“Himavantassāvidūre, sobhito nāma pabbato;
himavantassāvidūre → himavantassa avidūre (bj); himavantassavidūre (sya-all) Assamo sukato mayhaṁ, sakasissehi māpito.

Maṇḍapā ca bahū tattha, pupphitā sinduvārakā;
tattha → tatthā (pts) sinduvārakā kapitthā → sinduvāritā kapiṭṭhā (sya-all); sindhuvāritā kapiṭṭhaṁ (pts) | sindhuvāritā → G. sindha-. (pts note) Kapitthā ca bahū tattha, pupphitā jīvajīvakā.
bahū tattha → bahuṁ tatthā (pts) | bahuṁ → G. S1 bahu. (pts note) | tatthā → S1 tatthaṁ. (pts note) pupphitā jīvajīvakā → campakā nāgaketakā (sya1ed, sya2ed) | pupphitā jīvajīvakā nigguṇḍiyo → campakā nāgaketakā niguṇḍiyo (sya-all) | jīvajīvakā → campakā nāma ketakā (bj: syā) | jīvajīvakā → campakā nāgaketakā (cck: syā.) | jīvajīvakā → S1 pupphitāni ca jīvikā. (pts note)

Nigguṇḍiyo bahū tattha, badarāmalakāni ca;
tattha badarāmalakāni → tatthā badarā malakāni (pts) | Nigguṇḍiyo → S2 niṅguṭṭhiyo; S1 nigguṇṭhiyo. (pts note) badarāmalakāni → badarāmalakāpi (sya-all) | *ca → S1 calakāni ca. (pts note) Phārusakā alābū ca, puṇḍarīkā ca pupphitā.

Āḷakā beluvā tattha, kadalī mātuluṅgakā;
Āḷakā → ālakā (bj); aḷakkā (sya1ed, sya2ed) | āḷakā → ālakā (bj); aḷakkā (sya-all) | ālakā → āḷakā, machasaṁ aḷakkā (bj: syā) | Āḷakā → aḷakkā (cck: syā.) | beluvā → G. bhelikā; S2 belikā. (pts note) mātuluṅgakā → G. -gatā. (pts note) Mahānāmā bahū tattha, ajjunā ca piyaṅgukā.

Kosambā saḷalā nimbā, nigrodhā ca kapitthanā;
nimbā → nīpā (bj, pts-vp-pli1) | saḷalā nimbā → salalā nīpā (bj) | kosambā saḷalā nimbā nigrodhā → kosumbhā salaḷā nīpā nigordhā (sya-all) | kosambā saḷalā nimbā → kosumbhā salaḷā nīpā (pts) | nimbā → nīpā (cck: sī.) kapitthanā → kapiṭṭhanā (sya-all) | kapitthanā → S1 kappittanā. (pts note) Ediso assamo mayhaṁ, sasissohaṁ tahiṁ vasiṁ.
sasissohaṁ tahiṁ → sasisso haṁ tadā (pts)

Anomadassī bhagavā, sayambhū lokanāyako; Gavesaṁ paṭisallānaṁ, mamassamamupāgami.
mamassamamupāgami → mamassamamupāgamī (bj) | assamam → G. S1 assamaṁ maṁ. (pts note)

Upetamhi mahāvīre, anomadassimahāyase; Khaṇena lokanāthassa, vātābādho samuṭṭhahi.
khaṇena → S1 bhatena. (pts note)

Vicaranto araññamhi, addasaṁ lokanāyakaṁ; Upagantvāna sambuddhaṁ, cakkhumantaṁ mahāyasaṁ.

Iriyañcāpi disvāna, upalakkhesahaṁ tadā;
iriyañcāpi → iriyāpathañca (sya-all) upalakkhes → G. upalakkhem'. (pts note) Asaṁsayañhi buddhassa, byādhi no udapajjatha.
asaṁsayañhi → nissaṁsayaṁ hi (sya-all) udapajjatha → upapajjatha (bj) | byādhi no udapajjatha → byādhino upapajjatha (sya-all) | upapajjatha → udapajjatha (bj: machasaṁ)

Khippaṁ assamamāgañchiṁ, mama sissāna santike;
assamamāgañchiṁ → assamamāgacchiṁ (bj) | khippaṁ assamamāgañchiṁ → khippam assamam āgacchiṁ (pts) | āgacchiṁ → G. assa samāgacchiṁ. (pts note) Bhesajjaṁ kattukāmohaṁ, sisse āmantayiṁ tadā.
sisse → sissaṁ (sya-all) | āmantayiṁ → G. S1 āmantayi, āmantayī. (pts note)

Paṭissuṇitvāna me vākyaṁ, sissā sabbe sagāravā;
paṭissuṇitvāna → paṭissutvāna (pts) Ekajjhaṁ sannipatiṁsu, satthugāravatā mama.
sannipatiṁsu satthugāravatā → sannipātiṁsu satthu gāravatā (pts) | sannipātiṁsu → S1 S2 santi-; G. sannipatiṁsu. (pts note)

Khippaṁ pabbatamāruyha, sabbosadhamahāsahaṁ;
sabbosadhamahāsahaṁ → … makāsahaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr) | sabbosadhamahāsahaṁ → sabbosathamakāsahaṁ (sya-all) | sabbosadhamahāsahaṁ → makāsahaṁ (cck: syā. ka.) Pānīyayogaṁ katvāna, buddhaseṭṭhassadāsahaṁ.
katvāna → pānīyayoggaṁ katvā (bj: sīmu) | Pānīyayogaṁ → pānīyayoggaṁ (cck: sī.)

Paribhutte mahāvīre, sabbaññulokanāyake;
lokanāyako → G. paribhutte mahāvīre sabbaññū lokanāyake. (pts note) Khippaṁ vāto vūpasami, sugatassa mahesino.

Passaddhaṁ darathaṁ disvā, anomadassī mahāyaso;
passaddhaṁ darathaṁ → passaddhadarathaṁ (pts) | Passaddhadarathaṁ → G. pasaddha-; S2 passaddaṁ-. (pts note) Sakāsane nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.

‘Yo me pādāsi bhesajjaṁ, byādhiñca samayī mama;
pādāsi → adāsi (sya-all) mama tamahaṁ → mayī tam ahaṁ (pts) | mayī → G. samassi mama; S1 samayi mama. (pts note) Tamahaṁ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.
suṇātha → suṇotha (pts)

Kappasatasahassāni, devaloke ramissati; Vādite tūriye tattha, modissati sadā ayaṁ.
tūriye → turiye (bj, pts)

Manussalokamāgantvā, sukkamūlena codito; Sahassakkhattuṁ rājā ca, cakkavattī bhavissati.
rājā ca cakkavattī → rājāpi cakkavatti (sya-all)

Pañcapaññāsakappamhi, anomo nāma khattiyo;
pañcapaññāsakappamhi → pañcapaññāsakappambhi (bj) anomo → anomi (sya-all) | anomo nāma → anomanāma (pts) Cāturanto vijitāvī, jambumaṇḍassa issaro.
jambumaṇḍassa → jambudīpassa (sya1ed, sya2ed); jambusaṇḍassa (pts-vp-pli1) | jambumaṇḍassa → jambūdīpassa (sya-all) | jambumaṇḍassa → jambudīpassa (bj: syā) | jambumaṇḍassa → jambudīpassa (cck: syā.)

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo;
sattaratanasampanno → sattaratanampanno (bj) cakkavattī → cakkavatti (sya-all) Tāvatiṁsepi khobhetvā, issaraṁ kārayissati.
tāvatiṁsepi → tāvatiṁsehi (sya-all); tāvatiṁse to (pts) | to → G. Tāvatiṁsehi; S2 Tāvatiṁseti. (pts note) | khobhetvā → S1 khātetvā. (pts note) issaraṁ → isseraṁ (pts) | isseraṁ → G. issaraṁ. (pts note)

Devabhūto manusso vā, appābādho bhavissati; Pariggahaṁ vivajjetvā, byādhiṁ loke tarissati.
pariggahaṁ → paridāhaṁ (sya-all)

Apparimeyye ito kappe, okkākakulasambhavo; Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
gottena → nāmena (bj, sya-all, pts) | nāmena → gottena (bj: machasaṁ)

Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito; Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo.
nibbāyissatināsavo → nibbāyissatanāsavo (bj) | nibbāyissatināsavo kilese → nibbāyissat anāsavo kilesā (pts)

Kilese jhāpayitvāna, taṇhāsotaṁ tarissati;
taṇhāsotaṁ → S2 kaṅkhā. (pts note) Bākulo nāma nāmena, hessati satthu sāvako.
Bākulo → bakkulo (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | bākulo → bakkulo (bj, sya-all, pts) | bakkulo → bākūlo (bj: machasaṁ) | Bākulo → bakkulo (cck: sī. syā.)

Idaṁ sabbaṁ abhiññāya, gotamo sakyapuṅgavo; Bhikkhusaṅghe nisīditvā, etadagge ṭhapessati’.

Anomadassī bhagavā, sayambhū lokanāyako; Vivekānuvilokento, mamassamamupāgami.
vivekānuvilokento mamassamamupāgami → vivekamanulokento mamassamaṁ upāgami (sya-all) mamassamamupāgami → mam assamam upāgamī (pts)

Upāgataṁ mahāvīraṁ, sabbaññuṁ lokanāyakaṁ; Sabbosadhena tappesiṁ, pasanno sehi pāṇibhi.
sabbosadhena → sabbosathena (sya-all) | tappesiṁ → S2 tappayin. (pts note) pāṇibhi → pāṇihi (bj); pānihi (pts)

Tassa me sukataṁ kammaṁ, sukhette bījasampadā; Khepetuṁ neva sakkomi, tadā hi sukataṁ mama.
sakkomi → S1 G. sakkoti. (pts note)

Lābhā mama suladdhaṁ me, yohaṁ addakkhi nāyakaṁ; Tena kammāvasesena, pattomhi acalaṁ padaṁ.

Sabbametaṁ abhiññāya, gotamo sakyapuṅgavo; Bhikkhusaṅghe nisīditvā, etadagge ṭhapesi maṁ.

Aparimeyye ito kappe, yaṁ kammamakariṁ tadā; Duggatiṁ nābhijānāmi, bhesajjassa idaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, bhavā sabbe samūhatā; Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
sabbāsavā → sabbesavā (bj) | sabbāsavā parikkhīṇā natthi dāni → sabbāsavaparikkhīṇo natthidāni (sya-all)

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā bākulo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
bākulo → bakkulo (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | bākulo → bakkulo (sya-all) | bākulo → bakkulo (cck: sī. syā.)

Bākulattherassāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.
bākulattherassāpadānaṁ → bakkulattherassa apadānaṁ (bj)