“Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū; Catusaccaṁ pakāsento, santāresi bahuṁ janaṁ.
santāresi bahuṁ janaṁ → santāreti bahūjanaṁ (pts)

Ahaṁ tena samayena, jaṭilo uggatāpano; Dhunanto vākacīrāni, gacchāmi ambare tadā.

Buddhaseṭṭhassa upari, gantuṁ na visahāmahaṁ; Pakkhīva selamāsajja, gamanaṁ na labhāmahaṁ.

Udake vokkamitvāna, evaṁ gacchāmi ambare;
vokkamitvāna → dhopayitvāna (sya-all) | vokkamitvāna evaṁ → vomisitvāna evam (pts) | vomisitvāna → G. vomisetvāna (cf. p. 273 g. 4). (pts note) Na me idaṁ bhūtapubbaṁ, iriyāpathavikopanaṁ.
iriyāpathavikopanaṁ handa metaṁ → iriyāpathavikopānaṁ handametaṁ (bj)

Handa metaṁ gavesissaṁ, appevatthaṁ labheyyahaṁ;
atthaṁ → G. appevattaṁ (cf. p. 274. g. 5); S2 appevan taṁ. (pts note) Orohanto antalikkhā, saddamassosi satthuno.
assosi → G. assosiṁ. (pts note)

Sarena rajanīyena, savanīyena vaggunā;
rajanīyena → G. S1 rajjanīyena. (pts note) savanīyena → savaṇīyena (bj) | vaggunā → vattunā (sya1ed, sya2ed) | vaggunā → vattunā (sya-all) Aniccataṁ kathentassa, taññeva uggahiṁ tadā;
uggahiṁ → S1 uggahī. (pts note) Aniccasaññamuggayha, agamāsiṁ mamassamaṁ.

Yāvatāyuṁ vasitvāna, tattha kālaṅkato ahaṁ;
kālaṅkato → kālakato (bj, pts) | kālakato → G. kālaṅkato. (pts note) Carime vattamānamhi, saddhammassavanaṁ sariṁ.
saddhammassavanaṁ → saddhammamasavaṇaṁ (bj) | sariṁ → S1 sari. (pts note)

Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca; Jahitvā mānusaṁ dehaṁ, tāvatiṁsamagacchahaṁ.
tāvatiṁsamagacchahaṁ → tāvatiṁsaṁ agañchahaṁ (sya-all) | agacch → S2 agañch'. (pts note)

Tiṁsakappasahassāni, devaloke ramiṁ ahaṁ;
Tiṁsakappasahassāni → G. S1 -sahassamhi. (pts note) Ekapaññāsakkhattuñca, devarajjamakārayiṁ.

Ekavīsatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṁ;
Ekavīsatikkhattuñca → ekatiṁsati … (sya1ed, sya2ed) | ekavīsatikkhattuñca cakkavattī → ekatiṁsatikkhattuñca cakkavatti (sya-all) | Ekavīsatikkhattuñca → ekatiṁsati… (cck: syā.) Padesarajjaṁ vipulaṁ, gaṇanāto asaṅkhiyaṁ.
asaṅkhiyaṁ → asaṅkhayaṁ (sya-all)

Anubhomi sakaṁ puññaṁ, sukhitohaṁ bhavābhave;
anubhomi → anubhosiṁ (bj, pts) | anubhosiṁ → anubhomi (bj: machasaṁ) | Anubhosiṁ → S1 anubhomi. (pts note) Anussarāmi taṁ saññaṁ, saṁsaranto bhavābhave; Na koṭiṁ paṭivijjhāmi, nibbānaṁ accutaṁ padaṁ.
koṭiṁ paṭivijjhāmi → kenacihaṁ vijjhāmi (sya-all) | koṭiṁ paṭivijjhāmi nibbānaṁ → koṭipaṭivijjhāmi nibbānam (pts) | koṭipaṭivijjhāmi → All MSS. read na koci paṭivijjāmi. (pts note)

Pitugehe nisīditvā, samaṇo bhāvitindriyo; Kathaṁsa paridīpento, aniccatamudāhari.
Kathaṁsa → kathayaṁ (bj, mr); kathaṁ sa (sya1ed); kathaṁ so (sya2ed); kathāyaṁ (pts-vp-pli1) | kathaṁsa → kathayaṁ (bj); kathāyaṁ (pts) | kathayaṁ → kathaṁsa (bj: machasaṁ) | Kathaṁsa → kathayaṁ (cck: sī. pī. ka.) | kathāyaṁ → G. katayaṁ; S2 kaṭṭhāyaṁ (pts note) aniccatamudāhari → aniccaṁ tatthudāhari (sya-all); aniccaṁ vatthudāhariṁ (pts)

‘Aniccā vata saṅkhārā, uppādavayadhammino; Uppajjitvā nirujjhanti, tesaṁ vūpasamo sukho’.

Saha gāthaṁ suṇitvāna, pubbasaññamanussariṁ;
suṇitvāna pubbasaññamanussariṁ → suṇitvā sabbasaññaṁ anussariṁ (sya-all) pubbasaññamanussariṁ → pubbasaññām anussariṁ (pts) | anussariṁ → S1 anussaraṁ. (pts note) Ekāsane nisīditvā, arahattamapāpuṇiṁ.

Jātiyā sattavassena, arahattamapāpuṇiṁ;
sattavassena → G. sattavasso 'haṁ. (pts note) arahattamapāpuṇiṁ upasampādayī → arahattaṁ apāpuṇiṁ upasampādayi (sya-all) Upasampādayī buddho, dhammassavanassidaṁ phalaṁ.
upasampādayī → G. S1 upasampādayi. (pts note) dhammassavanassidaṁ → dhammasavaṇassidaṁ (bj)

Satasahassito kappe, yaṁ dhammamasuṇiṁ tadā;
satasahassito → satasahasse ito (bj, sya-all, pts) asuṇiṁ → S1 asunī. (pts note) Duggatiṁ nābhijānāmi, dhammassavanassidaṁ phalaṁ.
dhammassavanassidaṁ → dhammasavaṇassidaṁ (bj)

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā ekadhammassavaniyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ekadhammassavaniyo → ekadhammasavaṇiyo (bj); ekadhammasavaniyo (sya1ed, sya2ed); ekadhammasavanīyo (pts-vp-pli1)

Ekadhammassavaniyattherassāpadānaṁ sattamaṁ.
ekadhammassavaniyattherassāpadānaṁ → ekadhammasavaṇiyattherassa apadānaṁ (bj)