“Padumuttaro nāma jino, sabbadhammesu cakkhumā;
sabbadhammesu cakkhumā → sabbadhammāna pāragū (sya-all) Ito satasahassamhi, kappe uppajji nāyako.
kappe → loke (sya-all) | nāyako tadāhaṁ haṁsavatiyaṁ → cakkhumā tadā haṁ haṁsavatiyā (pts) | cakkhumā → S1 G. nāyako. (pts note)

Tadāhaṁ haṁsavatiyaṁ, seṭṭhiputto mahaddhano;
haṁsavatiyaṁ → haṁsavatiyā (sya-all) | Haṁsavatiyā → G. Haṁsavatiyaṁ. (pts note) mahaddhano → mahādhano (bj, pts) Jaṅghāvihāraṁ vicaraṁ, saṅghārāmaṁ agacchahaṁ.
jaṅghāvihāraṁ → jaṅghavihāraṁ (sya-all) agacchahaṁ → agañchahaṁ (sya-all) | saṁghārāmamagacchahaṁ → saṅghārāmaṁ agacchahaṁ (bj: machasaṁ)

Tadā so lokapajjoto, dhammaṁ desesi nāyako;
desesi → G. deseti. (pts note) Mañjussarānaṁ pavaraṁ, sāvakaṁ abhikittayi.
mañjussarānaṁ → madhurassarānaṁ (sya-all) | mañjussarānaṁ → G. S1 madhura-. (pts note) abhikittayi → abhikittayī (bj) | abhikittayi → G. -kittayīṁ. (pts note)

Taṁ sutvā mudito hutvā, kāraṁ katvā mahesino; Vanditvā satthuno pāde, taṁ ṭhānamabhipatthayiṁ.

Tadā buddho viyākāsi, saṅghamajjhe vināyako;
viyākāsi → G. vyākāsi. (pts note) ‘Anāgatamhi addhāne, lacchase taṁ manorathaṁ.

Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;
satasahassito → satasahasse ito (bj, sya-all, pts) | ito → satasahassito (bj: machasaṁ) Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
gottena → nāmena (bj, sya-all, pts)

Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito; Bhaddiyo nāma nāmena, hessati satthu sāvako’.

Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca; Jahitvā mānusaṁ dehaṁ, tāvatiṁsamagacchahaṁ.
tāvatiṁsamagacchahaṁ → tāvatiṁsaṁ agañchahaṁ (sya-all) | agacch → S2 agañch'. (pts note)

Dvenavute ito kappe, phusso uppajji nāyako;
dvenavute → dvānavute (bj) | dvānavute → devanavute (bj: machasaṁ) Durāsado duppasaho, sabbalokuttamo jino.

Caraṇena ca sampanno, brahā uju patāpavā;
brahā → brahmā (sya-all) | uju patāpavā hitesī → ujupatāpavā hitesi (pts) | brahā → G. brahmā. (pts note) Hitesī sabbasattānaṁ, bahuṁ mocesi bandhanā.
sabbasattānaṁ → sabbapāṇīnaṁ (bj) | sabbasattānaṁ → sabbapāṇinaṁ (bj) | sabbapāṇinaṁ → sabbasattānaṁ (bj: machasaṁ) | sabbasattānaṁ → sabbapāṇīnaṁ (cck: sī.) bahuṁ → bahū (pts) | bahuṁ → bahu (bj: machasaṁ)

Nandārāmavane tassa, ahosiṁ phussakokilo;
nandārāmavane → nandārāmavare (sya-all, pts) | Nandārāmavare → G. Nandā nāma vane. (pts note) phussakokilo → pussakokilo (sya1ed, sya2ed) | phussakokilo → pussakokilo (sya-all) | phussakokilo → pussakokilo (bj: syā) | phussakokilo → pussakokilo (cck: sī. syā.) | phussakokilo → S1 pussahokilo; G. puñña-. (pts note) Gandhakuṭisamāsanne, ambarukkhe vasāmahaṁ.
gandhakuṭisamāsanne → G. S1 -samāpanno. (pts note)

Tadā piṇḍāya gacchantaṁ, dakkhiṇeyyaṁ jinuttamaṁ; Disvā cittaṁ pasādetvā, mañjunābhinikūjahaṁ.
mañjunābhinikūjahaṁ → mañjunādena kūjahaṁ (bj); mañjunā abhikūjahaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | mañjunābhinikūjahaṁ → mañjunā abhikūjahaṁ (sya-all, pts) | kūjahaṁ → mañjunābhinikujahaṁ (bj: machasaṁ) | mañjunābhinikūjahaṁ → mañjunādena kūjahaṁ (cck: sī. pī.) | ahaṁ → G. mañjunā 'bhinikuj'; aham; S1 mañjunāninikuj'; ahaṁ; S2 ahbiñuj ahaṁ. (pts note)

Rājuyyānaṁ tadā gantvā, supakkaṁ kanakattacaṁ; Ambapiṇḍaṁ gahetvāna, sambuddhassopanāmayiṁ.
ambapiṇḍaṁ → ambapiṇḍiṁ (bj) | ambapiṇḍiṁ → ambapiṇḍaṁ (bj: machasaṁ)

Tadā me cittamaññāya, mahākāruṇiko jino; Upaṭṭhākassa hatthato, pattaṁ paggaṇhi nāyako.
pattaṁ → pattā (bj)

Adāsiṁ haṭṭhacittohaṁ, ambapiṇḍaṁ mahāmune;
haṭṭhacittohaṁ → tuṭṭhacittohaṁ (bj) | haṭṭhacittohaṁ ambapiṇḍaṁ → tuṭṭhacittoha ambapiṇḍiṁ (bj) | adāsiṁ haṭṭhacittohaṁ ambapiṇḍaṁ → dadāmi haṭṭhacitto haṁ ambapiṇḍam (pts) | tuṭṭhacitto’ha → haṭṭhacittohaṁ (bj: machasaṁ) | haṭṭhacittohaṁ → tuṭṭhacittohaṁ (cck: sī.) Patte pakkhippa pakkhehi, pañjaliṁ katvāna mañjunā.
pakkhehi pañjaliṁ → pakkhehañjaliṁ (bj) pañjaliṁ → pakkhehañjaliṁ (bj) | pañjaliṁ → pakkhehañjaliṁ (cck: sī.) | katvāna → S2 katvā. (pts note)

Sarena rajanīyena, savanīyena vaggunā;
rajanīyena → G. rājaniyena. (pts note) savanīyena → savaṇīyena (bj) | vaggunā → mañjunā (sya-all); dhaṁsanā (pts) | dhaṁsanā → G. mañjunā. (pts note) Vassanto buddhapūjatthaṁ, nīḷaṁ gantvā nipajjahaṁ.
buddhapūjatthaṁ nīḷaṁ → buddhajūjatthaṁ niḷaṁ (bj) | Buddhapūjatthaṁ → S1 -antaṁ. (pts note) nīḷaṁ → niḷaṁ (bj); niddaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | nīḷaṁ → niddaṁ (sya-all) | niḷaṁ → niḍḍaṁ (bj: syā, PTS) | nīḷaṁ → niddaṁ (cck: syā. pī.) | gantvā → S1 katvā. (pts note)

Tadā muditacittaṁ maṁ, buddhapemagatāsayaṁ; Sakuṇagghi upāgantvā, ghātayī duṭṭhamānaso.
upāgantvā ghātayī duṭṭhamānaso → upagantvā ghātayi duṭṭhamānasā (pts) | sakuṇagghi → S2 -agghiṁ. (pts note) ghātayī → ghātayi (sya-all) | duṭṭhamānasā → S1 tuṭṭha-; G. mānaso. (pts note)

Tato cutohaṁ tusite, anubhotvā mahāsukhaṁ; Manussayonimāgacchiṁ, tassa kammassa vāhasā.
manussayonimāgacchiṁ → manussayonimāgañchiṁ (sya-all) | āgacchiṁ → S2 agañchiṁ. (pts note)

Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso; Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṁ varo.

Sāsanaṁ jotayitvā so, abhibhuyya kutitthiye; Vinayitvāna veneyye, nibbuto so sasāvako.
vinayitvāna → vinayitvā ca (pts) | veneyye → G. S1 veneyya. (pts note)

Nibbute tamhi lokagge, pasannā janatā bahū;
bahū → bahu (bj) Pūjanatthāya buddhassa, thūpaṁ kubbanti satthuno.
thūpaṁ → thūpā (bj)

‘Sattayojanikaṁ thūpaṁ, sattaratanabhūsitaṁ;
sattaratanabhūsitaṁ karissāma → sattaratanavibhūsitaṁ kāressāma (pts) Karissāma mahesissa’, iccevaṁ mantayanti te.
karissāma → kāressāma (sya-all) iccevaṁ → icc evaṁ (pts)

Kikino kāsirājassa, tadā senāya nāyako;
kāsirājassa → kāsirājassā (pts) | Kāsirājassā → G. S1 āsi-. (pts note) Hutvāhaṁ appamāṇassa, pamāṇaṁ cetiye vadiṁ.
vadiṁ → G. cari; S1 vadī. (pts note)

Tadā te mama vākyena, cetiyaṁ yojanuggataṁ; Akaṁsu naravīrassa, nānāratanabhūsitaṁ.
naravīrassa → naradhīrassa (sya-all)

Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
sukatena → katena (bj) Jahitvā mānusaṁ dehaṁ, tāvatiṁsamagacchahaṁ.
tāvatiṁsamagacchahaṁ → tāvatiṁsaṁ agañchahaṁ (sya-all) | agacch → S2 agañch'. (pts note)

Pacchime ca bhave dāni, jāto seṭṭhikule ahaṁ; Sāvatthiyaṁ puravare, iddhe phīte mahaddhane.
iddhe → (bj) | mahaddhane → mahādhane (pts) | phīte → G. S2 pīte; S1 pite. (pts note)

Purappavese sugataṁ, disvā vimhitamānaso; Pabbajitvāna na ciraṁ, arahattamapāpuṇiṁ.
pabbajitvāna → pabbatvājina (bj)

Cetiyassa pamāṇaṁ yaṁ, akariṁ tena kammunā;
kammunā lakuṇḍakasarīrohaṁ → kammena lakuṇṭakasarīro haṁ (pts) | akariṁ → S1 akarī. (pts note) | kammena → S1 kammuṇā. (pts note) Lakuṇḍakasarīrohaṁ, jāto paribhavāraho.
Lakuṇḍakasarīrohaṁ → lakuṇṭakasarīrohaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | lakuṇḍakasarīrohaṁ → lakuṇṭakasarīrohaṁ (bj, sya-all)

Sarena madhurenāhaṁ, pūjitvā isisattamaṁ;
sarena madhurenāhaṁ pūjitvā → sareṇa madhureṇāhaṁ pūjetvā (pts) pūjitvā → pūjetvā (bj, sya-all) Mañjussarānaṁ bhikkhūnaṁ, aggattamanupāpuṇiṁ.
anupāpuṇiṁ → gg. 28, 29, missing in G. (pts note)

Phaladānena buddhassa, guṇānussaraṇena ca;
Phaladānena → S1 pala-. (pts note) Sāmaññaphalasampanno, viharāmi anāsavo.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, bhavā sabbe samūhatā; Nāgova bandhanaṁ chetvā, viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, buddhaseṭṭhassa santike;
buddhaseṭṭhassa → mama buddhassa (sya-all) Tisso vijjā anuppattā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
vimokkhāpi → ca vimokkhā pi (bj) Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā lakuṇḍabhaddiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
lakuṇḍabhaddiyo → lakuṇṭakabhaddiyo (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | lakuṇḍabhaddiyo → lakuṇṭakabhaddiyo (sya-all)

Lakuṇḍabhaddiyattherassāpadānaṁ paṭhamaṁ.
lakuṇḍabhaddiyattherassāpadānaṁ → lakuṇaṭakabhaddiyattherassa apadānaṁ (bj)