“Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso;
imamhi bhaddake → (pts) Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṁ varo.
gottena uppajji → nāmena uppajjī (bj) | gottena → nāmena (sya-all, pts) | nāmena → gottena (bj: machasaṁ) taṁ → te (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr)

Tadāhaṁ candano ceva, pabbajitvāna sāsane; Āpāṇakoṭikaṁ dhammaṁ, pūrayitvāna sāsane.
āpāṇakoṭikaṁ dhammaṁ → āpāṇakoṭiyaṁ kammaṁ (sya-all)

Tato cutā santusitaṁ, upapannā ubho mayaṁ;
upapannā ubho → uppannā ubhayo (pts) | ubhayo → G. S1 ubho. (pts note) Tattha dibbehi naccehi, gītehi vāditehi ca.

Rūpādidasahaṅgehi, abhibhotvāna sesake;
abhibhotvāna → adhibhotvāna (pts) | sesake → S1 accibhotvā mānusake; G. adhibhotvā mānusake. (pts note) Yāvatāyuṁ vasitvāna, anubhotvā mahāsukhaṁ.
anubhotvā → anubhoma (pts) | anubhoma → G. S1 anubhotvā. (pts note)

Tato cavitvā tidasaṁ, candano upapajjatha; Ahaṁ kapilavatthusmiṁ, ajāyiṁ sākiyatrajo.
ajāyiṁ → ahosiṁ (bj, pts) | ahosiṁ → ajāyiṁ (bj: machasaṁ) | ahosiṁ → S1 ajāyi; G. ajāyī. (pts note)

Yadā udāyittherena, ajjhiṭṭho lokanāyako;
yadā udāyittherena → yadāudāyithereṇa (pts) Anukampiya sakyānaṁ, upesi kapilavhayaṁ.

Tadātimānino sakyā, na buddhassa guṇaññuno;
guṇaññuno → G. raṇaññuno. (pts note) Paṇamanti na sambuddhaṁ, jātithaddhā anādarā.
paṇamanti → panamanti (bj)

Tesaṁ saṅkappamaññāya, ākāse caṅkamī jino;
caṅkamī → caṅkami (sya-all) Pajjunno viya vassittha, pajjalittha yathā sikhī.
sikhī → sīkhi (bj)

Dassetvā rūpamatulaṁ, puna antaradhāyatha;
puna-r- → S2 puna. (pts note) | antaradhāyatha → S2 -dhāyati. (pts note) Ekopi hutvā bahudhā, ahosi punarekako.
ekako → S1 ekato. (pts note)

Andhakāraṁ pakāsañca, dassayitvā anekadhā; Pāṭiheraṁ karitvāna, vinayī ñātake muni.
pāṭiheraṁ → pāṭihīraṁ (bj) | pāṭihīraṁ → pāṭiheraṁ (bj: machasaṁ) vinayī → vinayi (sya-all, pts) | vinayi → S1 vinayī; S2 vinaye. (pts note)

Cātuddīpo mahāmegho, tāvadeva pavassatha;
cātuddīpo mahāmegho tāvadeva pavassatha → cātuddīpomahāmegho tāvade sampavassatha (pts) tāvadeva pavassatha → tāvade sampavassatha (bj) | sampavassatha → tāvadeva pavassatha (bj: machasaṁ) | sampavassatha → G. S1 tāvad eva pavassatha. (pts note) Tadā hi jātakaṁ buddho, vessantaramadesayi.

Tadā te khattiyā sabbe, nihantvā jātijaṁ madaṁ;
khattiyā → S1 khattiye. (pts note) madaṁ → S1 padaṁ. (pts note) Upesuṁ saraṇaṁ buddhaṁ, āha suddhodano tadā.

‘Idaṁ tatiyaṁ tava bhūripañña, pādāni vandāmi samantacakkhu;
tava → S2 vara. (pts note) Yadābhijāto pathavī pakampayī, yadā ca taṁ najjahi jambuchāyā’.
pathavī pakampayī → paṭhaviṁ pakampayi (bj) | paṭhaviṁ → pathavī (bj: machasaṁ) | pakampasi → G. pakampayi; S1 pakampasī (pts note) jahi → G. naccahi; S2 napaha; S1 najjahi. (pts note)

Tadā buddhānubhāvaṁ taṁ, disvā vimhitamānaso; Pabbajitvāna tattheva, nivasiṁ mātupūjako.
mātupūjako candano devaputto → mātupājako candanodevaputto (pts) | nivasiṁ → G. nivasi; S1 nīvasī; S2 nivasī. (pts note) | mātupājako → S1 dhātu-; G. tatupūko. (pts note)

Candano devaputto maṁ, upagantvānupucchatha;
Candanodevaputto → S2 c'; eva putto. (pts note) upagantvānupucchatha → upagantvānapucchatha (bj); upagantvā apucchatha (sya-all); upagantvā nurañjatha (pts) | nurañjatha → G. -vadatha; S1 -vandatha; S2 anuracchatha. (pts note) Bhaddekarattassa tadā, saṅkhepavitthāraṁ nayaṁ.
saṅkhepavitthāraṁ nayaṁ → saṁkhepavitthāranayaṁ (bj); saṅkhepaṁ vitthārayaṁ naraṁ (pts) | saṁkhepavitthāranayaṁ → saṅkhepavitthāraṁ nayaṁ (bj: machasaṁ) | naraṁ → G. S1 vitthāranayaṁ. (pts note)

Coditohaṁ tadā tena, upecca naranāyakaṁ;
naranāyakaṁ → G. -nārakaṁ; S1 tara-. (pts note) Bhaddekarattaṁ sutvāna, saṁviggo vanamāmako.
vana-māmako → G. ca na māmako; S1 va na nāmako; S2 mana-. (pts note)

Tadā mātaramapucchiṁ, ‘vane vacchāmi ekako’;
mātaramapucchiṁ → mātaramāpucchiṁ (bj, sya-all) | tadā mātaramapucchiṁ → tadāmātaram āpucchi (pts) | mātaramāpucchiṁ → tadāmātaramapucchiṁ (bj: machasaṁ) vacchāmi → gacchāmi (pts) | ekako → S1 ekato. (pts note) ‘Sukhumālo’ti me mātā, vārayī taṁ tadā vacaṁ.
vārayī → vārayi (bj) | tadā vacaṁ kāsaṁ → tadāvacaṁ dabbaṁ (bj) | vārayī taṁ → vārayi te (sya-all); dhārayiṁ te (pts) | taṁ → te (cck: syā. pī. ka.) | dhārayiṁ → G. vārayi; S1 vārayī. (pts note)

‘Kāsaṁ kusaṁ poṭakilaṁ, usīraṁ muñjapabbajaṁ;
Kāsaṁ → dabbaṁ (bj); sabbaṁ (sya1ed, sya2ed); dabbhaṁ (pts-vp-pli1) | kāsaṁ → sabbaṁ (sya-all) | kāsaṁ kusaṁ poṭakilaṁ → dabbhaṁkusaṁ poṭakilam (pts) | kusaṁ → te (bj: machasaṁ) | Kāsaṁ → dabbaṁ (cck: sī. syā. pī.) | poṭakilam → S2 poṭakalaṁ. (pts note) muñjapabbajaṁ → muñjababbajaṁ (bj, pts-vp-pli1) | muñjababbajaṁ → muñjapabbajaṁ (bj: machasaṁ) | muñjapabbajaṁ → muñjababbajaṁ (cck: sī. pī.) | muñjababbajaṁ → G. -pabbajaṁ. (pts note) Urasā panudissāmi, vivekamanubrūhayaṁ’.
panudahessāmi → G. anurahissāmi; S1 anudahissāmi. (pts note)

Tadā vanaṁ paviṭṭhohaṁ, saritvā jinasāsanaṁ; Bhaddekarattaovādaṁ, arahattamapāpuṇiṁ.
bhaddekarattaovādaṁ arahattamapāpuṇiṁ → bhaddekarattamovādaṁ arahattaṁ apāpuṇiṁ (sya-all) atītaṁnānvāgameyya → S1 nātvāgameyya; S2 nānya-. (pts note)

‘Atītaṁ nānvāgameyya, nappaṭikaṅkhe anāgataṁ;
ātītaṁ → S2 tadātītaṁ; S1 yadāhitaṁ. (pts note) nappaṭikaṅkhe → nappaṭakaṅkhe (sya-all) Yadatītaṁ pahīnaṁ taṁ, appattañca anāgataṁ.
yadatītaṁ pahīnaṁ → yad ātītaṁ pahīnan (pts)

Paccuppannañca yo dhammaṁ, tattha tattha vipassati; Asaṁhīraṁ asaṅkuppaṁ, taṁ vidvā manubrūhaye.
asaṁhīraṁ → asaṁhiraṁ (sya-all) | asaṅkuppaṁ taṁ vidvā manubrūhaye → asaṅkuppam saṁviggam anubrūhaye (pts) manubrūhaye → anubrūhaye (bj) | vidvā manubrūhaye → viddhā anubrūhaye (sya-all) | saṁviggam → G. tappiddvām; S1 tabbidā. (pts note)

Ajjeva kiccamātappaṁ, ko jaññā maraṇaṁ suve;
kiccamātappaṁ → kiccaṁ kātabbaṁ (pts) | kātabbaṁ → S2 ātappaṁ. (pts note) Na hi no saṅgaraṁ tena, mahāsenena maccunā.
Na hi no saṅgaraṁ → na hi tosaṁ karontena (pts-vp-pli1); na hi no saṅkaraṁ (mr) | no saṅgaraṁ tena → tosaṁ karontena (pts) | saṅgaraṁ → saṅkaraṁ (cck: ka.) | karontena → S2 no saṅgarattena; G. -saṅkarantena. (pts note)

Evaṁvihāriṁ ātāpiṁ, ahorattamatanditaṁ;
evaṁvihāriṁ ātāpiṁ → evaṁ viharamātāpī (bj) | viharamātāpī → vihāriṁ ātāpiṁ (bj: machasaṁ) | Evaṁvihāriṁ → G. vihāri; S2 vihāraṁ. (pts note) | ātāpiṁ → G. ātāpī; S1 ātāpi. (pts note) Taṁ ve bhaddekarattoti, santo ācikkhate muni’.
ācikkhate → ācikkate (pts)

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavo.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā lomasakaṅgiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
lomasakaṅgiyo → lomasatiyo (sya1ed, sya2ed); lomasaṅkhiyo (mr) | lomasakaṅgiyo → lomasatiyo (sya-all) | lomasakaṅgiyo → lomasaṁkhiyo (bj: syā) | lomasakaṅgiyo → lomasaṅkhiyo (cck: syā. ka.) | thero → G. Lomasakambhiya-; S1 -sakamhiya-; S2 saṅgiyo. (pts note)

Lomasakaṅgiyattherassāpadānaṁ aṭṭhamaṁ.
lomasakaṅgiyattherassāpadānaṁ → lomasakaṅgiyattherassa apadānaṁ (bj)