“Migaluddo pure āsiṁ, araññe kānane ahaṁ;
migaluddo → migaluddho (sya-all) Vātamigaṁ gavesanto, caṅkamaṁ addasaṁ ahaṁ.

Ucchaṅgena pulinaṁ gayha, caṅkame okiriṁ ahaṁ;
pulinaṁ → puḷinaṁ (sya1ed, sya2ed, mr); ucchaṅgapulinaṁ (pts-vp-pli1) | ucchaṅgena → ucchaṅgā (bj) | pulinaṁ → puḷinaṁ (sya-all) | ucchaṅgena pulinaṁ → ucchaṅgapulinaṁ (pts) | pulinaṁ → puḷinaṁ (cck: sī. syā. pī. ka.) | Ucchaṅgapulinaṁ → G. uccaṅga-. (pts note) caṅkame → caṅkamaṁ (bj) Pasannacitto sumano, sugatassa sirīmato.

Ekatiṁse ito kappe, pulinaṁ okiriṁ ahaṁ;
pulinaṁ → puḷinaṁ (sya-all) Duggatiṁ nābhijānāmi, pulinassa idaṁ phalaṁ.
pulinassa → puḷinassa (sya-all, pts)

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā pulinacaṅkamiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
pulinacaṅkamiyo → puḷinacaṅkamiyo (sya1ed, sya2ed) | pulinacaṅkamiyo → puḷinacaṅkamiyo (sya-all)

Pulinacaṅkamiyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
pulinacaṅkamiyattherassāpadānaṁ → pulinacaṅkamiyattherassa apadānaṁ (bj)

Naḷamālivaggo aṭṭhacattālīsamo.

Tassuddānaṁ

Naḷamālī maṇidado, ukkāsatikabījanī;
ukkāsatikabījanī → ukkāsatikavījanī (bj, pts) Kummāso ca kusaṭṭho ca, giripunnāgiyopi ca.

Vallikāro pānadhido, atho pulinacaṅkamo;
vallikāro → valliṅkaro (pts) pulinacaṅkamo → puḷinacaṅkamo (sya-all) | atho → atha (pts) | Pulinacaṅkamo → S2 -caṅkamiṁ. (pts note) Gāthāyo pañcanavuti, gaṇitāyo vibhāvibhi.
vibhāvibhi → vibhāvihi (pts)