“Padumuttaro nāma jino, āhutīnaṁ paṭiggaho; Vasīsatasahassehi, nagaraṁ pāvisī tadā.
pāvisī → S2 pāvisiṁ; G. pāvisi. (pts note)

Nagaraṁ pavisantassa, upasantassa tādino; Ratanāni pajjotiṁsu, nigghoso āsi tāvade.
Ratanāni pajjotiṁsu → rathiyā paccuggamanādīsu (sya1ed, sya2ed); ratanāni panādiṁsu (pts-vp-pli1) | ratanāni pajjotiṁsu → rathiyā paccuggamanādīsu (sya-all) | pajjotiṁsu → panādiṁsu (bj: PTS) | pajjotiṁsu → panādiṁsu (cck: pī.) | panādiṁsu → S1 pamādiṁsu. (pts note)

Buddhassa ānubhāvena, bherī vajjumaghaṭṭitā;
ānubhāvena → anubhāvena (bj) bherī vajjumaghaṭṭitā → avajjitaaghaṭṭitā (sya-all); bherivajjanaghaṭṭitā (pts) | bherivajjanaghaṭṭitā → S1 bheridhajini-. (pts note) Sayaṁ vīṇā pavajjanti, buddhassa pavisato puraṁ.
pavisato → visato (bj) | visato → pacisato (bj: machasaṁ)

Buddhaseṭṭhaṁ namassāmi, padumuttaramahāmuniṁ;
namassāmi → na passāmi (bj) | passāmi → namassāmi (bj: machasaṁ) | namassāmi → na passāmi (cck: sī.) | namassāmi → S1 S2 na passāmi. (pts note) padumuttaramahāmuniṁ pāṭihīrañca → padumuttaraṁ mahāmuniṁ pāṭihirañca (sya-all) | mahāmuniṁ → S1 Padumuttara mahāmunī; S2 Padumuttara mahāmuni. (pts note) Pāṭihīrañca passitvā, tattha cittaṁ pasādayiṁ.
pasādayiṁ → S1 pasādayi. (pts note)

Aho buddhā aho dhammā, aho no satthusampadā;
Aho buddhā aho dhammā → aho buddho aho dhammo (bj, sya1ed, sya2ed, csp1ed) | buddhā → buddho (bj, cck, sya-all) | dhammā → dhammo (cck, sya-all) satthusampadā → satthūsampadā (bj) Acetanāpi turiyā, sayameva pavajjare.
turiyā → S2 ratanā. (pts note)

Satasahassito kappe, yaṁ saññamalabhiṁ tadā;
satasahassito → satasahasse ito (bj, sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā pāṭihīrasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
pāṭihīrasaññako → pāṭihirasaññako (bj, sya1ed, sya2ed) | pāṭihīrasaññako → pāṭihirasaññako (sya-all) | āyasmā → (pts)

Pāṭihīrasaññakattherassāpadānaṁ tatiyaṁ.
pāṭihīrasaññakattherassāpadānaṁ → pāṭihīrasaññakattherassa apadānaṁ (bj)