“Ajjhāyako mantadharo, tiṇṇaṁ vedāna pāragū;
ajjhāyako → ajjhāyiko (sya-all) vedānapāragū → G. vedānaṁ-. (pts note) Lakkhaṇe itihāse ca, sanighaṇḍusakeṭubhe.

Nadīsotapaṭibhāgā, sissā āyanti me tadā; Tesāhaṁ mante vācemi, rattindivamatandito.
mante → mantaṁ (sya1ed, sya2ed, mr) | mante → mantaṁ (sya-all) | mante → mantaṁ (cck: syā. ka.) | mante → G. mantaṁ. (pts note)

Siddhattho nāma sambuddho, loke uppajji tāvade; Tamandhakāraṁ nāsetvā, ñāṇālokaṁ pavattayi.
pavattayi → pavattayī (bj) | ñāṇālokaṁ → ñāṇalokaṁ (pts) | ñāṇalokaṁ → G. ñāṇaṁ lokaṁ. (pts note)

Mama aññataro sisso, sissānaṁ so kathesi me; Sutvāna te etamatthaṁ, ārocesuṁ mamaṁ tadā.

‘Buddho loke samuppanno, sabbaññū lokanāyako; Tassānuvattati jano, lābho amhaṁ na vijjati.
na vijjati → na hessati (bj, pts-vp-pli1) | amhaṁ → mayhaṁ (sya-all) | vijjati → na hessati (cck: sī. pī.) | hessati → G. vijjati. (pts note)

Adhiccuppattikā buddhā, cakkhumanto mahāyasā; Yannūnāhaṁ buddhaseṭṭhaṁ, passeyyaṁ lokanāyakaṁ’.

Ajinaṁ me gahetvāna, vākacīraṁ kamaṇḍaluṁ; Assamā abhinikkhamma, sisse āmantayiṁ ahaṁ.

Odumbarikapupphaṁva, candamhi sasakaṁ yathā;
odumbarikapupphaṁva → udumbarikapupphaṁva (sya-all); odumbarakapupphaṁ va (pts) Vāyasānaṁ yathā khīraṁ, dullabho lokanāyako.
dullabho lokanāyako → dullabhā lokanāyakā (bj); dullabhaṁ lokanāyakaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr) | dullabho lokanāyako → dullabhaṁ lokanāyakaṁ (sya-all) | lokanāyakā → dullabhaṁ lokanāyakaṁ (bj: machasaṁ) | lokanāyako → dullabhā lokanāyakā (cck: sī.); dullabhaṁ lokanāyakaṁ (cck: syā. pī. ka.)

Buddho lokamhi uppanno, manussattampi dullabhaṁ; Ubhosu vijjamānesu, savanañca sudullabhaṁ.
savanañca → savaṇaṁ ca (bj)

Buddho loke samuppanno, cakkhuṁ lacchāma no bhavaṁ;
bhavaṁ → G. lacchamāno bhavaṁ. (pts note) Etha sabbe gamissāma, sammāsambuddhasantikaṁ.
etha → G. ettha. (pts note) sammāsambuddhasantikaṁ → G. -santike. (pts note)

Kamaṇḍaludharā sabbe, kharājinanivāsino; Te jaṭā bhārabharitā, nikkhamuṁ vipinā tadā.
jaṭā bhārabharitā nikkhamuṁ vipinā → jaṭābhārabharitā nikkhamma pavanā (sya-all) | te jaṭā bhārabharitā → je jaṭābhārabharitā (pts) | jaṭābhārabharitā → G. bhejaṭābhāre-. (pts note) vipinā → pavanā (pts)

Yugamattaṁ pekkhamānā, uttamatthaṁ gavesino;
yugamattaṁ → yuttamattaṁ (sya-all) uttamatthaṁ gavesino āsattidosarahitā asambhītāva → uttamatthagavesino āsatidosarahitā asamhītāva (bj) | uttamatthaṁ → utthamatthaṁ (pts) | āsatidosarahitā → āyanatī nāgapotāca (bj: PTS) Āsattidosarahitā, asambhītāva kesarī.
āsattidosarahitā → āyanti nāgapotāva (sya-all) | va → G. nāgabotā tāva (pts note)

Appakiccā aloluppā, nipakā santavuttino;
appakiccā → appakicchā (bj); appatāsā (sya-all) | appakiccā aloluppā → appabhāsā alīlatā (pts) | alīlatā → S2 salīlatā. (pts note) Uñchāya caramānā te, buddhaseṭṭhamupāgamuṁ.

Diyaḍḍhayojane sese, byādhi me upapajjatha;
sese → dese (sya-all) | Diyaḍḍhayojane → G. dīgh-. (pts note) byādhi → vyadhi (pts) | upapajjatha → udapajjatha (pts) | udapajjatha → G. S1 upapajjatha. (pts note) Buddhaseṭṭhaṁ saritvāna, tattha kālaṅkato ahaṁ.
kālaṅkato → kālakato (bj, pts) | kālakato → G. kalañkato. (pts note)

Catunnavutito kappe, yaṁ saññamalabhiṁ tadā;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṁ phalaṁ.
buddhasaññāyidaṁ → buddhasaññayidaṁ (bj: sabbattha)

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā buddhasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Buddhasaññakattherassāpadānaṁ dutiyaṁ.
buddhasaññakattherassāpadānaṁ → buddhasaññakattherassa apadānaṁ (bj)