“Candabhāgānadītīre, ahosiṁ kinnarī tadā;
candabhāgānadītīre ahosiṁ → (pts) Addasāhaṁ devadevaṁ, caṅkamantaṁ narāsabhaṁ.
addasāhaṁ → athaddasaṁ (sya-all, pts) | addasāhaṁ → adadasaṁ (bj: PTS) | addasaṁ → G. addas'; ahaṁ; S1 addasāhaṁ. (pts note)

Ocinitvāna saḷalaṁ, buddhaseṭṭhassadāsahaṁ;
saḷalaṁ → salalaṁ (bj) | ocinitvāna saḷalaṁ → ocinitvā salaḷapupphaṁ (sya-all) | ocinitvāna saḷalaṁ buddhaseṭṭhassadāsahaṁ → ocinitvānasalalaṁ buddhaseṭṭhass adās ahaṁ (pts) | Ocinitvānasalalaṁ → S2 ocinitvā salalaṁ pupphaṁ. (pts note) Upasiṅghi mahāvīro, saḷalaṁ devagandhikaṁ.
upasiṅghi mahāvīro saḷalaṁ → upasiṅgha mahāvīra salalaṁ (bj) | mahāvīra → upasiṅghi mahāvīro (bj: machasaṁ, PTS) saḷalaṁ → salaḷaṁ (sya-all) | saḷalaṁ devagandhikaṁ paṭiggahetvā sambuddho → salalaṁ pupphagandhikaṁ paṭiggahetvāsambuddho (pts)

Paṭiggahetvā sambuddho, vipassī lokanāyako; Upasiṅghi mahāvīro, pekkhamānāya me tadā.
upasiṅghi → G. upasighi. (pts note)

Añjaliṁ paggahetvāna, vanditvā dvipaduttamaṁ;
dvipaduttamaṁ → dipaduttamaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | dvipaduttamaṁ → dipaduttamaṁ (sya-all) | dipaduttamaṁ → padaviduttamaṁ (bj: machasaṁ) | dvipaduttamaṁ → dipaduttamaṁ (cck: sī. syā. pī.) | dipaduttamaṁ → G. dvipad-. (pts note) Sakaṁ cittaṁ pasādetvā, tato pabbatamāruhiṁ.
pabbatamāruhiṁ ekanavutito → pabbatamārūhiṁ ekanavute ito (bj, pts)

Ekanavutito kappe, yaṁ pupphamadadiṁ tadā;
ekanavutito → ekanavute ito (sya-all) | ito → ekanavutito (bj: machasaṁ) Duggatiṁ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavā.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → catasso ca (bj); (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ saḷalapupphikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
saḷalapupphikā → salalapupphikā (bj); salaḷapupphikā (sya1ed, sya2ed) | saḷalapupphikā bhikkhunī → salalapupphikābhikkhunī (bj) | saḷalapupphikā → āyasmā salaḷapupphikā (sya-all)

Saḷalapupphikātheriyāpadānaṁ dutiyaṁ.
saḷalapupphikātheriyāpadānaṁ → salalapupphikā theriyāpadānaṁ (bj)