“Vipassino bhagavato, mahābodhimaho ahu;
ahu → ahū (pts) Mahājanā samāgamma, pūjenti bodhimuttamaṁ.

Na hi taṁ orakaṁ maññe, buddhaseṭṭho bhavissati;
orakaṁ → S2 orukaṁ. (pts note) Yassāyaṁ īdisā bodhi, pūjanīyā ca satthuno.
yassāyaṁ īdisā → yassāyamediso (bj); yassāyam edisā (pts) | īdisā → īdiso (sya-all) | yassāyamediso → yassāyaṁ īdisā (bj: machasaṁ); yassāyamedisā (bj: sīmu) | yassāyam → G. S2 yassāhaṁ. (pts note) | edisā → G. īdisā; S1 īdiso. (pts note) pūjanīyā → pūjaniyo ca (bj); pūjanīyova (sya1ed, sya2ed); yassāyamedisā bodhi pūjanīyā va (pts-vp-pli1) | pūjanīyā → pūjanīyo (bj) | pūjanīyā ca → pūjanīyova (sya-all) | ca → va (pts) | pūjanīyo → pūjanīyo (bj: syā, sīmu, machasaṁ) | pūjanīyā → īdiso bodhi, pūjanīyo (cck: syā.) | va → G. S1 ca. (pts note)

Tato saṅkhaṁ gahetvāna, bodhirukkhamupaṭṭhahiṁ;
bodhirukkhamupaṭṭhahiṁ dhamanto → bodhirukkhaṁ upaṭṭhahiṁ dhamento (bj); bodhirukkhaṁ upaṭṭhahaṁ dhamento (pts) | upaṭṭhahiṁ → upaṭṭhahaṁ (bj: sī) Dhamanto sabbadivasaṁ, avandiṁ bodhimuttamaṁ.
dhamento → S1 vamanto; S2 dhammanto. (pts note)

Āsannake kataṁ kammaṁ, devalokaṁ apāpayī;
Āsannake → Cf. p.379, gāthā 5. (pts note) apāpayī kaḷevaraṁ → apāpayi kalevaraṁ (sya-all); apāpayiṁ kalebaraṁ (pts) Kaḷevaraṁ me patitaṁ, devaloke ramāmahaṁ.
kaḷevaraṁ → kaḷebaraṁ (bj)

Saṭṭhituriyasahassāni, tuṭṭhahaṭṭhā pamoditā;
saṭṭhituriyasahassāni → saṭṭhī turiyasahassāni (sya-all) tuṭṭhahaṭṭhā pamoditā → tuṭṭhahaṭṭhapamoditā (pts) | tuṭṭhahaṭṭhapamoditā → S1 tuṭṭhahaṭṭhāpamoditā; S2 -hatthopamoditā; G. -pamodito. (pts note) Sadā mayhaṁ upaṭṭhanti, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Ekasattatime kappe, rājā āsiṁ sudassano; Cāturanto vijitāvī, jambumaṇḍassa issaro.
jambumaṇḍassa → jambusaṇḍassa (bj); jambūdīpassa (sya-all); jambūsaṇḍassa (pts)

Tato aṅgasatā turiyā, parivārenti maṁ sadā;
turiyā → tūrā (bj, mr); turyā (pts-vp-pli1) | aṅgasatā → aṭṭhasatā (sya-all) | tūrā → turiyā (bj: machasaṁ) | turiyā → tūrā (cck: sī. ka.) | turyā → G. aṅgaṁ satā turā; S2 -turā. (pts note) Anubhomi sakaṁ kammaṁ, upaṭṭhānassidaṁ phalaṁ.

Yaṁ yaṁ yonupapajjāmi, devattaṁ atha mānusaṁ;
yonupapajjāmi → yonūpapajjāmi (sya-all, pts) Mātukucchigatassāpi, vajjare bheriyo sadā.

Upaṭṭhitvāna sambuddhaṁ, anubhutvāna sampadā;
upaṭṭhitvāna → upaṭṭhahitvā (bj, pts) | upaṭṭhahitvā → upaṭṭhitvāna (bj: machasaṁ) anubhutvāna → anubhotvāna (bj, sya-all, pts) | anubhotvāna → anubhutvāna (bj: machasaṁ) | anubhotvāna → G. anubhutvāna. (pts note) Sivaṁ sukhemaṁ amataṁ, pattomhi acalaṁ padaṁ.
sukhemaṁ amataṁ → amalaṁ amaraṁ (sya-all) | sukhemaṁ → S2 mukhe-. (pts note)

Ekanavutito kappe, yaṁ kammamakariṁ tadā;
ekanavutito → ekanavute ito (bj, sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā ekasaṅkhiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
Ekasaṅkhiyo → S2 -saṅkhiko. (pts note)

Ekasaṅkhiyattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.
ekasaṅkhiyattherassāpadānaṁ → ekasaṅkhiyattherassa apadānaṁ (bj)