“Candabhāgānadītīre, ahosiṁ kinnarī tadā;
ahosiṁ → G. S1 ahosi. (pts note) Addasaṁ virajaṁ buddhaṁ, sayambhuṁ aparājitaṁ.

Pasannacittā sumanā, vedajātā katañjalī; Naḷamālaṁ gahetvāna, sayambhuṁ abhipūjayiṁ.
Naḷamālaṁ → nalamālaṁ (pts-vp-pli1); jālamālaṁ (thig3.4:1 [Dantikātherīgāthā]) | naḷamālaṁ → sālamālaṁ (bj); nalamālaṁ (pts) | nalamālaṁ → G. naḷamāli; S1 naḷamāliṁ. (pts note)

Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca; Jahitvā kinnarīdehaṁ, tāvatiṁsamagacchahaṁ.
kinnarīdehaṁ → mānuyaṁ dehaṁ (si, mr); mānusaṁ dehaṁ (pts-vp-pli1) | kinnarīdehaṁ → mānusaṁ dehaṁ (bj: sīmu) | kinnarīdehaṁ → mānasaṁ dehaṁ (sī. pī. ka.) sumedhāvaggepi (cck note) tāvatiṁsamagacchahaṁ → tāvatiṁsaṁ agañchahaṁ (sya-all) | agacch → S2 agañch'. (pts note)

Chattiṁsadevarājūnaṁ, mahesittamakārayiṁ; Manasā patthitaṁ mayhaṁ, nibbattati yathicchitaṁ.

Dasannaṁ cakkavattīnaṁ, mahesittamakārayiṁ;
mahesittamakārayiṁ ocitattāva → mahesittam akārayiṁ sucitattā va (pts) Ocitattāva hutvāna, saṁsarāmi bhavesvahaṁ.
Ocitattāva → sucitattāva (pts-vp-pli1) | ocitattāva → sucittatāva (bj: PTS) | Ocitattāva → sucitattāva (cck: pī.) | va → S1 ocitvāna; vḷ. ocitattā va. (pts note) bhavesvahaṁ → bhavesuhaṁ (sya-all)

Kusalaṁ vijjate mayhaṁ, pabbajiṁ anagāriyaṁ; Pūjārahā ahaṁ ajja, sakyaputtassa sāsane.
pūjārahā → pujārahā (pts) | ajja → ahamajaja (bj: sīmu) | pujārahā → G. pūjārahaṁ. (pts note)

Visuddhamanasā ajja, apetamanapāpikā;
visuddhamanasā → visuddhamānasā (pts) Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
Sabbāsavā parikkhīṇā → sabbāsavaparikkhīṇā (sya1ed, sya2ed, csp1ed) | sabbāsavā parikkhīṇā → sabbāsavaparikkhīṇā (cck)

Catunnavutito kappe, yaṁ buddhamabhipūjayiṁ;
catunnavutito → catunavute ito (bj) Duggatiṁ nābhijānāmi, naḷamālāyidaṁ phalaṁ.
naḷamālāyidaṁ → sālamālāyidaṁ (bj); nalamālānidaṁ (pts-vp-pli1) | naḷamālāyidaṁ → nalamālān idaṁ (pts)

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavā.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all) | punabbhavo → S2 punabbhavā. (pts note)

Itthaṁ sudaṁ naḷamālikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
naḷamālikā → sālamālikā (bj); nalamālikā (pts-vp-pli1) | sudaṁ → sudaṁ āyasmā (sya-all)

Naḷamālikātheriyāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.
naḷamālikātheriyāpadānaṁ → sālamālikā theriyāpadānaṁ (bj)