“Candabhāgānadītīre, assamo sukato mama; Billarukkhehi ākiṇṇo, nānādumanisevito.
Billarukkhehi → belurukkhehi (si, pts-vp-pli1); veluvarukkhehi (sya1ed, sya2ed) | billarukkhehi → veluvarukkhehi (sya-all); belurukkhehi (pts) | billarukkhehi → belurukkhehi (bj: sīmu); beluvarukkhehi (bj: syā) | Billarukkhehi → beluvarukkhehi (cck: syā.) nānādumanisevito → G. nānādumaṁ. (pts note)

Sugandhaṁ beluvaṁ disvā, buddhaseṭṭhamanussariṁ;
beluvaṁ → veluvaṁ (sya-all) Khāribhāraṁ pūrayitvā, tuṭṭho saṁviggamānaso.

Kakusandhaṁ upāgamma, billapakkamadāsahaṁ; Puññakkhettassa vīrassa, vippasannena cetasā.
vīrassa → dhīrassa (sya-all)

Imasmiṁyeva kappasmiṁ, yaṁ phalamadadiṁ tadā;
adadiṁ → yaṁ phalamadadiṁ (bj: machasaṁ) Duggatiṁ nābhijānāmi, phaladānassidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā billiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
billiyo thero → billaphaliyatthero (bj); veluvaphaliyo thero (sya1ed, sya2ed); billaphaliyo (pts-vp-pli1) | billiyo → billaphaliyatthero (bj); veluvaphaliyo (sya-all); billaphaliyo (pts) | Billaphaliyo → G. Billuphaliyo; S1 Vilvaphaliyo. (pts note)

Billiyattherassāpadānaṁ tatiyaṁ.
billiyattherassāpadānaṁ → billaphaliyattherassa apadānaṁ (bj)