Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Therīapadāna
  • Sumedhāvagga

2 Mekhalādāyikātherīapadāna

“Siddhatthassa bhagavato, thūpakārāpikā ahuṁ;
thūpakārāpikā ahuṁ → thūpaṁ kārapikā (bj); thūpakāramakāsahaṁ (sya1ed, sya2ed); thūpaṁ kārāpitā ahaṁ (pts-vp-pli1)
Mekhalikā mayā dinnā, navakammāya satthuno.

Niṭṭhite ca mahāthūpe, mekhalaṁ punadāsahaṁ; Lokanāthassa munino, pasannā sehi pāṇibhi.

Catunnavutito kappe, yaṁ mekhalamadaṁ tadā; Duggatiṁ nābhijānāmi, thūpakārassidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe… viharāmi anāsavā.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ mekhalādāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
mekhalādāyikā → mekhaladāyikā (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

Mekhalādāyikātheriyāpadānaṁ dutiyaṁ.

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary