“Anomadassī bhagavā, nisinno pabbatantare; Mettāya aphari loke, appamāṇe nirūpadhi.
aphari loke appamāṇe → apharī lokaṁ appamāṇaṁ (bj) | aphari loke appamāṇe nirūpadhi → apharī lokaṁ appamāṇaṁ nirūpadhī (pts) | lokaṁ → G. apari lokaṁ; M. aparī loke; S1 apari loke. (pts note) appamāṇaṁ → M. G. appamāne; S1 appamānā. (pts note) | nirūpadhī → S1 G. M. nirupadhi; Cy. reads: Mettāya aphari loke, appamāṇe nirūpadhi. (pts note)

Kapi ahaṁ tadā āsiṁ, himavante naguttame; Disvā anomadassiṁ taṁ, buddhe cittaṁ pasādayiṁ.
anomadassiṁ taṁ → anomaṁ amitaṁ (bj); anomamadhikaṁ (sya1ed, sya2ed); anomamamitaṁ (pts-vp-pli1) | anomadassiṁ taṁ → anomamadhikaṁ (sya-all); anomam amitaṁ (pts) | taṁ → anomaṁ amitaṁ (cck: sī.); anomamadhitaṁ (cck: syā.) pasādayiṁ → pasādayiṁ himavatantassa (bj)

Avidūre himavantassa, ambāsuṁ phalino tadā;
himavantassa → (bj) | avidūre → avidūre himavantassa (bj: sabbattha) ambāsuṁ phalino → ambā suphalino (pts) Tato pakkaṁ gahetvāna, ambaṁ samadhukaṁ adaṁ.

Taṁ me buddho viyākāsi, anomadassī mahāmuni; Iminā madhudānena, ambadānena cūbhayaṁ.
ambadānena → ambapānena (sya-all)

Sattapaññāsakappamhi, devaloke ramissati;
sattapaññāsakappamhi → sattapaññāsa kappāni (bj, sya-all, pts) ramissati → ramissasi (pts) | ramissasi → S2 ramissati. (pts note) Avasesesu kappesu, vokiṇṇaṁ saṁsarissati.
saṁsarissati → saṁsarissasi (pts) | saṁsarissasi → S2 saṁsarissati. (pts note)

Khepetvā pāpakaṁ kammaṁ, paripakkāya buddhiyā;
buddhiyā vinipātamagantvāna → vuddhiyā vinipātādihāgantvā (sya-all) Vinipātamagantvāna, kilese jhāpayissati.
vinipātamagantvāna → vinipātādiyā gantvā (pts) | vinipātamagantvāna → vinipātādiyāgantvā (bj: PTS, sī.selu)

Damena uttamenāhaṁ, damitomhi mahesinā;
uttamenāhaṁ → yuttamenāhaṁ (sya-all) | yuttamenāhaṁ → S2 damathena-; S1 damane-; M. damena-. (pts note) damitomhi → damitomabi (bj) Pattomhi acalaṁ ṭhānaṁ, hitvā jayaparājayaṁ.
pattomhi → pattombhi (bj) | acalaṁ → amataṁ (bj: machasaṁ)

Sattasattatikappasate, ambaṭṭhajasanāmakā;
ambaṭṭhajasanāmakā catuddasa → ambaṭṭhaja sanāmakā catuddasā (bj); ambaṭṭhajayanāmakā catuddasā (sya-all) | Ambaṭṭhaja-sanāmakā → S1 Ambaṭṭhaesanāmakā. (pts note) Catuddasa te rājāno, cakkavattī mahabbalā.
catuddasa → catuddasā (pts) mahabbalā → mahābalā (pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (bj) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā ambadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Ambadāyakattherassāpadānaṁ aṭṭhamaṁ.
ambadāyakattherassāpadānaṁ → ambadāyakattherassa apadānaṁ (bj)