“Jātiyā sattavassohaṁ, addasaṁ lokanāyakaṁ; Pasannacitto sumano, upagacchiṁ naruttamaṁ.
upagacchiṁ → upagañchiṁ (sya-all, pts) | upagañchiṁ → S1 G. upagañchi. (pts note)

Tissassāhaṁ bhagavato, lokajeṭṭhassa tādino; Haṭṭho haṭṭhena cittena, ropayiṁ bodhimuttamaṁ.
haṭṭhena → hatthena (pts) bodhimuttamaṁ → bodhimuttaṁ (bj)

Asano nāmadheyyena, dharaṇīruhapādapo;
dharaṇīruhapādapo pañcavasse → dharaṇīrūhapādapo pañca vasse (sya-all) | dharaṇīruhapādapo → dharaṇīrūhapādapo (pts) Pañcavasse paricariṁ, asanaṁ bodhimuttamaṁ.
pañ*cavasse → G. S2 pañcavasso. (pts note)

Pupphitaṁ pādapaṁ disvā, abbhutaṁ lomahaṁsanaṁ;
abbhutaṁ → abbhūtaṁ (sya-all, pts) Sakaṁ kammaṁ pakittento, buddhaseṭṭhaṁ upāgamiṁ.
kammaṁ → G. sakakammaṁ. (pts note) buddhaseṭṭhaṁ → S2 buddhaṁ seṭṭhaṁ. (pts note) | upāgamiṁ → G. S1 M. upāgami. (pts note)

Tisso tadā so sambuddho, sayambhū aggapuggalo;
so → yo (pts) | yo → G. M. so. (pts note) Bhikkhusaṅghe nisīditvā, imā gāthā abhāsatha.

‘Yenāyaṁ ropitā bodhi, buddhapūjā ca sakkatā; Tamahaṁ kittayissāmi, suṇātha mama bhāsato.
suṇātha → suṇotha (pts)

Tiṁsakappāni devesu, devarajjaṁ karissati; Catusaṭṭhi cakkhattuṁ so, cakkavattī bhavissati.
catusaṭṭhi cakkhattuṁ → catusaṭṭhikkhattuṁ (bj); catussaṭṭhiñca khattuṁ (sya-all) | catusaṭṭhiñ → G. M. S1 -satthi. (pts note) cakkavattī → cakkavatti (sya-all, pts)

Tusitā hi cavitvāna, sukkamūlena codito;
tusitā hi cavitvāna → tusitāhi caritvāna (sya-all) Dve sampattī anubhotvā, manussatte ramissati.
sampattī → sampatti (bj) | anubhotvā → S1 anubhavitvā. (pts note)

Padhānapahitatto so, upasanto nirūpadhi;
padhānapahitatto → padhānaṁ pahitatto (sya-all, pts) Sabbāsave pariññāya, nibbāyissatināsavo’.
nibbāyissatināsavo → nibbāyissatanāsavo (bj); nibbāyissatyanāsavo (sya-all) | anāsavo → G. M. nibbāyissati 'nāsavo. (pts note)

Vivekamanuyuttohaṁ, upasanto nirūpadhi; Nāgova bandhanaṁ chetvā, viharāmi anāsavo.

Dvenavute ito kappe, bodhiṁ ropesahaṁ tadā;
ropes → S2 rūpes'; S1 ropem' (pts note) Duggatiṁ nābhijānāmi, bodhiropassidaṁ phalaṁ.
bodhiropassidaṁ → bodhiropay idaṁ (pts) | bodhiropay → G. bodhiropass'. (pts note)

Catusattatito kappe, daṇḍasenoti vissuto;
catusattatito → catusattati ito (pts) Sattaratanasampanno, cakkavattī tadā ahuṁ.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all, pts) | ahuṁ tesattatimhito → ahu tesattati ito (sya-all, pts)

Tesattatimhito kappe, sattāhesuṁ mahīpatī; Samantanemināmena, rājāno cakkavattino.

Paṇṇavīsatito kappe, puṇṇako nāma khattiyo;
paṇṇavīsatito → puṇṇavīsatito (sya-all) Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.
cakkavattī → cakkavatti (sya-all, pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (bj) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā asanabodhiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Asanabodhiyattherassāpadānaṁ dasamaṁ.
asanabodhiyattherassāpadānaṁ → asanabodhiyattherassa apadānaṁ (bj)

Bījanivaggo chaṭṭho.
Bījanivaggo → vījanīvaggo (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

Tassuddānaṁ

Bījanī sataraṁsī ca, sayanodakivāhiyo;
sayanodakivāhiyo → sayanodaki vāhiso (sya-all) Parivāro padīpañca, dhajo padumapūjako; Bodhi ca dasamo vutto, gāthā dvenavuti tathā.
bodhi → bodhī (bj, pts) dvenavuti → dve navutī (bj, sya-all, pts)