“Candabhāgānadītīre, assamo sukato mama; Susuddhapulinākiṇṇo, pannasālā sumāpitā.
susuddhapulinākiṇṇo pannasālā → susuddhapulinākiṇṇā paṇṇasālā (bj); susuddhapuḷinākiṇṇo paṇṇasālā (sya-all) | susuddhapulinākiṇṇo pannasālā sumāpitā → susuddhapuḷinākiṇṇo paṇṇasālāsumāpitā (pts)

Uttānakūlā nadikā, supatitthā manoramā; Macchakacchapasampannā, susumāranisevitā.
Macchakacchapasampannā → … sañchannā (mr) | Macchakacchapasampannā → … sañchannā (cck: ka.) susumāranisevitā → suṁsumāranisevitā (sya-all, pts)

Acchā dīpī ca mayūrā, karavīkā ca sāḷikā;
dīpī → mayuradīpī (sya-all) | mayūrā karavīkā → karavikā (sya-all) sāḷikā → sālikā (bj, pts) | sāḷikā kūjanti → sālikā kujjanti (sya-all) Kūjanti sabbadā ete, sobhayantā mamassamaṁ.
kūjanti → S2 kuñjanti. (pts note) sobhayantā mamassamaṁ → pupphanti mama assame (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | mamassamaṁ → mama assamaṁ (pts)

Kokilā mañjubhāṇī ca, haṁsā ca madhurassarā;
mañjubhāṇī → G. mañjaññāni. (pts note) Abhikūjanti te tattha, sobhayantā mamassamaṁ.
abhikūjanti → abhikujjanti (sya-all) | abhikūjanti → S1 abhikujjanti. (pts note) mamassamaṁ → mama assamaṁ (pts)

Sīhā byagghā varāhā ca, accha kokataracchakā;
kokataracchakā → vakā … (bj, pts-vp-pli1, mr); bakā … (sya1ed, sya2ed) | accha → cakā (bj) | accha kokataracchakā → bakākokataracchayo (sya-all) | accha kokataracchakā giriduggamhi → vakākokataracchayo giriduggaṁ pi (pts) | cakā → acchā (bj: machasaṁ) | accha → vaka (cck: sī. pī.); bakā (cck: syā.); vakā (cck: ka.) Giriduggamhi nādenti, sobhayantā mamassamaṁ.
pi → G. S1 giriduggamhi. (pts note) mamassamaṁ eṇīmigā → mama assamaṁ eṇī migā (pts)

Eṇīmigā ca sarabhā, bheraṇḍā sūkarā bahū;
eṇīmigā → eṇimigā (sya-all) bheraṇḍā → G. gāraṇḍā; S1 gādaṇḍā. (pts note) | sūkarā → G. S1 sukatā; S2 sukkakā. (pts note) Giriduggamhi nādenti, sobhayantā mamassamaṁ.
giriduggamhi → giriduggaṁ pi (pts) | pi → G. S1 -duggam hi. (pts note) mamassamaṁ → mama assamaṁ (pts)

Uddālakā campakā ca, pāṭalī sinduvārakā;
sinduvārakā atimuttā → sinduvārikā adhimuttā (sya-all) | sinduvārakā → sindhuvāritā (pts) | sinduvārakā → sinduvārikā (bj: sīmu) | sindhuvāritā → G. S1 sindha-. (pts note) Atimuttā asokā ca, sobhayanti mamassamaṁ.
sobhayanti mamassamaṁ → pupphanti mama assame (bj, pts-vp-pli1); sobhayantā mamassamaṁ (sya1ed, sya2ed) | sobhayanti → sobhayantā (sya-all) | mamassamaṁ → pupphanti mama assame (cck: sī. pī.)

Aṅkolā yūthikā ceva, sattalī bimbijālikā;
yūthikā → G. yudikā; S1 yumbikā; S2 yudhikā. (pts note) bimbijālikā → bimbijālikā kaṇṇikā (bj); bimbijālikā kaṇikā (sya-all) | sattalī → sattapaṇṇā (sya-all) | bimbijālikā → G. sattali-; S1 pattali-. (pts note) Kaṇikārā ca pupphanti, sobhayantā mamassamaṁ.
kaṇikārā → kaṇṇikā kaṇṇikārā (pts) sobhayantā mamassamaṁ → mama assame (bj, sya-all, pts) | mamassamaṁ → kaṇikākaṇikārā ca, pupphanti mama assame (cck: sī. syā. pī.)

Nāgā sālā ca saḷalā, puṇḍarīkettha pupphitā;
saḷalā → salaḷā (sya-all) Dibbagandhaṁ sampavantā, sobhayanti mamassamaṁ.
dibbagandhaṁ → dibbā gandhā (sya-all, pts) sobhayanti mamassamaṁ ajjunā → sobhanti mama assame asaṭṭhā (sya-all)

Ajjunā asanā cettha, mahānāmā ca pupphitā; Sālā ca kaṅgupupphā ca, sobhayanti mamassamaṁ.
kaṅgupupphā → G. caṅku-. (pts note) sobhayanti → sobhanti (bj) | sobhayanti mamassamaṁ → sobhanti mama assame (sya-all)

Ambā jambū ca tilakā, nimbā ca sālakalyāṇī;
nimbā → nīpā (sya-all, pts) | nīpā → G. nimbā. (pts note) Dibbagandhaṁ sampavantā, sobhayanti mamassamaṁ.
dibbagandhaṁ → dibbā gandhā (sya-all, pts) mamassamaṁ → mama assamaṁ (pts)

Asokā ca kapiṭṭhā ca, girimālettha pupphitā;
kapiṭṭhā → kapitthā (bj, pts) | kapitthā → G. S1 kapiṭṭhā. (pts note) girimālettha → bhaginimālettha (bj, pts-vp-pli1); bhaginimālā ca (sya1ed, sya2ed) | girimālettha → bhaginimālā ca (sya-all); bhaginimāl ettha (pts) | bhaginimālettha → hirivālettha (bj: machasaṁ) | girimālettha → bhaginimālettha (cck: sī. pī.); bhaginimālā ca (cck: syā.) Dibbagandhaṁ sampavantā, sobhayanti mamassamaṁ.
dibbagandhaṁ → dibbā gandhā (sya-all, pts)

Kadambā kadalī ceva, isimuggā ca ropitā; Dhuvaṁ phalāni dhārenti, sobhayantā mamassamaṁ.
sobhayantā → sobhayanti (sya-all) | sobhayantā mamassamaṁ → sobhayanti mam assamaṁ (pts)

Harītakā āmalakā, ambajambuvibhītakā;
ambajambuvibhītakā → ambā jambū vibhītakā (bj, pts); ambā jambū vibhedakā (sya-all) | vibhītakā → G. S1 vibhedakā. (pts note) Kolā bhallātakā billā, phalino mama assame.
billā → bellā (sya-all, pts)

Avidūre pokkharaṇī, supatitthā manoramā; Mandālakehi sañchannā, padumuppalakehi ca.
mandālakehi → S2 maddālakehi. (pts note) padumuppalakehi → padumupphalakehi (pts)

Gabbhaṁ gaṇhanti padumā, aññe pupphanti kesarī;
gaṇhanti → ganhanti (pts) kesarī → kesari (sya-all) Opattakaṇṇikā ceva, pupphanti mama assame.
opattakaṇṇikā → S2 opattakkaṇṇikā. (pts note)

Pāṭhīnā pāvusā macchā, balajā muñjarohitā;
Pāṭhīnā → G. pādhinā; S1 pācinā. (pts note) balajā → valajā (bj, sya-all); jalajā (pts) | valajā → balajā (bj: machasaṁ) Acchodakamhi vicaraṁ, sobhayanti mamassamaṁ.

Nayitā ambagandhī ca, anukūle ca ketakā;
ambagandhī → ambagandhi (sya-all) | Nayitā → G. nāritā; cf. p. 363, g. 19. (pts note) anukūle → anukule (sya-all); anukūlā (pts) | ca → G. anukule va; S1 S2 -kūle ca. (pts note) Dibbagandhaṁ sampavantā, sobhayanti mamassamaṁ.
dibbagandhaṁ → dibbā gandhā (sya-all, pts)

Madhu bhisamhā savati, khīrasappi muḷālibhi;
madhu → madhū (bj) | savati → savatī (pts) | bhisamhā → S2 -bhisehi. (pts note) | savatī → G. savati. (pts note) muḷālibhi → mulāḷihi (bj) | khīrasappi → S2 khiraṁsappi. (pts note) | muḷālibhi → G. mulālībhi. (pts note) Dibbagandhaṁ sampavantā, sobhayanti mamassamaṁ.
dibbagandhaṁ → dibbā gandhā (pts) mamassamaṁ pulinā → mam assamaṁ puḷinā (pts)

Pulinā sobhanā tattha, ākiṇṇā jalasevitā;
pulinā → puḷinā (sya-all) Opupphā pupphitā senti, sobhayantā mamassamaṁ.
senti sobhayantā → setā sobhayanti (sya-all) | opupphā → ovaṭṭā (pts) | ovaṭṭā → G. S1 opupphā. (pts note)

Jaṭābhārena bharitā, ajinuttaravāsanā;
jaṭābhārena bharitā ajinuttaravāsanā vākacīradharā → jaṭābhārabharitā ca ajinuttaravāsino vākaracīradharā (sya-all) Vākacīradharā sabbe, sobhayanti mamassamaṁ.
mamassamaṁ yugamattamapekkhantā → mam assamaṁ yugamattaṁ pekkhamānā (pts)

Yugamattamapekkhantā, nipakā santavuttino;
pekkhamānā → G. apekkhantā. (pts note) Kāmabhoge anapekkhā, vasanti mama assame.
kāmabhoge → kāmagedhe (sya-all, pts) | kāmagedhe → G. S1 kāmabhoge. (pts note)

Parūḷhakacchanakhalomā, paṅkadantā rajassirā;
paṅkadantā → S1 vaṅkadantā. (pts note) Rajojalladharā sabbe, vasanti mama assame.

Abhiññāpāramippattā, antalikkhacarā ca te;
abhiññāpāramippattā → abhiññāpāramīpattā (pts) antalikkhacarā ca → antalikkhe carāva (sya-all) | ca → va (pts) | va → G. ca. (pts note) Uggacchantā nabhaṁ ete, sobhayanti mamassamaṁ.

Tehi sissehi parivuto, vasāmi vipine tadā;
vipine → pavane (sya-all, pts) Rattindivaṁ na jānāmi, sadā jhānasamappito.
jānāmi sadā jhānasamappito → jānāma jhānaratisamappito (sya-all)

Bhagavā tamhi samaye, atthadassī mahāmuni;
bhagavā → bhagavā ca (pts) Tamandhakāraṁ nāsento, uppajji lokanāyako.

Atha aññataro sisso, āgacchi mama santikaṁ;
āgacchi → āgañchi (sya-all) | santikaṁ → santike (sya-all, pts) | āgacchi → S2 āgañchi. (pts note) Mante ajjhetukāmo so, chaḷaṅgaṁ nāma lakkhaṇaṁ.
chaḷaṅgaṁ → chalaṅgaṁ (pts)

Buddho loke samuppanno, atthadassī mahāmuni; Catusaccaṁ pakāsento, deseti amataṁ padaṁ.
deseti amataṁ padaṁ → desesi amataṁpadaṁ (sya-all)

Tuṭṭhahaṭṭho pamudito, dhammantaragatāsayo;
dhammantaragatāsayo → dhammantaragaṇāsayo (sya-all) Assamā abhinikkhamma, idaṁ vacanamabraviṁ.
idaṁ → imaṁ (bj) | idaṁ vacanamabraviṁ → imaṁ vacanam abraviṁ (pts)

‘Buddho loke samuppanno, dvattiṁsavaralakkhaṇo;
dvattiṁsavaralakkhaṇo etha → battiṁsavaralakkhaṇo hatha (bj) Etha sabbe gamissāma, sammāsambuddhasantikaṁ’.
sammāsambuddhasantikaṁ ovādapaṭikarā → sammāsambuddhasantike ovādapaṭikārā (sya-all) | sammāsambuddhasantikaṁ → G. -santike. (pts note)

Ovādapaṭikarā te, sadhamme pāramiṁ gatā;
ovādapaṭikarā → ovādappaṭikārā (pts) Sādhūti sampaṭicchiṁsu, uttamatthagavesakā.
uttamatthagavesakā → uttamatthaṁ gavesakā (bj, sya-all) | gavesakā → G. uttamatthagavesakā. (pts note)

Jaṭābhārabharitā te, ajinuttaravāsanā;
Jaṭābhārabharitā te → jaṭābhārena bharitā (mr) | te → jaṭābhārena bharitā (cck: ka.) ajinuttaravāsanā → ajinuttaravāsino (bj, sya-all, pts) Uttamatthaṁ gavesantā, nikkhamiṁsu vanā tadā.
gavesantā → gavesanto (bj) | gavesanto → gavesantā (bj: machasaṁ) nikkhamiṁsu vanā → nikkhamuṁ pavanā (pts)

Bhagavā tamhi samaye, atthadassī mahāyaso; Catusaccaṁ pakāsento, deseti amataṁ padaṁ.
deseti amataṁ padaṁ → desesi amataṁpadaṁ (sya-all)

Setacchattaṁ gahetvāna, buddhaseṭṭhassa dhārayiṁ;
gahetvāna → S2 paggahetvā. (pts note) Ekāhaṁ dhārayitvāna, buddhaseṭṭhaṁ avandahaṁ.
avandahaṁ → avandihaṁ (sya-all) | buddhaseṭṭhaṁ avandahaṁ → buddhaseṭṭham avandi haṁ (pts)

Atthadassī tu bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho; Bhikkhusaṅghe nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.

‘Yo me chattaṁ adhāresi, pasanno sehi pāṇibhi;
pāṇibhi → pāṇihi (bj) | pāṇibhi tamahaṁ → pāṇihi tam ahaṁ (pts) | pāṇihi → G. paṇīhi. (pts note) Tamahaṁ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.
suṇātha → suṇotha (pts)

Imassa jāyamānassa, devatte atha mānuse; Dhāressati sadā chattaṁ, chattadānassidaṁ phalaṁ.
dhāressati → dhārissanti (sya-all); dhārissati (pts)

Sattasattatikappāni, devaloke ramissati; Sahassakkhattuṁ rājā ca, cakkavattī bhavissati.
cakkavattī → vakkavattī (bj); cakkavatti (sya-all)

Sattasattatikkhattuñca, devarajjaṁ karissati; Padesarajjaṁ vipulaṁ, gaṇanāto asaṅkhiyaṁ.
asaṅkhiyaṁ → asaṅkhayaṁ (sya-all)

Aṭṭhārase kappasate, gotamo sakyapuṅgavo; Tamandhakāraṁ nāsento, uppajjissati cakkhumā.

Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito; Sabbāsave pariññāya, viharissatināsavo’.
viharissatināsavo → viharissatanāsavo (bj); nibbāyissatināsavo (sya-all); nibbāyissat anāsavo (pts)

Yato ahaṁ kammamakaṁ, chattaṁ buddhassa dhārayaṁ;
kammamakaṁ → kammakaṁ taṁ (pts) | taṁ → G. kammamaṇaṁ; S2 kammamataṁ. (pts note) dhārayaṁ → dhārayiṁ (sya-all, pts) Etthantare na jānāmi, setacchattaṁ adhāritaṁ.

Idaṁ pacchimakaṁ mayhaṁ, carimo vattate bhavo;
idaṁ → imaṁ (pts) Chattadhāraṇamajjāpi, vattate niccakālikaṁ.
chattadhāraṇamajjāpi vattate → chattadhāraṇamajjāsi matthake (sya-all) | chattadhāraṇamajjāpi → chattadhāranam ajjā pi (pts)

Aho me sukataṁ kammaṁ, atthadassissa tādino; Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
sabbāsavā parikkhīṇā natthi dāni → sabbāsavaparikkhīṇo natthidāni (bj) | sabbāsavā parikkhīṇā → sabbāsavaparikkhīṇo (sya-all)

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā ekachattiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti;

Ekachattiyattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.
ekachattiyattherassāpadānaṁ → ekachattiyattherassa apadānaṁ (bj)