Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Therīapadāna
  • Ekūposathikavagga

6 Naḷamālikātherīapadāna

“Candabhāgānadītīre, ahosiṁ kinnarī tadā; Addasaṁ virajaṁ buddhaṁ, sayambhuṁ aparājitaṁ.

Pasannacittā sumanā, vedajātā katañjalī; Naḷamālaṁ gahetvāna, sayambhuṁ abhipūjayiṁ.
Naḷamālaṁ → nalamālaṁ (pts-vp-pli1); jālamālaṁ (thig3.4:1 [Dantikātherīgāthā])

Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca; Jahitvā kinnarīdehaṁ, tāvatiṁsamagacchahaṁ.
kinnarīdehaṁ → mānuyaṁ dehaṁ (si, mr); mānusaṁ dehaṁ (pts-vp-pli1)

Chattiṁsadevarājūnaṁ, mahesittamakārayiṁ; Manasā patthitaṁ mayhaṁ, nibbattati yathicchitaṁ.

Dasannaṁ cakkavattīnaṁ, mahesittamakārayiṁ; Ocitattāva hutvāna, saṁsarāmi bhavesvahaṁ.
Ocitattāva → sucitattāva (pts-vp-pli1)

Kusalaṁ vijjate mayhaṁ, pabbajiṁ anagāriyaṁ; Pūjārahā ahaṁ ajja, sakyaputtassa sāsane.

Visuddhamanasā ajja, apetamanapāpikā; Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
Sabbāsavā parikkhīṇā → sabbāsavaparikkhīṇā (sya1ed, sya2ed, csp1ed)

Catunnavutito kappe, yaṁ buddhamabhipūjayiṁ; Duggatiṁ nābhijānāmi, naḷamālāyidaṁ phalaṁ.
naḷamālāyidaṁ → sālamālāyidaṁ (bj); nalamālānidaṁ (pts-vp-pli1)

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe… viharāmi anāsavā.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ naḷamālikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
naḷamālikā → sālamālikā (bj); nalamālikā (pts-vp-pli1)

Naḷamālikātheriyāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary