“Saddhāya abhinikkhamma, pabbajiṁ anagāriyaṁ;
pabbajim → G. pabbajji; S1 pabbajī. (pts note) Vākacīradharo āsiṁ, tapokammamapassito.
āsiṁ → G. S1 āsi. (pts note) tapokammam → S1 tato-. (pts note)

Atthadassī tu bhagavā, lokajeṭṭho narāsabho; Uppajji tamhi samaye, tārayanto mahājanaṁ.

Balañca vata me khīṇaṁ, byādhinā paramena taṁ;
khīṇaṁ → G. palañ ca tava me khiṇā; S1 -khīṇa. (pts note) taṁ → tu (bj) | paramena taṁ → paramenahaṁ (sya-all) | byādhinā paramena taṁ → vyādhinā paramen ahaṁ (pts) | paramen → G. maraṇen'. (pts note) Buddhaseṭṭhaṁ saritvāna, puline thūpamuttamaṁ.
puline → puḷine (sya-all)

Karitvā haṭṭhacittohaṁ, sahatthena samokiriṁ;
haṭṭhacittohaṁ sahatthena → haṭṭhacitto haṁ sahassena (pts) sahatthena → sahasena (sya1ed, sya2ed); sahassena (pts-vp-pli1); pasādena (mr) | sahatthena → sahasena (sya-all) | sahatthena → pasādena (cck: ka.) | samokiriṁ → G. samokiri. (pts note) Soṇṇakiṅkaṇipupphāni, udaggamanaso ahaṁ.
soṇṇakiṅkaṇipupphāni udaggamanaso → soṇṇakiṅkhanipupphāni uddaggamanaso (pts)

Sammukhā viya sambuddhaṁ, thūpaṁ paricariṁ ahaṁ;
thūpaṁ → phūpaṁ (bj) Tena cetopasādena, atthadassissa tādino.

Devalokaṁ gato santo, labhāmi vipulaṁ sukhaṁ;
devalokaṁ gato → devalokagato (pts) Suvaṇṇavaṇṇo tatthāsiṁ, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Asītikoṭiyo mayhaṁ, nāriyo samalaṅkatā; Sadā mayhaṁ upaṭṭhanti, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.
upaṭṭhanti → G. upaṭṭhahanti. (pts note)

Saṭṭhituriyasahassāni, bheriyo paṇavāni ca;
Saṭṭhituriyasahassāni → saṭṭhī turiya … (sya1ed, sya2ed); saṭṭhiṁ turiya … (pts-vp-pli1); saṭṭhitūriya … (mr) | saṭṭhituriyasahassāni → saṭṭhī turiyasahassāni (sya-all); saṭṭhiṁ turiyasahassāni (pts) | Saṭṭhituriyasahassāni → saṭṭhitūriya… (cck: ka.) | turiyasahassāni → G. saṭṭhi-. (pts note) paṇavāni ca → paṇavāpica (sya-all) | paṇavāni → G. bhaṇavārī. (pts note) Saṅkhā ca ḍiṇḍimā tattha, vaggū vajjanti dundubhī.
ḍiṇḍimā → deṇḍimā (bj, sya-all, pts) | deṇḍimā → ḍiṇḍimā (bj: machasaṁ) | deṇḍimā → G. S1 dindimā; S2 desimā. (pts note) vajjanti → vagguṁ nadanti (bj); vadati (pts-vp-pli1) | vaggū vajjanti dundubhī → vagguṁ nadanti dundubhi (bj); vaggu vadati dundubhi (pts) | dundubhī → dundubhi (sya-all) | nadanti → vagguvajjanti (bj: machasaṁ) | vajjanti → nadanti (cck: sī.); vadanti (cck: pī.) | dundubhi → G. S1 dudubhi. (pts note)

Cullāsītisahassāni, hatthino samalaṅkatā;
hatthino → hatthiyo (sya-all) | hatthino → S2 hatthiyo. (pts note) Tidhāpabhinnamātaṅgā, kuñjarā saṭṭhihāyanā.
tidhāpabhinnamātaṅgā → tidhappabhinnā mātaṅgā (sya-all); tidhappabhinnamātaṅgā (pts) saṭṭhihāyanā → G. hāraṇa. (pts note)

Hemajālābhisañchannā, upaṭṭhānaṁ karonti me;
hemajālābhisañchannā → hemajālāhi sañchannā (bj) Balakāye gaje ceva, ūnatā me na vijjati.
gaje → bhave (sya-all) | gaje → S1 gave; S2 bave. (pts note) na → ne (bj)

Soṇṇakiṅkaṇipupphānaṁ, vipākaṁ anubhomahaṁ;
anubhomahaṁ aṭṭhapaññāsakkhattuñca → anubhomihaṁ aṭṭhapaññāsakkhattuṁ ca (sya-all) Aṭṭhapaññāsakkhattuñca, devarajjamakārayiṁ.

Ekasattatikkhattuñca, cakkavattī ahosahaṁ;
cakkavattī → cakkavatti (sya-all) Pathabyā rajjaṁ ekasataṁ, mahiyā kārayiṁ ahaṁ.
pathabyā → paṭhabyā (sya-all)

So dāni amataṁ patto, asaṅkhataṁ sududdasaṁ;
dāni → dāni patto (sya-all) | amataṁ → (pts) | patto → patto amatam (pts) | amataṁ → amataṁ patto (bj: machasaṁ) asaṅkhataṁ sududdasaṁ → gambhīraṁ duddasaṁ padaṁ (sya1ed, sya2ed) | sududdasaṁ → gambhīraṁ duddasaṁ padaṁ (bj: syā) | sududdasaṁ → gambhīraṁ duddasaṁ padaṁ (cck: syā.) Saṁyojanaparikkhīṇo, natthi dāni punabbhavo.

Aṭṭhārase kappasate, yaṁ pupphamabhiropayiṁ; Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā sovaṇṇakiṅkaṇiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
sovaṇṇakiṅkaṇiyo → soṇṇakiṅkaṇiyo (sya1ed, sya2ed); sovaṇṇakiṅkhaniyo (pts-vp-pli1) | sovaṇṇakiṅkaṇiyo → soṇṇakiṁkaṇiyo (sya-all) | Sovaṇṇakiṅkhaniyo → G. Soṇṇa-. (pts note)

Sovaṇṇakiṅkaṇiyattherassāpadānaṁ navamaṁ.
sovaṇṇakiṅkaṇiyattherassāpadānaṁ → sovaṇṇakiṅkaṇiyattherassa apadānaṁ (bj)