Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Therāpadāna
  • Vibhītakavagga

Pādapīṭhiyattheraapadāna

“Sumedho nāma sambuddho, aggo kāruṇiko muni;
aggo → (sya-all) | muni → mahāmuni (sya-all)
Tārayitvā bahū satte, nibbuto so mahāyaso.

Sīhāsanassa sāmantā, sumedhassa mahesino; Pasannacitto sumano, pādapīṭhamakārayiṁ.

Katvāna kusalaṁ kammaṁ, sukhapākaṁ sukhudrayaṁ;
sukhudrayaṁ → sukhindriyaṁ (pts) | sukhindriyaṁ → S1 sukhapāpa-; S2 -sukhuddamaṁ. (pts note)
Puññakammena saṁyutto, tāvatiṁsamagacchahaṁ.
tāvatiṁsamagacchahaṁ → tāvatiṁsaṁ agañchahaṁ (sya-all)

Tattha me vasamānassa, puññakammasamaṅgino;
puññakammasamaṅgino padāni → puññakammaṁ samaṅgino pādāni (pts) | samaṅgino → G. S1 puññakamma-. (pts note)
Padāni uddharantassa, soṇṇapīṭhā bhavanti me.
soṇṇapīṭhā → S2 sovaṇṇabījā. (pts note)

Lābhā tesaṁ suladdhaṁ vo, ye labhanti upassutiṁ;
suladdhaṁ vo → suladdhante (sya-all) | vo → te (pts) | te → S2 S1 vo. (pts note)
Nibbute kāraṁ katvāna, labhanti vipulaṁ sukhaṁ.

Mayāpi sukataṁ kammaṁ, vāṇijjaṁ suppayojitaṁ;
vāṇijjaṁ suppayojitaṁ → vāṇijje supayojitaṁ (sya-all) | vāṇijjaṁ → vānijjaṁ (pts)
Pādapīṭhaṁ karitvāna, soṇṇapīṭhaṁ labhāmahaṁ.
soṇṇapīṭhaṁ → S2 sovaṇṇabījaṁ. (pts note)

Yaṁ yaṁ disaṁ pakkamāmi, kenaci kiccayenahaṁ;
kiccayenahaṁ → paccayenahaṁ (bj, pts-vp-pli1) | kiccayenahaṁ → paccayen ahaṁ (pts) | paccayenahaṁ → kiccayenahaṁ (bj: machasaṁ) | kiccayenahaṁ → paccayenahaṁ (cck: sī. pī.) | paccayen → S2 -kiccen'. (pts note)
Soṇṇapīṭhe akkamāmi, puññakammassidaṁ phalaṁ.
Soṇṇapīṭhe akkamāmi → soṇṇapīṭhena kamāmi (mr) | akkamāmi → soṇṇapīṭhena kamāmi (cck: ka.)

Tiṁsakappasahassamhi, yaṁ kammamakariṁ tadā; Duggatiṁ nābhijānāmi, pādapīṭhassidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts)
viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe…
svāgataṁ → svasagataṁ (sya-all)
kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts)
kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā pādapīṭhiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Pādapīṭhiyattherassāpadānaṁ aṭṭhamaṁ.
pādapīṭhiyattherassāpadānaṁ → pādapīṭhīyattherassa apadānaṁ (bj)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions