“Manobhāvaniyaṁ buddhaṁ, attadantaṁ samāhitaṁ; Iriyamānaṁ brahmapathe, cittavūpasame rataṁ.
iriyamānaṁ → irīyamānaṁ (bj) | iriyamānaṁ → S2 iriyāmānaṁ. (pts note) | brahmapathe → G. S1 brahā-. (pts note)

Nittiṇṇaoghaṁ sambuddhaṁ, jhāyiṁ jhānarataṁ muniṁ;
nittiṇṇaoghaṁ → nitiṇṇaogha (sya-all) jhāyiṁ jhānarataṁ → jhāyijhānarataṁ (pts) Upatitthaṁ samāpannaṁ, indivaradalappabhaṁ.
upatitthaṁ → upaviṭṭhaṁ (bj) | upatitthaṁ samāpannaṁ indivaradalappabhaṁ alābunodakaṁ → upaviṭṭhaṁ samāpattiṁ indriyasaṁvarappahaṁ alāvunodakaṁ (sya-all) | upaviṭṭhaṁ → G. S1 upatiṭṭhaṁ. (pts note) indivaradalappabhaṁ → indīvaradalappabhaṁ (bj)

Alābunodakaṁ gayha, buddhaseṭṭhaṁ upāgamiṁ; Buddhassa pāde dhovitvā, alābukamadāsahaṁ.
buddhassa pāde dhovitvā alābukamadāsahaṁ → buddhapāde dhovitvāna alāvukamadāsahaṁ (sya-all)

Āṇāpesi ca sambuddho, padumuttaranāmako;
padumuttaranāmako → padumuttaranāyako (bj) | padumuttaranāmako iminā dakamāhatvā → padamuttaranāyako imin odakam āhatvā (pts) ‘Iminā dakamāhatvā, pādamūle ṭhapehi me’.
iminā dakamāhatvā → iminodakamāhatvā (sya-all) | dakamāhatvā → imino dakamāhatvā (bj: sīmu) | āhatvā → G. āhitvā; S2 āhattha. (pts note)

Sādhūtihaṁ paṭissutvā, satthugāravatāya ca;
satthugāravatāya ca dakaṁ alābunāhatvā → satthu gāravatāyava udakaṁ lāvunāhatvā (sya-all) Dakaṁ alābunāhatvā, buddhaseṭṭhaṁ upāgamiṁ.
alābunāhatvā buddhaseṭṭhaṁ upāgamiṁ → alābunāhitvā buddhaseṭṭhamupānayiṁ (bj) | alābunā’hitvā → alābunāhitvā (bj: sīmu) upāgamiṁ → upānayiṁ (sya-all)

Anumodi mahāvīro, cittaṁ nibbāpayaṁ mama;
mama iminālābudānena → mamaṁ iminā lābudānena (pts) ‘Iminālābudānena, saṅkappo te samijjhatu’.
iminālābudānena → iminā lāvudānena (sya-all) samijjhatu → S2 samijjhatū. (pts note)

Pannarasesu kappesu, devaloke ramiṁ ahaṁ;
pannarasesu → paṇṇarasasu (bj) | pannarasesu kappesu → paṇṇarase ito kappe (sya-all) Tiṁsatikkhattuṁ rājā ca, cakkavattī ahosahaṁ.
tiṁsatikkhattuṁ → tettiṁsakkhattuṁ (sya-all) cakkavattī → cakkavatti (sya-all) | ahosahaṁ divā → ahos ahaṁ diva (pts)

Divā vā yadi vā rattiṁ, caṅkamantassa tiṭṭhato; Sovaṇṇaṁ kontaraṁ gayha, tiṭṭhate purato mama.
sovaṇṇaṁ kontaraṁ → sovaṇṇakontaraṁ (bj) | kontaraṁ → kattaraṁ (pts) | kattaraṁ → G. -kontaraṁ. (pts note) tiṭṭhate → tiṭṭhanti (sya-all); tiṭṭhati (pts) | tiṭṭhate → tiṭṭhanti (bj: sīmu)

Buddhassa datvānalābuṁ, labhāmi soṇṇakontaraṁ;
datvānalābuṁ → lābuṁ datvāna (bj); datvāna lāvuṁ (sya-all) | datvāna → datvāna lābu (bj: machasaṁ) soṇṇakontaraṁ appakampi kataṁ → soṇṇakattaraṁ appakampikataṁ (pts) | soṇṇakattaraṁ → G. S1 -kontaraṁ. (pts note) Appakampi kataṁ kāraṁ, vipulaṁ hoti tādisu.
appakampi kataṁ → appakaṁpi karaṁ (sya-all) | appakampikataṁ → G. -kammikataṁ. (pts note) tādisu satasahassito → tādisaṁ satasahasse ito (pts) | tādisaṁ → S1 S2 tādisu. (pts note)

Satasahassito kappe, yaṁlābumadadiṁ tadā;
satasahassito → satasahasse ito (bj, sya-all) yaṁlābumadadiṁ → yaṁ lāvumadadiṁ (sya-all); yam alābum adaṁ (pts) | adaṁ → G. adadiṁ. (pts note) Duggatiṁ nābhijānāmi, alābussa idaṁ phalaṁ.
alābussa → alāvussa (sya-all)

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā soṇṇakontariko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
soṇṇakontariko → sovaṇṇakontariko (sya1ed, sya2ed); sovaṇṇakattariko (pts-vp-pli1) | soṇṇakontariko → sovaṇṇakontariko (sya-all) | Sovaṇṇakattariko → G. Soṇṇakontariko. (pts note)

Soṇṇakontarikattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
soṇṇakontarikattherassāpadānaṁ → soṇṇakontarikattherassa apadānaṁ (bj)

Sakiṁsammajjakavaggo tecattālīsamo.

Tassuddānaṁ

Sakiṁsammajjako thero, ekadussī ekāsanī;
Sakiṁsammajjako → S1 -Sammajjanī; G. Sakiṁ Sammajjak'; eva. (pts note) āsanī → G. Dhothāsanī. (pts note) Kadambakoraṇḍakado, ghatassavanikopi ca.
kadambakoraṇḍakado ghatassavanikopi → kadambakoraṇḍakadā ghataṁ savaṇiko pi (bj) | kadambakoraṇḍakadā → kadambakoraṇḍakado (bj: machasaṁ) savaṇiko → ghatassavanikopica (bj: machasaṁ)

Sucintiko kiṅkaṇiko, soṇṇakontarikopi ca;
sucintiko → sucintito (bj) | sucintiko kiṅkaṇiko soṇṇakontarikopi → sucintito kiṅkhaniko soṇṇakattariko pi (pts) | Soṇṇa-kattariko → G. S1 Soṇṇakontariko. (pts note) Ekagāthāsatañcettha, ekasattatimeva ca.
ekagāthāsatañcettha → ekaṁ gāthāsatañceva (bj) | gāthāsatañceva → ekagāthā satañcettha (bj: machasaṁ)