“Nagare haṁsavatiyā, ahosiṁ tiṇahārako;
ahosiṁ → āhosiṁ (pts) Tiṇahārena jīvāmi, tena posemi dārake.

Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū; Tamandhakāraṁ nāsetvā, uppajji lokanāyako.

Sake ghare nisīditvā, evaṁ cintesi tāvade;
cintesi → cittesi (bj) ‘Buddho loke samuppanno, deyyadhammo na vijjati.

Idaṁ me sāṭakaṁ ekaṁ, natthi me koci dāyako;
sāṭakam → S2 ghāṭakaṁ. (pts note) Dukkho nirayasamphasso, ropayissāmi dakkhiṇaṁ’.
nirayasamphasso → G. S2 sampasso; S1 -sampayo. (pts note)

Evāhaṁ cintayitvāna, sakaṁ cittaṁ pasādayiṁ;
cittaṁ → S2 saka-. (pts note) Ekaṁ dussaṁ gahetvāna, buddhaseṭṭhassadāsahaṁ.

Ekaṁ dussaṁ daditvāna, ukkuṭṭhiṁ sampavattayiṁ;
ekaṁ dussaṁ → ekadussaṁ (bj) | dussaṁ → S2 eka-. (pts note) ‘Yadi buddho tuvaṁ vīra, tārehi maṁ mahāmuni’.
tuvaṁ → tvaṁ (bj)

Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṁ paṭiggaho; Mama dānaṁ pakittento, akā me anumodanaṁ.
mama → mamaṁ (sya-all) akā → G. aka. (pts note)

‘Iminā ekadussena, cetanāpaṇidhīhi ca; Kappasatasahassāni, vinipātaṁ na gacchasi.
gacchasi → gacchati (sya-all) | gacchasi → S2 gañchasi. (pts note)

Chattiṁsakkhattuṁ devindo, devarajjaṁ karissasi;
karissasi → karissati (sya-all) | karissasi → All MSS. read karissati. (pts note) Tettiṁsakkhattuṁ rājā ca, cakkavattī bhavissasi.
tettiṁsakkhattuṁ → S2 tettiṅga-. (pts note) cakkavattī → cakkavatti (sya1ed, sya2ed) | cakkavattī bhavissasi → cakkavatti bhavissati (sya-all) | cakkavattī → cakkavatti (cck: syā.) | bhavissasi → All MSS. read bhavissati. (pts note)

Padesarajjaṁ vipulaṁ, gaṇanāto asaṅkhiyaṁ;
asaṅkhiyaṁ → asaṅkhayaṁ (sya1ed, sya2ed, mr) | asaṅkhiyaṁ → asaṅkhayaṁ (sya-all) | asaṅkhiyaṁ → asaṅkayaṁ (syā. ka.) evamuparipi (cck note) Devaloke manusse vā, saṁsaranto tuvaṁ bhave.
manusse → manusase (sya-all)

Rūpavā guṇasampanno, anavakkantadehavā;
anavakkantadehavā → anuvattanta … (sya1ed, sya2ed); anupakkanta … (pts-vp-pli1) | anavakkantadehavā → anuvattantadehavā (sya-all); anupakkantadehavā (pts) | anavakkantadehavā → anuvattanta… (cck: syā) | anupakkantadehavā → G. -dehave; S1 -resavā. (pts note) Akkhobhaṁ amitaṁ dussaṁ, labhissasi yadicchakaṁ’.
akkhobhaṁ → G. aggobhaṁ; S1 akkohaṁ; S2 akkhamha. (pts note) labhissasi yadicchakaṁ → labhissati yathicchakaṁ (sya-all)

Idaṁ vatvāna sambuddho, jalajuttamanāmako;
jalajuttamanāmako → jalajuttamanāyako (bj) | jalajuttamanāmako nabhaṁ → jalajuttamanāyako nabham (pts) | jalajuttamanāyako → G. -nāmako. (pts note) Nabhaṁ abbhuggamī vīro, haṁsarājāva ambare.
vīro → dhīro (bj, sya1ed, sya2ed) | abbhuggamī vīro → abbhuggami dhīro (sya-all) | vīro → dhīro (cck: sī. syā.) | abbhuggamī → G. -gami. (pts note) | vīro → G. dhīro. (pts note)

Yaṁ yaṁ yonupapajjāmi, devattaṁ atha mānusaṁ;
yonupapajjāmi → yonūpapajjāmi (sya-all) | yonupapajjāmi devattaṁ → yonūpapajjāmi devattam (pts) Bhoge me ūnatā natthi, ekadussassidaṁ phalaṁ.

Paduddhāre paduddhāre, dussaṁ nibbattate mamaṁ;
paduddhāre paduddhāre → pāduddhāre pāduddhāre (pts) Heṭṭhā dussamhi tiṭṭhāmi, uparicchadanaṁ mama.
uparicchadanaṁ → S1 uparicchedanaṁ. (pts note)

Cakkavāḷaṁ upādāya, sakānanaṁ sapabbataṁ;
cakkavāḷaṁ → cakkavālam (pts) Icchamāno cahaṁ ajja, dussehacchādayeyya taṁ.
cahaṁ → ahaṁ (sya-all) | aham → S2 c'; ahaṁ. (pts note) dussehacchādayeyya → dussenacchādayeyya (sya-all) | taṁ → S2 acchādayyekaṁ. (pts note)

Teneva ekadussena, saṁsaranto bhavābhave; Suvaṇṇavaṇṇo hutvāna, saṁsarāmi bhavābhave.

Vipākaṁ ekadussassa, nājjhagaṁ katthacikkhayaṁ;
ekadussassa → viekadussassa (cck) Ayaṁ me antimā jāti, vipaccati idhāpi me.
antimā → pacchimā (pts) vipaccati → G. vipajjati. (pts note)

Satasahassito kappe, yaṁ dussamadadiṁ tadā;
satasahassito → satasahasse ito (bj, sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, ekadussassidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā ekadussadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Kosiko → G. S1 Kesiko. (pts note)

Ekadussadāyakattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.
ekadussadāyakattherassāpadānaṁ → ekadussadāyakattherassa apadānaṁ (bj)