“Vipine kānane disvā, appasadde nirākule;
Vipine → vivane (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | vipine → vivane (sya-all); (pts) | vipine → vicane (bj: PTS) | Vipine → vivane (cck: syā. aṭṭha.) Siddhatthaṁ isinaṁ seṭṭhaṁ, āhutīnaṁ paṭiggahaṁ.

Nibbutattaṁ mahānāgaṁ, nisabhājāniyaṁ yathā;
Nibbutattaṁ → nibbutitaṁ (sya1ed, sya2ed); nibbutaggaṁ (mr) | nibbutattaṁ → nibbutitaṁ (sya-all) | nibbutattaṁ → nibabutaṁ taṁ (bj: sī.selu) | Nibbutattaṁ → nibbutaggaṁ (cck: ka.); nibbūtikaṁ (cck: syā.) | Nibbutattaṁ → G. nibbuttaṁ taṁ; S1 M. nibbutaṁ taṁ. (pts note) Osadhiṁva virocantaṁ, devasaṅghanamassitaṁ.
osadhiṁva → osadhīva (sya-all) | osadhiṁ → G. osadhi. (pts note) devasaṅghanamassitaṁ → G. -idaṁ; S1 M. namassinaṁ. (pts note)

Vitti mamāhu tāvade, ñāṇaṁ uppajji tāvade;
mamāhu tāvade → vitti me pahutā āsi (bj); vitti me pāhunā tāva (si, sya1ed, sya2ed); vitti me bahukā tāva (pts-vp-pli1) | mamāhu tāvade → me pāhunā tāva (sya-all); me bāhukā tāva (pts) | āsi → mamāhu tāvade (bj: machasaṁ); me pāhuṇā tāva (bj: sīmu) | tāvade → vitti me pāhunā tāva (cck: sī. syā.) | vitti → G. citti; vḷ. vithi. (pts note) Vuṭṭhitassa samādhimhā, madhuṁ datvāna satthuno.
satthuno → satthuno siddhatthassa bhagavato vipapasannena cetasā (sya-all)

Vanditvā satthuno pāde, pakkāmiṁ pācināmukho;
satthuno → sirasā (sya-all) pakkāmiṁ → G. S1 M. pakkāmi. (pts note) Catuttiṁsamhi kappamhi, rājā āsiṁ sudassano.
kappamhi → G. catuttiṁsakappamhi. (pts note) āsiṁ → G. āsi. (pts note)

Madhu bhisehi savati, bhojanamhi ca tāvade;
madhu bhisehi → madhubhiṁsehi (sya-all); madhubhisebhi (pts) | savati → G. madhubhi sati savati. (pts note) Madhuvassaṁ pavassittha, pubbakammassidaṁ phalaṁ.
madhuvassaṁ → G. madhuvassaṁ. (pts note)

Catunnavutito kappe, yaṁ madhuṁ adadiṁ tadā;
catunnavutito → catunavute ito (bj, sya-all) | catunnavutito kappe yaṁ madhuṁ → catunavute ito kappeyaṁ madhum (pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, madhudānassidaṁ phalaṁ.

Catuttiṁse ito kappe, cattāro te sudassanā; Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
sattaratanasampannā → sattaratanampannā (bj) mahabbalā → mahābalā (pts)

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (bj) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ āyasmā madhupiṇḍiko thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

Madhupiṇḍikattherassāpadānaṁ sattamaṁ.
madhupiṇḍikattherassāpadānaṁ → madhupiṇḍikattherassa apadānaṁ (bj)