Ekāsanadāyikātherīapadāna
“Nagare haṁsavatiyā, ahosiṁ bālikā tadā;
bālikā → mālikā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | bālikā → mālikā (sya-all) | bālikā → mālikā (bj: syā, PTS) | bālikā → mālikā (cck: syā. pī.) | ahosiṁ → G. S1 ahosi. (pts note) Mātā ca me pitā ceva, kammantaṁ agamaṁsu te.Majjhanhikamhi sūriye, addasaṁ samaṇaṁ ahaṁ;
majjhanhikamhi sūriye → majjhantikamhi suriye (bj, sya-all, pts) addasaṁ → G. adasaṁ. (pts note) Vīthiyā anugacchantaṁ, āsanaṁ paññapesahaṁ.
vīthiyā → vīthiyaṁ (bj) | vīthiyaṁ → vithiyā (bj: machasaṁ) | anugacchantaṁ → G. anugacchantī; S1 -gacchanti. (pts note)Gonakāvikatikāhi, paññapetvā mamāsanaṁ;
Gonakāvikatikāhi → goṇakacittakādīhi (bj, sya1ed, sya2ed) | gonakāvikatikāhi paññapetvā mamāsanaṁ → goṇakacittakādīhi paññapetvāhamāsanaṁ (bj); goṇakacittakādīhi paññāpetvāhamāsanaṁ (sya-all) | goṇakacittakādīhi → goṇakavikatikāhi (bj: machasaṁ, PTS) | Gonakāvikatikāhi → gonakacittakādīhi (cck: sī.) | Gonakāvikatikāhi → G. S1 gonaka. (pts note) mamāsanaṁ → hav āsanaṁ (pts) | paññapetvā’hamāsanaṁ → mamāsanaṁ (bj: machasaṁ); mahāsanaṁ (bj: PTS) | āsanaṁ → G. S1 sāmāsanaṁ; vḷ. hamāsanaṁ; S2 hav-. (pts note) Pasannacittā sumanā, idaṁ vacanamabraviṁ.
idaṁ → imaṁ (sya-all) | idaṁ vacanamabraviṁ → imaṁ vacanam abruviṁ (pts) | abruviṁ → G. abravi; S1 abravī. (pts note)‘Santattā kuthitā bhūmi, sūro majjhanhike ṭhito;
kuthitā → kaṭhitā (sya-all, pts) | kaṭhitā → G. kudhitā; S1 kutikā; S2 kaṭikā; cf. p. 521, g. 8. (pts note) majjhanhike → majjhantike (bj, pts); majjhantiko (sya-all) | sūro → S2 S1 suro. (pts note) Mālutā ca na vāyanti, kālo cevettha mehiti.
ca → G. va. (pts note) cevettha mehiti → cettha upaṭṭhito (bj); cevatthamehiti (sya1ed, sya2ed); cevatthameti taṁ (pts-vp-pli1) | cevettha mehiti → cevatthamehiti (sya-all) | upaṭṭhito → cevetthamehiti (bj: machasaṁ); cevetthameti (bj: PTS) | mehiti → cettha upaṭṭhito (cck: sī.); cevatthaṁ eti taṁ (cck: pī.)Paññattamāsanamidaṁ, tavatthāya mahāmuni;
idaṁ → G. imaṁ. (pts note) mahāmuni → mahumune (pts) | mahumune → G. S1 mahāmuni. (pts note) Anukampaṁ upādāya, nisīda mama āsane’.
nisīda → G. nisīdi. (pts note)Nisīdi tattha samaṇo, sudanto suddhamānaso; Tassa pattaṁ gahetvāna, yathārandhaṁ adāsahaṁ.
yathārandhaṁ → S1 yathārandaṁ. (pts note)Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca; Jahitvā mānusaṁ dehaṁ, tāvatiṁsamagacchahaṁ.
jahitvā → jāhitvā (pts) tāvatiṁsamagacchahaṁ → tāvatiṁsaṁ agañchahaṁ (sya-all)Tattha me sukataṁ byamhaṁ, āsanena sunimmitaṁ;
vyamhaṁ → G. brahmaṁ. (pts note) sunimmitaṁ → sunimmataṁ (sya-all) Saṭṭhiyojanamubbedhaṁ, tiṁsayojanavitthataṁ.
saṭṭhiyojanamubbedhaṁ → saṭṭhiyojanam ubbiddhaṁ (pts) tiṁsayojanavitthataṁ → G. S2 -vittataṁ. (pts note)Soṇṇamayā maṇimayā, athopi phalikāmayā;
soṇṇamayā → suvaṇṇamayā (pts) | Suvaṇṇamayā → S1 sovaṇṇamayā. (pts note) Lohitaṅgamayā ceva, pallaṅkā vividhā mama.
lohitaṅgamayā → lohitaṅkamayā (bj, sya-all)Tūlikāvikatikāhi, kaṭṭissacittakāhi ca;
tūlikāvikatikāhi kaṭṭissacittakāhi → tūlikāvikatīhi (sya-all) | Tūlikāvikatikāhi → G. S1 tulika. (pts note) kaṭṭissacittakāhi → kaṭṭhissacittakāhi (bj); kaṭṭhissāvikatikāhi (pts) | kaṭṭhissāvikatikāhi → S1 kaṭṭhissa cittakāhi; vḷ. kaṭṭittisācittakāhi. (pts note) Uddaekantalomī ca, pallaṅkā me susaṇṭhitā.
uddaekantalomī ca → uddaekantalomīhi (bj) | uddaekantalomī → kaṭissācittakāhi ca uddhaṁ ekantalomi (sya-all); uddhaṁekantalomī (pts) | uddaekantalomīhi → udadaekanatalomī ca (bj: machasaṁ) | uddhaṁ-ekantalomī → G. S1 udda-ekantalomi. (pts note) susaṇṭhitā → susanthatā (bj); susanthato (pts-vp-pli1) | pallaṅkā → pallaṅko (pts) | susanthatā → susaṇṭhikā (bj: machasaṁ, syā) | susaṇṭhitā → susanthatā (cck: sī.) | susanthato → G. susaṇṭhito; S1 -sandhito. (pts note)Yadā icchāmi gamanaṁ, hāsakhiḍḍasamappitā;
hāsakhiḍḍasamappitā → hāsakhiḍḍā samappitaṁ (bj); hāsakhiḍḍāsamappitā (sya-all); hāsakhiḍḍasamappitaṁ (pts) | samappitaṁ → hāsakhiḍaḍasamappitā (bj: machasaṁ) Saha pallaṅkaseṭṭhena, gacchāmi mama patthitaṁ.
saha → G. daha. (pts note)Asīti devarājūnaṁ, mahesittamakārayiṁ; Sattati cakkavattīnaṁ, mahesittamakārayiṁ.
Bhavābhave saṁsarantī, mahābhogaṁ labhāmahaṁ;
saṁsarantī → saṁsaranti (bj) | Bhavābhave → G. bhavā sabbe. (pts note) | saṁsarantī → G. saṁsarantaṁ. (pts note) Bhoge me ūnatā natthi, ekāsanassidaṁ phalaṁ.
ekāsanassidaṁ phalaṁ → ekāsanaphalaṁ idaṁ (sabbattha) | ekāsanassidaṁ phalaṁ → ekāsanaphalaṁ idaṁ (bj, sya-all) | idaṁ → ekāsanasasidaṁ phalaṁ (bj: machasaṁ) | phalaṁ → ekāsanaphalaṁ idaṁ (sabbattha) evamuparipi (cck note)Duve bhave saṁsarāmi, devatte atha mānuse; Aññe bhave na jānāmi, ekāsanassidaṁ phalaṁ.
ekāsanassidaṁ phalaṁ → aññā ramenti maṁ sadā. (sya1ed, sya2ed); … ekāsanaphalaṁ idam (pts-vp-pli1) | ekāsanassidaṁ phalaṁ → ekāsanaphalaṁ idaṁ (bj, sya-all, pts) | idaṁ → G. ekāsanaṁ idaṁ phalaṁ. (pts note)Duve kule pajāyāmi, khattiye cāpi brāhmaṇe;
Duve → G. S1 dve kule tu. (pts note) Uccākulīnā sabbattha, ekāsanassidaṁ phalaṁ.
Uccākulīnā → uccākulikā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr) | uccākulīnā → uccākulikā (sya-all, pts) | uccākulīnā → kulikā (bj: syā, PTS) | Uccākulīnā → uccākulikā (cck: syā. pī. ka.) ekāsanassidaṁ phalaṁ → ekāsanaphalaṁ idaṁ (bj, sya-all, pts)Domanassaṁ na jānāmi, cittasantāpanaṁ mama; Vevaṇṇiyaṁ na jānāmi, ekāsanassidaṁ phalaṁ.
ekāsanassidaṁ phalaṁ → ekāsanaphalaṁ idaṁ (bj, sya-all, pts)Dhātiyo maṁ upaṭṭhanti, khujjā celāpikā bahū;
celāpikā → kheḷāsikā (bj); celāvakā (sya1ed, sya2ed); celāvikā (pts-vp-pli1) | celāpikā → celāvakā (sya-all) | kheḷāsikā → celāpikā (bj: machasaṁ); celāyikā (bj: syā); celāvikā (bj: PTS) | celāpikā → khelāpikā (cck: sī.); celāvikā (cck: pī.) | celāvikā → G. khujjāvelāyikā; S1 bujjācelāyikā; vḷ. khujjāveccheyikā; S2 bujjā-. (pts note) Aṅkena aṅkaṁ gacchāmi, ekāsanassidaṁ phalaṁ.
aṅkena aṅkaṁ → aṅgena aṅgaṁ (sya-all) | aṅkaṁ → G. S1 aṅgena aṅgaṁ. (pts note) ekāsanassidaṁ phalaṁ → ekāsanaphalaṁ idaṁ (bj, sya-all) | ekāsanassidaṁ phalaṁ aññā nhāpenti → ekāsanaphalaṁ idaṁ aññe nahāpenti (pts)Aññā nhāpenti bhojenti, aññā ramenti maṁ sadā;
nhāpenti → nahāpenti (bj); nhāpenti aññā (sya-all) | aññā → aññā mameva (sya-all) | bhojenti → bhojenti bhojanaṁ aññā maṁ alaṅkaronti (sya-all) | nahāpenti → G. nhāpenti. (pts note) aññā ramenti → aññe rāmenti (pts) | rāmenti → G. S1 dāpenti; P. ramanti. (pts note) Aññā gandhaṁ vilimpanti, ekāsanassidaṁ phalaṁ.
vilimpanti ekāsanassidaṁ phalaṁ → vilimpenti ekāsanaphalaṁ idaṁ (bj) | aññā → aññe (pts) | vilimpenti → vilimpanati (bj: machasaṁ) ekāsanassidaṁ phalaṁ → ekāsanaphalaṁ idaṁ (sya-all, pts) | phalaṁ → aññā mameva nhāpenti, aññā bhojenti bhojanaṁ; aññā maṁ alaṅkaronti, aññā ramenti maṁ saddhā; (cck: syā.)Maṇḍape rukkhamūle vā, suññāgāre vasantiyā; Mama saṅkappamaññāya, pallaṅko upatiṭṭhati.
Ayaṁ pacchimako mayhaṁ, carimo vattate bhavo; Ajjāpi rajjaṁ chaḍḍetvā, pabbajiṁ anagāriyaṁ.
Satasahassito kappe, yaṁ dānamadadiṁ tadā;
satasahassito → satasahasse ito (bj, sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, ekāsanassidaṁ phalaṁ.
ekāsanassidaṁ phalaṁ → ekāsanaphalaṁ idalaṁ (bj); ekāsanaphalaṁ idaṁ (sya-all, pts)Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavā.Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)
Itthaṁ sudaṁ ekāsanadāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
sudaṁ → sudaṁ āyasmā (sya-all, pts)
