṁsavatiyā, ahosiṁ māliko tadā;
āhosiṁ → G. ahosi. (pts note) Ogāhetvā padumasaraṁ, satapattaṁ ocināmahaṁ.
ogāhetvā → ogāhitvā (bj) | ogāhitvā → ogāhetvā (bj: machasaṁ) | padumasaraṁ → G. S1 ogahetvāna padumaṁ. (pts note) satapattaṁ → satapatte (bj, sya-all) | satapattaṁ ocināmahaṁ → satapatte ocinām ahaṁ (pts) | satapatte → satapattaṁ (bj: machasaṁ) | satapatte → S1 sattapattaṁ. (pts note)

Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū; Saha satasahassehi, santacittehi tādibhi.
satasahassehi → satasahassasissehi (mr) | satasahassehi → satasahassasissehi (cck: ka.) tādibhi → tādihi (bj, pts)

Khīṇāsavehi suddhehi, chaḷabhiññehi jhāyibhi;
jhāyibhi → so tadā (bj); so saha (pts-vp-pli1, mr) | chaḷabhiññehi jhāyibhi → chaḷābhiññāhi so saha (pts) | tadā → chaḷabhiññehi jhāyīhi (bj: machasaṁ) | jhāyibhi → so tadā (cck: sī.); so saha (cck: ka.) | saha → S2 sahā. (pts note) Mama vuddhiṁ samanvesaṁ, āgacchi mama santikaṁ.
vuddhiṁ → vuḍḍhiṁ (sya-all) | samanvesaṁ → samannesaṁ (pts) | vuddhiṁ → S2 vuṭṭhiṁ; S1 vuddhi; G. buddhiṁ. (pts note) | samannesaṁ → G. samanvesam; S1 samansave. (pts note) mama santikaṁ → mama santike (bj); purisuttamo (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr) | āgacchi mama santikaṁ → āgañchi purisuttamo (sya-all) | mama santikaṁ disvānahaṁ devadevaṁ → purisuttamo disvān ahaṁ devadevan (pts) | santike → santikaṁ (bj: machasaṁ) | santikaṁ → mama santike (cck: sī.); purisuttamo (cck: syā. ka.) | āgacchi → G. agacchi; S1 āgaccha. (pts note)

Disvānahaṁ devadevaṁ, sayambhuṁ lokanāyakaṁ;
ahaṁ → G. disvāna taṁ. (pts note) Vaṇṭe chetvā satapattaṁ, ukkhipimambare tadā.
vaṇṭe → G. vande. (pts note) | chetvā → G. S1 chitvā; S2 chetvāna. (pts note) ukkhipim → G. S1 ukkhipi. (pts note)

Yadi buddho tuvaṁ vīra, lokajeṭṭho narāsabho;
vīra → dhīra (sya-all) Sayaṁ gantvā satapattā, matthake dhārayantu te.
satapattā → sattapatto (sya-all) | sayaṁ → G. ayam; S1 ahaṁ. (pts note) | gantvā → S2 gantvāna. (pts note)

Adhiṭṭhahi mahāvīro, lokajeṭṭho narāsabho;
lokajeṭṭho → lokejeṭṭho (bj) Buddhassa ānubhāvena, matthake dhārayiṁsu te.

Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca; Jahitvā mānusaṁ dehaṁ, tāvatiṁsamagacchahaṁ.
jahitvā → G. jahetvā. (pts note)

Tattha me sukataṁ byamhaṁ, satapattanti vuccati;
tattha → tassa (bj) | vyamhaṁ → G. brahmaṁ. (pts note) satapattan → G. S1 sattapattaṁ. (pts note) Saṭṭhiyojanamubbiddhaṁ, tiṁsayojanavitthataṁ.
saṭṭhiyojanamubbiddhaṁ → saṭṭhiyojanamubbedhaṁ (bj)

Sahassakkhattuṁ devindo, devarajjamakārayiṁ; Pañcasattatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṁ.
pañcasattatikkhattuñca cakkavattī → pañcasattatikhattuñca cakkavatti (sya-all)

Padesarajjaṁ vipulaṁ, gaṇanāto asaṅkhiyaṁ;
asaṅkhiyaṁ → asaṅkhayaṁ (sya-all) | asaṅkhiyaṁ → G. asaṅkhayaṁ. (pts note) Anubhomi sakaṁ kammaṁ, pubbe sukatamattano.

Tenevekapadumena, anubhotvāna sampadā;
anubhotvāna → G. S1 anubhutvāna. (pts note) Gotamassa bhagavato, dhammaṁ sacchikariṁ ahaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, bhavā sabbe samūhatā;
kilesā → kilosā (bj) Nāgova bandhanaṁ chetvā, viharāmi anāsavo.

Satasahassito kappe, yaṁ pupphamabhipūjayiṁ;
satasahassito → satasahasse ito (bj, sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, ekapadumassidaṁ phalaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā ukkhittapadumiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Ukkhittapadumiyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
ukkhittapadumiyattherassāpadānaṁ → ukkhittapadumiyattherassa apadānaṁ (bj)

Gandhodakavaggo catutiṁsatimo.
Gandhodakavaggo → gandhadhūpiyavaggo (bj)

Tassuddānaṁ

Gandhadhūpo udakañca, punnāga ekadussakā;
udakañca punnāga ekadussakā → ca udakaṁ punnāgaekadussiko (bj) udakaṁ → gandhodakapūjanī ca (bj: PTS, sī.selu) | Punnāga-Ekadussikā → G. -duyikā; S2 -dussitaṁ. (pts note) Phusito ca pabhaṅkaro, kuṭido uttarīyako.
pabhaṅkaro → pabhaṅkāro (pts) | ca → G. va. (pts note) | Pabhaṅkāro → G. Pabhaṅkaro; S1 Pahankarā. (pts note)

Savanī ekapadumī, gāthāyo sabbapiṇḍitā;
savanī → savaṇī (bj) | savanī ekapadumī → savanaṁ ekapadumi (sya-all) | Savanī → G. Bhavanī; S1 Savanīya. (pts note) sabbapiṇḍitā → tattha piṇḍitā (bj, pts) | piṇḍitā → G. sabbapiṇḍitā; S1 sabbapiṇḍito. (pts note) Ekaṁ gāthāsatañceva, catutālīsameva ca.
gāthāsatañceva catutālīsameva → gāthāsatañceca catutāḷīsameva (bj) | ekaṁ gāthāsatañceva catutālīsameva → ekagāthāsatañceva catutāḷīsameva (sya-all) | gāthāsatañ → G. S1 eka-. (pts note) gandhadhūpiyavaggo → gandhodakavaggo (bj: PTS, machasaṁ, sī.selu)