Jatukaṇṇittheraapadāna
“Nagare haṁsavatiyā, seṭṭhiputto ahosahaṁ; Samappito kāmaguṇe, paricāremahaṁ tadā.
Tato pāsādamāruyha, mahābhoge valañjako;
Tato → tayo (bj) mahābhoge valañjako → ubbiddhā gehalañchakā (bj, pts-vp-pli1); ubbiddhā gehaluñjakā (mr) Tattha naccehi gītehi, paricāremahaṁ tadā.Tūriyā āhatā mayhaṁ, sammatāḷasamāhitā; Naccantā itthiyo sabbā, harantiyeva me mano.
Naccantā → rañjantī (sya1ed, sya2ed); rajjantā (mr)Celāpikā vāmanikā, kuñjavāsī timajjhikā;
Celāpikā → celāvakā (sya1ed, sya2ed); velāmikā (pts-vp-pli1) | vāmanikā → lāmaṇikā (bj, csp1ed) kuñjavāsī timajjhikā → kuñjavā sīhimajjhitā (sya1ed, sya2ed); kujjā vā sīhimajjhikā (pts-vp-pli1) Laṅghikā sokajjhāyī ca, parivārenti maṁ sadā.Vetāḷino kumbhathūnī, naṭā ca naccakā bahū; Naṭakā nāṭakā ceva, parivārenti maṁ sadā.
Kappakā nhāpakā sūdā, mālākārā supāsakā;
supāsakā → sumāpakā (bj, pts-vp-pli1) Jallā mallā ca te sabbe, parivārenti maṁ sadā.Etesu kīḷamānesu, sikkhite katupāsane; Rattindivaṁ na jānāmi, indova tidasaṅgaṇe.
Addhikā pathikā sabbe, yācakā varakā bahū; Upagacchanti te niccaṁ, bhikkhayantā mamaṁ gharaṁ.
Samaṇā brāhmaṇā ceva, puññakkhettā anuttarā; Vaḍḍhayantā mamaṁ puññaṁ, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Paṭagā laṭukā sabbe, nigaṇṭhā pupphasāṭakā;
Paṭagā → paṭakā (bj, sya1ed, sya2ed); padakā (pts-vp-pli1) | laṭukā → laṭakā (bj) Tedaṇḍikā ekasikhā, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.Ājīvakā viluttāvī, godhammā devadhammikā; Rajojalladharā ete, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Parittakā santipattā, kodhapugganikā bahū;
Parittakā santipattā → parivattakā siddhipattā (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) kodhapugganikā → koṇḍapuggaṇikā (bj); koṇḍapuggalikā (pts-vp-pli1) Tapassī vanacārī ca, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.Oḍḍakā damiḷā ceva, sākuḷā malavāḷakā;
sākuḷā → sākulā (bj) | malavāḷakā → malayālakā (bj); malayāḷakā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) Savarā yonakā ceva, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.Andhakā muṇḍakā sabbe, koṭalā hanuvindakā;
koṭalā hanuvindakā → kolakā sānuvindakā (bj, pts-vp-pli1); kuṭṭhalā sānuvindakā (sya1ed, sya2ed) Ārāvacīnaraṭṭhā ca, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.Alasandakā pallavakā, dhammarā niggamānusā;
Alasandakā → alasantā (mr) dhammarā niggamānusā → babbarā bhaggakārusā (bj, pts-vp-pli1); pabbatānaggamāruhā (sya1ed, sya2ed) Gehikā cetaputtā ca, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Gehikā → rohitā (bj); bāhikā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)Mādhurakā kosalakā, kaliṅgā hatthiporikā;
kaliṅgā → kāsikā (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) Isiṇḍā makkalā ceva, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.Celāvakā ārabbhā ca, oghuḷhā meghalā bahū;
ārabbhā → arammā (bj, pts-vp-pli1); ārambā (sya1ed, sya2ed) oghuḷhā → okkalā (bj, pts-vp-pli1); obhāsā (sya1ed, sya2ed) Khuddakā suddakā ceva, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.Rohaṇā sindhavā ceva, citakā ekakaṇṇikā; Suraṭṭhā aparantā ca, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Suppārakā kumārā ca, mallasovaṇṇabhūmikā;
kumārā → kikumārā (bj, pts-vp-pli1) mallasovaṇṇabhūmikā → malayā soṇṇabhūmikā (bj, sya1ed, sya2ed); malayā soṇṇabhūmakā (pts-vp-pli1) Vajjītaṅgā ca te sabbe, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Vajjītaṅgā → vajjī tārā (bj); vajjihārā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)Naḷakārā pesakārā, cammakārā ca tacchakā; Kammārā kumbhakārā ca, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Maṇikārā lohakārā, soṇṇakārā ca dussikā; Tipukārā ca te sabbe, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Usukārā bhamakārā, pesakārā ca gandhikā; Rajakā tunnavāyā ca, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Telikā kaṭṭhahārā ca, udahārā ca pessikā; Sūpikā sūparakkhā ca, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.
Dovārikā anīkaṭṭhā, bandhikā pupphachaḍḍakā;
bandhikā → vandikā (bj); ganthikā (sya1ed, sya2ed); sandhikā (pts-vp-pli1) Hatthāruhā hatthipālā, āgacchanti mamaṁ gharaṁ.Ānandassa mahārañño, mamatthassa adāsahaṁ;
Ānandassa mahārañño → ānandassa nāma rañño (sya1ed, sya2ed); arindamānāma rañño (pts-vp-pli1) mamatthassa → pamattassa (bj, pts-vp-pli1); samaggassa (sya1ed, sya2ed) Sattavaṇṇena ratanena, ūnatthaṁ pūrayāmahaṁ.
ūnatthaṁ → ūnattaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)Ye mayā kittitā sabbe, nānāvaṇṇā bahū janā; Tesāhaṁ cittamaññāya, tappayiṁ ratanenahaṁ.
Vaggūsu bhāsamānāsu, vajjamānāsu bherisu; Saṅkhesu dhamayantesu, sakagehe ramāmahaṁ.
Bhagavā tamhi samaye, padumuttaranāyako; Vasīsatasahassehi, parikkhīṇāsavehi so.
Bhikkhūhi sahito vīthiṁ, paṭipajjittha cakkhumā; Obhāsento disā sabbā, dīparukkhova jotati.
Vajjanti bheriyo sabbā, gacchante lokanāyake; Pabhā niddhāvate tassa, sataraṁsīva uggato.
Kavāṭantarikāyāpi, paviṭṭhena ca rasminā; Antogharesu vipulo, āloko āsi tāvade.
Pabhaṁ disvāna buddhassa, pārisajje avocahaṁ; ‘Nissaṁsayaṁ buddhaseṭṭho, imaṁ vīthimupāgato’.
Khippaṁ oruyha pāsādā, agamiṁ antarāpaṇaṁ; Sambuddhaṁ abhivādetvā, idaṁ vacanamabraviṁ.
‘Anukampatu me buddho, jalajuttamanāyako; Vasīsatasahassehi, adhivāsesi so muni’.
Nimantetvāna sambuddhaṁ, abhinesiṁ sakaṁ gharaṁ; Tattha annena pānena, santappesiṁ mahāmuniṁ.
Bhuttāviṁ kālamaññāya, buddhaseṭṭhassa tādino; Sataṅgikena tūriyena, buddhaseṭṭhaṁ upaṭṭhahiṁ.
Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṁ paṭiggaho; Antoghare nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.
‘Yo maṁ tūriyehupaṭṭhāsi, annapānañcadāsi me; Tamahaṁ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.
Pahūtabhakkho hutvāna, sahirañño sabhojano; Catudīpe ekarajjaṁ, kārayissatiyaṁ naro.
Pañca sīle samādāya, dasakammapathe tato; Samādāya pavattento, parisaṁ sikkhāpayissati.
Tūriyasatasahassāni, bheriyo samalaṅkatā; Vajjayissantimaṁ niccaṁ, upaṭṭhānassidaṁ phalaṁ.
Tiṁsakappasahassāni, devaloke ramissati; Catusaṭṭhikkhattuṁ devindo, devarajjaṁ karissati.
Catusaṭṭhikkhattuṁ rājā, cakkavattī bhavissati; Padesarajjaṁ vipulaṁ, gaṇanāto asaṅkhiyaṁ.
Kappasatasahassamhi, okkākakulasambhavo; Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
Upapajjati yaṁ yoniṁ, devattaṁ atha mānusaṁ; Anūnabhogo hutvāna, manussattaṁ gamissati.
Ajjhāyako bhavitvāna, tiṇṇaṁ vedāna pāragū; Uttamatthaṁ gavesanto, carissati mahiṁ imaṁ.
So pacchā pabbajitvāna, sukkamūlena codito; Gotamassa bhagavato, sāsanebhiramissati.
Ārādhayitvāna sambuddhaṁ, gotamaṁ sakyapuṅgavaṁ; Kilese jhāpayitvāna, arahāyaṁ bhavissati’.
Vipine byaggharājāva, migarājāva kesarī; Abhīto viharāmajja, sakyaputtassa sāsane.
Devaloke manusse vā, dalidde duggatimhi vā; Nibbattiṁ me na passāmi, upaṭṭhānassidaṁ phalaṁ.
Vivekamanuyuttomhi, upasanto nirūpadhi; Nāgova bandhanaṁ chetvā, viharāmi anāsavo.
Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe… viharāmi anāsavo.
Itthaṁ sudaṁ āyasmā jatukaṇṇitthero imā gāthāyo abhāsitthāti.