“Koṇāgamanabuddhassa, maṇḍapo kārito mayā;
koṇāgamanabuddhassa → koṇāgamanassa munino (bj); konāgamanabuddhassa (sya-all) | koṇāgamanabuddhassa maṇḍapo → (pts) Dhuvaṁ ticīvaraṁdāsiṁ, buddhassa lokabandhuno.
Dhuvaṁ ticīvaraṁdāsiṁ → dhuvaṁ ca cīvaramadaṁ (bj); thūpañca pavaramadaṁ (sya1ed, sya2ed); dhuvañca cīvaramadaṁ (pts-vp-pli1) | dhuvaṁ ticīvaraṁdāsiṁ → thūpañca pavaramadaṁ (sya-all) | cīvaramadaṁ → evaṁ ticīvaradāsiṁ (bj: sīmu, machasaṁ) | ticīvaraṁdāsiṁ → thūpañca pavaramadaṁ (cck: syā.); dhuvañca cīvaraṁ adaṁ (cck: pī.) | adaṁ → G. ādaṁ. (pts note)

Yaṁ yaṁ janapadaṁ yāmi, nigame rājadhāniyo;
nigame rājadhāniyo → nigamarājadhāniyo (pts) Sabbattha pūjitā homi, puññakammassidaṁ phalaṁ.
pūjitā → pūjito (cck)

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavā.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → catasso ca (bj); (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ maṇḍapadāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
sudaṁ → sudaṁ āyasmā (sya-all)

Maṇḍapadāyikātheriyāpadānaṁ tatiyaṁ.