Find the Truth

In the Pāli Suttas and Vinaya

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Variants 1/2 columns Dictionary Multi-select Compass Help

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Therāpadāna
  • Buddhavagga

7 Puṇṇamantāṇiputtattheraapadāna

“Ajjhāyako mantadharo, tiṇṇaṁ vedāna pāragū;
vedāna pāragū purakkhatomhi → vedānapāragū purakkhato smi (pts)
Purakkhatomhi sissehi, upagacchiṁ naruttamaṁ.
smi → G. M. purakkhato 'mhi. (pts note) upagacchiṁ → upagañchiṁ (sya-all) | upagacchiṁ → S2 upagañchi. (pts note)

Padumuttaro lokavidū, āhutīnaṁ paṭiggaho;
āhutīnaṁ → ahutīnaṁ (pts)
Mama kammaṁ pakittesi, saṅkhittena mahāmuni.

Tāhaṁ dhammaṁ suṇitvāna, abhivādetvāna satthuno; Añjaliṁ paggahetvāna, pakkamiṁ dakkhiṇāmukho.
añjaliṁ paggahetvāna pakkamiṁ → añjalimpaggahetvāna pakkāmiṁ (bj) | añjalim → G. añjali. (pts note) pakkamiṁ → pakkāmiṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | pakkamiṁ → pakkāmiṁ (sya-all, pts) | pakkamiṁ → pakkāmiṁ (cck: sī. syā.)

Saṅkhittena suṇitvāna, vitthārena abhāsayiṁ;
abhāsayiṁ → adesayiṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | abhāsayiṁ → adesayiṁ (sya-all) | adesayiṁ → abhāsayiṁ (bj: machasaṁ) | abhāsayiṁ → adesayiṁ (cck: sī. syā.) | adesayiṁ → G. S1 adesayi. (pts note)
Sabbe sissā attamanā, sutvāna mama bhāsato;
sissā → piyā (bj: the)
Sakaṁ diṭṭhiṁ vinodetvā, buddhe cittaṁ pasādayuṁ.
sakaṁ diṭṭhiṁ → sakadiṭṭhiṁ (bj, pts) | Sakadiṭṭhiṁ → S1 G. sakaṁ-. (pts note) buddhe → G. M. omit. (pts note)

Saṅkhittenapi desemi, vitthārena tathevahaṁ;
desemi → desesiṁ (bj: machasaṁ) vitthārena tathevahaṁ → desesiṁ vitthārenapi bhāsayiṁ (mr) | tathevahaṁ abhidhammanayaññūhaṁ kathāvatthuvisuddhiyā → tatheva haṁ abhidhammanayaññuhaṁ kathāvatthuvisuddhiyo (bj) | haṁ → pi bhāsayiṁ (bj: machasaṁ) | tathevahaṁ → desesiṁ vitthārenapi bhāsayiṁ (cck: ka.)
Abhidhammanayaññūhaṁ, kathāvatthuvisuddhiyā;
abhidhammanayaññūhaṁ → abhidhammanayaññohaṁ (sya-all) | abhidhammanayaññu’haṁ → nayaññohaṁ (bj: machasaṁ, PTS)
Sabbesaṁ viññāpetvāna, viharāmi anāsavo.
viññāpetvāna → viññapetvāna (bj)

Ito pañcasate kappe, caturo suppakāsakā;
suppakāsakā → G. Suppakārakā; S1 Suppukāsakā. (pts note)
Sattaratanasampannā, catudīpamhi issarā.
catudīpamhi → cātuddīpamhi (pts) | cātuddīpamhi → G. catudīpamhi. (pts note)

Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
catasso → catasso ca (bj) aṭṭhime chaḷabhiññā → aṭṭh ime chaḍabhiññā (pts)
Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā puṇṇo mantāṇiputto thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
mantāṇiputto → mantāniputto (bj); mantānīputto (sya-all) | puṇṇo mantāṇiputto thero → puṇṇomantāniputtothero (pts) | Naṅgare → G. Nagare. (pts note)

Puṇṇamantāṇiputtattherassāpadānaṁ pañcamaṁ.
puṇṇamantāṇiputtattherassāpadānaṁ → puṇṇamantāniputtattherassa apadānaṁ (bj) | puṇṇamantāṇiputtattherassāpadānaṁ pañcamaṁ → puṇṇo mantāṇiputtattherassa apadānaṁsamattaṁ naṅgare (pts)

Principles · Rationale · Glossary · 6 Pali editions