“Himavantassāvidūre, asoko nāma pabbato;
himavantassāvidūre → himavantassa avidūre (bj, sya-all) | avidūre → himavantassāvidure (bj: machasaṁ) Tatthāsi assamo mayhaṁ, vissakammena māpito.
tatthāsi → tatthāpi (sya-all) vissakammena → visukammena (si, sya1ed, sya2ed, mr) | vissakammena → visukammena (sya-all) | vissakammena → visukammena (bj: sīmu) | vissakammena → visukammena (cck: sī. syā. ka.) | Vissakammena → G. S1 Visukammena. (pts note)

Sumedho nāma sambuddho, aggo kāruṇiko muni;
me → maṁ (bj) Nivāsayitvā pubbaṇhe, piṇḍāya me upāgami.
pubbaṇhe → pubbanhe (bj, pts) me → maṁ (bj) | me → maṁ (cck: sī.)

Upāgataṁ mahāvīraṁ, sumedhaṁ lokanāyakaṁ; Paggayha sugatapattaṁ, sappitelaṁ apūrayiṁ.
sugatapattaṁ → sugatappattaṁ (bj); sugataṁ pattaṁ (si); subhakaṁ pattaṁ (pts-vp-pli1) | sugatapattaṁ sappitelaṁ apūrayiṁ → sugatappattaṁ sappitelena pūrayiṁ (bj) | sugatapattaṁ sappitelaṁ → subhakaṁ pattaṁ sappitelam (pts) | sugatappattaṁ → sugataṁ pattaṁ (bj: sīmu); subhakaṁ pattaṁ (bj: PTS) | sugatapattaṁ → sugataṁ pattaṁ (cck: sī.); subhakaṁ pattaṁ (cck: pī.) | subhakaṁ → G. S1 sugataṁ. (pts note) sappitelaṁ apūrayiṁ → sappitelena pūrayiṁ (bj); sappitelamapūrayiṁ (pts-vp-pli1); sappitelassa'pūrayiṁ (?) | pūrayiṁ → sappitelaṁ apūrayiṁ (bj: machasaṁ) | apūrayiṁ → sappitelena pūrayiṁ (cck: sī.); sappitelassa’pūrayiṁ (cck: ?)

Datvānahaṁ buddhaseṭṭhe, sumedhe lokanāyake;
datvānahaṁ → datvānāhaṁ (sya-all) Añjaliṁ paggahetvāna, bhiyyo hāsaṁ janesahaṁ.
añjaliṁ paggahetvāna bhiyyo → añjalimpaggahetvāna bhīyo (bj) bhiyyo → bhīyo (bj); bhīyyo (pts-vp-pli1) | bhīyo → bhiyyo (bj: machasaṁ) | bhiyyo → bhīyo (cck: sī.); bhīyyo (cck: pī.) | hāsaṁ → S2 bhāsaṁ. (pts note)

Iminā sappidānena, cetanāpaṇidhīhi ca;
cetanāpaṇidhīhi → cetanāpanidhīhi (pts) Devabhūto manusso vā, labhāmi vipulaṁ sukhaṁ.

Vinipātaṁ vivajjetvā, saṁsarāmi bhavābhave; Tattha cittaṁ paṇidhitvā, labhāmi acalaṁ padaṁ.
paṇidhitvā → S1 paṇīdhitvā; S2 panibbatvā. (pts note)

‘Lābhā tuyhaṁ suladdhaṁ te, yaṁ maṁ addakkhi brāhmaṇa;
brāhmaṇa → brāhmaṇaṁ (bj); brāhmaṇo (pts) | brāhmaṇaṁ → brāhmaṇa (bj: machasaṁ) Mama dassanamāgamma, arahattaṁ bhavissati.
arahattaṁ bhavissati → arahā tvaṁ bhavissasi (bj, pts-vp-pli1); arahattaṁ gamissati (sya1ed, sya2ed) | bhavissati vissattho → gamissati vissaṭṭho (sya-all) | bhavissati → arahā tvaṁ bhavissasi (cck: sī. pī.); arahattaṁ gamissasi (cck: syā.) | bhavissasi → G. S1 arahattaṁ bhavissati. (pts note)

Vissattho hohi mā bhāyi, adhigantvā mahāyasaṁ;
Vissattho → vissaṭṭho (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1); visaṭṭho (mr) | Vissattho → vissaṭṭho (cck: syā. pī.); visaṭṭho (cck: ka.) | hohi → G. S2 homi; S1 hosi; cf. p. 381, g. 10. (pts note) adhigantvā → G. S1 abhigantvā. (pts note) Mamañhi sappiṁ datvāna, parimokkhasi jātiyā’.
parimokkhasi → parimokkhāsi (sya-all)

Iminā sappidānena, cetanāpaṇidhīhi ca;
sappidānena → G. and S1 interpolate here -cetanāpanidhīhi ca devabhūto manusso vā labhāmi vipulaṁ sukhaṁ. Iminā sappidānena-. (pts note) Devabhūto manusso vā, labhase vipulaṁ sukhaṁ.
labhase → labhāmi (sya-all)

Iminā sappidānena, mettacittavatāya ca;
sappidānena → adhikārena (sya-all) mettacittavatāya → G. -gatāya. (pts note) Aṭṭhārase kappasate, devaloke ramissasi.
ramissasi aṭṭhatiṁsatikkhattuñca → ramissati aṭṭhārasa ca tikkhattuṁ (sya-all) | ramissasi → G. S1 ramissati. (pts note)

Aṭṭhatiṁsatikkhattuñca, devarājā bhavissasi;
aṭṭhatiṁsatikkhattuñca → aṭṭhārase ca kkhattuṁ tvaṁ (pts) | tvaṁ → G. catukkhattuṁ. (pts note) bhavissasi → bhavissati (sya-all) Padesarajjaṁ vipulaṁ, gaṇanāto asaṅkhiyaṁ.
asaṅkhiyaṁ → asaṅkhayaṁ (sya-all)

Ekapaññāsakkhattuñca, cakkavattī bhavissasi;
cakkavattī bhavissasi → cakkavatti bhavissati (sya-all) | bhavissasi → All MSS. bhavissati. (pts note) Cāturanto vijitāvī, jambumaṇḍassa issaro.
cāturanto → caturanto (pts) jambumaṇḍassa → jambusaṇḍassa (bj, pts-vp-pli1); jambūmaṇḍassa (sya1ed, sya2ed) | jambumaṇḍassa → jambūmaṇḍassa (sya-all) | jambusaṇḍassa → jambumaṇḍassa (bj: machasaṁ) | jambumaṇḍassa → jambusaṇḍassa (cck: sī. pī.)

Mahāsamuddovakkhobho, duddharo pathavī yathā;
mahāsamuddovakkhobho duddharo pathavī → mahāsamuddo vakkhobbho buddharo paṭhavī (sya-all) pathavī → paṭhavī (bj) Evamevaṁ ca te bhogā, appameyyā bhavissare.
te → me (sya-all)

Saṭṭhikoṭī hiraññassa, cajitvā pabbajiṁ ahaṁ;
saṭṭhikoṭī → saṭṭhikoṭi (bj); saṭṭhikoṭiṁ (sya-all) cajitvā → catvāna (si, mr); datvāna (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | cajitvā → datvāna (sya-all) | cajitvā → catvā na (bj: sīmu); datvāna (bj: syā) | cajitvā → catvāna (cck: sī. ka.); datvāna (cck: syā. pī.) | datvāna → S2 hitvāna. (pts note) Kiṁ kusalaṁ gavesanto, bāvariṁ upasaṅkamiṁ.
bāvarim → S1 Khāvariṁ. (pts note)

Tattha mante adhīyāmi, chaḷaṅgaṁ nāma lakkhaṇaṁ;
adhīyāmi → adhiyāmi (sya-all) | adhīyāmi → G. S1 adhiyāmi. (pts note) chaḷaṅgaṁ → chalaṅgaṁ (pts) Tamandhakāraṁ vidhamaṁ, uppajji tvaṁ mahāmuni.
uppajji → G. uppajja. (pts note)

Tava dassanakāmohaṁ, āgatomhi mahāmuni;
mahāmune → G. S1 mahāmuṇi. (pts note) Tava dhammaṁ suṇitvāna, pattomhi acalaṁ padaṁ.

Tiṁsakappasahassamhi, sappiṁ buddhassadāsahaṁ; Etthantare nābhijāne, sappiṁ viññāpitaṁ mayā.
viññāpitaṁ → viññāpitā (?) | mayā → sappiṁ viññāpitaṁ mayā (bj: machasaṁ) | viññāpitaṁ → viññāpitā (cck: ?)

Mama saṅkappamaññāya, uppajjati yadicchakaṁ;
yadicchakaṁ → yathicchakaṁ (sya-all) Cittamaññāya nibbattaṁ, sabbe santappayāmahaṁ.
santappayām → S1 saṅkappayām'. (pts note)

Aho buddhā aho dhammā, aho no satthu sampadā;
Aho buddhā aho dhammā → aho buddho aho dhammo (bj) | buddhā → buddho (bj) | dhammo → aho buddhā aho dhammā (bj: machasaṁ) | dhammā → aho buddho aho dhammo (sī.) theragā. 201 theragāthāya tadaṭṭhakathāya ca saṁsandetabbaṁ (cck note) Thokañhi sappiṁ datvāna, appameyyaṁ labhāmahaṁ.

Mahāsamudde udakaṁ, yāvatā nerupassato; Mama sappiṁ upādāya, kalabhāgaṁ na hessati.
hessati → essati (bj); hissati (sya1ed, sya2ed, mr) | hessati → phassati (bj); hissati (sya-all) | phassati → na hessati (bj: machasaṁ); hissati (bj: syā) | hessati → hissati (cck: syā. ka.); essati (cck: sī.)

Yāvatā cakkavāḷassa, kariyantassa rāsito;
cakkavāḷassa kariyantassa → cakkavālassa kayiraṁtassa (pts) kariyantassa → kārayantassa (sya1ed, sya2ed); kayiraṁtassa (pts-vp-pli1); āharantassa (mr) | kariyantassa → karīyantassa (bj); kārayantassa (sya-all) | karīyantassa → kārayantassa (bj: syā); kayirantassa (bj: PTS) | kariyantassa → kārayantassa (cck: syā.); kayirantassa (cck: pī.); āharantassa (cck: ka.) | kayiraṁtassa → G. S1 kārayantassa. (pts note) | rāsito → S1 rāsino. (pts note) Mama nibbattavatthānaṁ, okāso so na sammati.
Mama nibbattavatthānaṁ → mayā nivatthavatthānam (pts-vp-pli1) | mama nibbattavatthānaṁ → mayā nivatthavatthānam (pts) | nibbattavatthānaṁ → mayā nivatthavatthānaṁ (cck: pī.) | nivatthavatthānam → G. S1 nibbattavattānaṁ; S2 nivatthu-. (pts note)

Pabbatarājā himavā, pavaropi siluccayo; Mamānulittagandhassa, upanidhiṁ na hessati.
upanidhiṁ → upanidhaṁ (si, sya1ed, sya2ed, mr); upanīyaṁ (pts-vp-pli1) | upanidhiṁ → upanidhaṁ (sya-all) | hessati → hissati (sya-all) | upanidhiṁ → upanidhaṁ (bj: sīmu) | upanidhiṁ → upanidhaṁ (cck: sī. syā. ka.); upanīyaṁ (cck: pī.) | upanīyaṁ → G. upanidhaṁ; S1 upaniccaṁ. (pts note) | hessati → G. hissati. (pts note)

Vatthaṁ gandhañca sappiñca, aññañca diṭṭhadhammikaṁ;
aññañca → aññaṁ vā (sya-all) Asaṅkhatañca nibbānaṁ, sappidānassidaṁ phalaṁ.

Satipaṭṭhānasayano, samādhijhānagocaro;
Satipaṭṭhānasayano → S1 -passanto. (pts note) samādhijhānagocaro bojjhaṅgabhojano → samādhijjhānagocaro bhojjhaṅgabhojano (pts) Bojjhaṅgabhojano ajja, sappidānassidaṁ phalaṁ.
Bojjhaṅgabhojano → … janano (sya1ed, sya2ed, mr) | bojjhaṅgabhojano → bojjhaṅgajanano (sya-all) | ajja → bojjhaṅgajanano (bj: syā) | Bojjhaṅgabhojano → … janano (cck: syā. ka.) | bhojjhaṅgabhojano → G. -janano. (pts note)

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā mettagū thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
mettagū thero → mettagutthero (bj) | Mettagū → S2 Mettabhū. (pts note)

Mettaguttherassāpadānaṁ tatiyaṁ.
mettaguttherassāpadānaṁ → mettaguttherassa apadānaṁ (bj)