“Piyadassī nāma bhagavā, sayambhū lokanāyako;
sayambhū → sayambhu (bj) Vivekakāmo sambuddho, samādhikusalo muni.

Vanasaṇḍaṁ samogayha, piyadassī mahāmuni; Paṁsukūlaṁ pattharitvā, nisīdi purisuttamo.

Migaluddo pure āsiṁ, araññe kānane ahaṁ;
migaluddo → migaluddho (sya-all) araññe → vipine (bj); irine (sya1ed, sya2ed, mr); iriṇe (pts-vp-pli1) | araññe → irine (sya-all) | vipine → araññe (bj: machasaṁ) | araññe → vipine (cck: sī.); irine (cck: syā. ka.) | iriṇe → S1 iriye. (pts note) Pasadaṁ migamesanto, āhiṇḍāmi ahaṁ tadā.
migamesanto āhiṇḍāmi → migam esanto ahiṇḍāmi (pts) | esanto → G. pasadamiga pesanto. (pts note)

Tatthaddasāsiṁ sambuddhaṁ, oghatiṇṇamanāsavaṁ; Pupphitaṁ sālarājaṁva, sataraṁsiṁva uggataṁ.
pupphitaṁ sālarājaṁva → pupphi taṁ sālarājāṁva (bj) | sālarājaṁva sataraṁsiṁva → sālarājaṁ va sataraṁsīva (pts) sataraṁsiṁva → sataraṁsīva (sya-all)

Disvānahaṁ devadevaṁ, piyadassiṁ mahāyasaṁ;
disvānahaṁ → disvānāhaṁ (sya-all) piyadassi-mahāyasaṁ → G. Piyadassiṁ-. (pts note) Jātassaraṁ samogayha, padumaṁ āhariṁ tadā.
samoggayha → S2 samogayha. (pts note) tadā → G. ahāritvāna padumaṁ. (pts note)

Āharitvāna padumaṁ, satapattaṁ manoramaṁ; Kūṭāgāraṁ karitvāna, chādayiṁ padumenahaṁ.

Anukampako kāruṇiko, piyadassī mahāmuni;
mahāmuni → mahāmunī (pts) Sattarattindivaṁ buddho, kūṭāgāre vasī jino.
sattarattindivaṁ → satta rattindive (sya-all)

Purāṇaṁ chaḍḍayitvāna, navena chādayiṁ ahaṁ; Añjaliṁ paggahetvāna, aṭṭhāsiṁ tāvade ahaṁ.

Vuṭṭhahitvā samādhimhā, piyadassī mahāmuni; Disaṁ anuvilokento, nisīdi lokanāyako.
disaṁ → disā (bj, sya-all, pts)

Tadā sudassano nāma, upaṭṭhāko mahiddhiko; Cittamaññāya buddhassa, piyadassissa satthuno.

Asītiyā sahassehi, bhikkhūhi parivārito; Vanante sukhamāsīnaṁ, upesi lokanāyakaṁ.

Yāvatā vanasaṇḍamhi, adhivatthā ca devatā;
vanasaṇḍamhi → G. S1 -saṇḍasmiṁ. (pts note) Buddhassa cittamaññāya, sabbe sannipatuṁ tadā.
sannipatuṁ → santipatūṁ (bj)

Samāgatesu yakkhesu, kumbhaṇḍe saharakkhase; Bhikkhusaṅghe ca sampatte, gāthā pabyāharī jino.
gāthā pabyāharī → gāthā'mā vyāharī (bj); gāthā sabyāharī (sya1ed, sya2ed); gāthā mavyāhārī (pts-vp-pli1) | gāthā pabyāharī → gāthāmā vyāharī (bj) | pabyāharī → sabyāharī (sya-all) | vyāharī → gāthā pabyāharī (bj: machasaṁ); gāthā sabyāharī (bj: syā) | pabyāharī → sabyāharī (cck: syā.); mābyāharī (cck: sī.)

‘Yo maṁ sattāhaṁ pūjesi, āvāsañca akāsi me; Tamahaṁ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.
suṇātha → suṇotha (bj, pts)

Sududdasaṁ sunipuṇaṁ, gambhīraṁ suppakāsitaṁ; Ñāṇena kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.
suṇātha → suṇotha (pts)

Catuddasāni kappāni, devarajjaṁ karissati; Kūṭāgāraṁ mahantassa, padmapupphehi chāditaṁ.
mahantassa → brahaṁ tassa (bj); brahantassa (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | mahantassa padmapupphehi → brahaṁ tassa padumapupphehi (bj, sya-all, pts) | tassa → mahanta’ssa (bj: machasaṁ) | mahantassa → brahaṁ tassa (cck: sī. syā.) padumapupphehi → padamapupphehi (bj: machasaṁ)

Ākāse dhārayissati, pupphakammassidaṁ phalaṁ;
dhārayissati pupphakammassidaṁ → dhārayissanti pubbakammassidaṁ (sya-all, pts) pupphakammassidaṁ → pubbakammassidaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | pupphakammassidaṁ → pubbakammassidaṁ (cck: syā.) Catubbīse kappasate, vokiṇṇaṁ saṁsarissati.
Catubbīse → catuddase (sya1ed, sya2ed); catubbise (pts-vp-pli1) | catubbīse → catuddase (sya-all); catubbise (pts) | Catubbīse → catuddase (cck: syā.) vokiṇṇaṁ → S1 otinnaṁ. (pts note)

Tattha pupphamayaṁ byamhaṁ, ākāse dhārayissati;
vyamham → G. S1 brahmaṁ. (pts note) Yathā padumapattamhi, toyaṁ na upalimpati.
padumapattamhi → padumapattambhi (bj) upalimpati tathevīmassa → upalippati tath ev imassa (pts) | upalippati → G. upalimlpati. (pts note)

Tathevīmassa ñāṇamhi, kilesā nopalimpare;
tathevīmassa → tathevimassa (bj, sya-all) nopalimpare → nopalippare (pts) | nopalippare → G. S1 nopalimpare. (pts note) Manasā vinivaṭṭetvā, pañca nīvaraṇe ayaṁ.

Cittaṁ janetvā nekkhamme, agārā pabbajissati;
nekkhamme → nikkhamme (sya-all); nikkhamma (pts) | janetvā → G. janitvā. (pts note) Tato pupphamaye byamhe, dhārente nikkhamissati.
pupphamaye byamhe dhārente → pupphamayaṁ byamhaṁ dhārentaṁ (sya-all, pts) | vyamhaṁ → G. brahmaṁ. (pts note) dhārente → dhārentaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr) | dhārente → pupphamayaṁ byamhaṁ, dhārentaṁ (cck: syā. ka.)

Rukkhamūle vasantassa, nipakassa satīmato;
satīmato → G. S1 satimato. (pts note) Tattha pupphamayaṁ byamhaṁ, matthake dhārayissati.
vyamhaṁ → pupphamayaṁ vyamhaṁ dhārentaṁ (bj: machasaṁ)

Cīvaraṁ piṇḍapātañca, paccayaṁ sayanāsanaṁ; Datvāna bhikkhusaṅghassa, nibbāyissatināsavo’.
datvāna → daditvā (sya-all, pts) nibbāyissatināsavo → nibbāyissatanāsavo (bj, pts)

Kūṭāgārena caratā, pabbajjaṁ abhinikkhamiṁ;
caratā → caraṇā (si, pts-vp-pli1, mr); carite (sya1ed, sya2ed) | caratā → carite (sya-all) | caratā → caraṇā (bj: sīmu, PTS); carite (bj: syā) | caratā → caraṇā (cck: sī. pī. ka.); carite (cck: syā.) | caraṇā → S2 caratā; S1 varaṇa. (pts note) abhinikkhamiṁ → G. S1 abhinikkhami. (pts note) Rukkhamūle vasantampi, kūṭāgāraṁ dharīyati.
vasantampi → vasantamhi (bj); vasatopi (?) | vasantampi → vasantamhi (pts) | vasantamhi → casantampi (bj: machasaṁ) | vasantampi → vasantamhi (cck: sī.); vasatopi (cck: ?) | vasantamhi → G. vasantam pi. (pts note) dharīyati → dhariyyati (pts) | dhariyyati → S2 G. dharissati. (pts note)

Cīvare piṇḍapāte ca, cetanā me na vijjati;
piṇḍapāte → S1 civarapiṇḍapāto. (pts note) Puññakammena saṁyutto, labhāmi pariniṭṭhitaṁ.

Gaṇanāto asaṅkheyyā, kappakoṭī bahū mama;
kappakoṭī → S1 asaṅkheyyakappakoṭi; S2 asaṅkheyyakappakoṭiṁ. (pts note) Rittakā te atikkantā, pamuttā lokanāyakā.
pamuttā → sumuttā (sya-all) | pamuttā lokanāyakā → pavuttā lokanāyinā (pts) | pavuttā → G. pamuttā (pts note) | lokanāyinā → G. -nāyakā. (pts note)

Aṭṭhārase kappasate, piyadassī vināyako; Tamahaṁ payirupāsitvā, imaṁ yoniṁ upāgato.
tamahaṁ payirupāsitvā → tam ahaṁ payirūpāsitvā (pts)

Idha passāmi sambuddhaṁ, anomaṁ nāma cakkhumaṁ;
Idha passāmi → idhaddasāsiṁ (bj); tamaddasāmi (sya1ed, sya2ed); tamaddassāsiṁ (pts-vp-pli1) | idha passāmi → idhaddasāsiṁ (bj); tamaddasāmi (sya-all) | idha passāmi sambuddhaṁ → tam addassāsiṁ sambuddham (pts) | sambuddhaṁ → idha passāmi (bj: machasaṁ) | passāmi → idhaddasāsiṁ (cck: sī.) Tamahaṁ upagantvāna, pabbajiṁ anagāriyaṁ.

Dukkhassantakaro buddho, maggaṁ me desayī jino;
dukkhassantakaro → dukkhassantaṁ karo (sya-all) maggaṁ me → saddhamme (sya-all) | desayī → G. S1 desayi; S2 desayiṁ. (pts note) Tassa dhammaṁ suṇitvāna, pattomhi acalaṁ padaṁ.

Tosayitvāna sambuddhaṁ, gotamaṁ sakyapuṅgavaṁ; Sabbāsave pariññāya, viharāmi anāsavo.

Aṭṭhārase kappasate, yaṁ buddhamabhipūjayiṁ; Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, bhavā sabbe samūhatā; Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā padumakūṭāgāriyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
padumakūṭāgāriyo → padumakūṭāgāriko (sya1ed, sya2ed) | padumakūṭāgāriyo → padumakūṭāgāriko (sya-all)

Padumakūṭāgāriyattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.
padumakūṭāgāriyattherassāpadānaṁ → padumakūṭāgāriyattherassa apadānaṁ (bj)