“Padumuttarabuddhassa, lokajeṭṭhassa tādino; Bījanikā mayā dinnā, dvipadindassa tādino.
Bījanikā → vījanikā (bj, pts-vp-pli1); vījanekā (sya1ed, sya2ed) | bījanikā → vījanikā (bj, pts); vījanekā (sya-all) | vījanikā → bījanikā (bj: machasaṁ) | Bījanikā → vījanikā (cck: sī. syā.) | vījanikā → M. S1 bījanīkā; S2 vijanekā. (pts note) dvipadindassa → dipadindassa (bj, sya-all); dīpadindassa (pts)

Sakaṁ cittaṁ pasādetvā, paggahetvāna añjaliṁ;
cittaṁ → G. sakacittaṁ. (pts note) Sambuddhamabhivādetvā, pakkamiṁ uttarāmukho.
sambuddhamabhivādetvā pakkamiṁ → sambuddhaṁ abhivādetvā pakkāmiṁ (bj, pts); sambuddhaṁ abhivāditvā pakkāmi (sya-all)

Bījaniṁ paggahetvāna, satthā lokagganāyako;
bījaniṁ → vījaniṁ (bj, sya-all, pts) | Vījaniṁ → S1 M. G. bījaniṁ. (pts note) lokagganāyako → loke anuttaro (bj) | anuttaro → satthā lokagganāyako (bj: machasaṁ) | lokagganāyako → loke anuttaro (cck: sī.) Bhikkhusaṅghe ṭhito santo, imā gāthā abhāsatha.
imā gāthā → imaṁ gāthaṁ (bj) | abhāsatha → abhāsathā (pts)

‘Iminā bījanidānena, cittassa paṇidhīhi ca;
bījanidānena → vījanidānena (bj, sya-all); vījanīdānena (pts) | vījanīdānena → M. S1 G. bījanīdānena. (pts note) cittassa paṇidhīhi → cetanāpaṇidhīhi (aññattha) | paṇidhīhi → cetanāpaṇidhīhi (cck: aññattha) Kappānaṁ satasahassaṁ, vinipātaṁ na gacchati’.

Āraddhavīriyo pahitatto, cetoguṇasamāhito; Jātiyā sattavassohaṁ, arahattaṁ apāpuṇiṁ.
haṁ → S1 G. 'yaṁ. (pts note) apāpuṇiṁ → G. apāpuṇi. (pts note)

Saṭṭhikappasahassamhi, bījamānasanāmakā;
bījamānasanāmakā → vījamānasanāmakā (bj); bijjamānasanāmakā (sya-all) | bījamānasanāmakā soḷasāsiṁsu → vījamānasanāmakā solas āsiṁsu (pts) | vījamānasanāmakā → vījanāmasamānakā (bj: sī.selu); bījamānasanāmakā (bj: machasaṁ) | Vījamānasanāmakā → G. Bījanīnāmanāmakā. (pts note) Soḷasāsiṁsu rājāno, cakkavattī mahabbalā.
mahabbalā → mahābalā (pts)

Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime; Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all); sāsasanan ti (pts)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā vidhūpanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Vidhūpanadāyakattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.
vidhūpanadāyakattherassāpadānaṁ → vidhupanadāyakattherassa apadānaṁ (bj)