“Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū; Ito satasahassamhi, kappe uppajji nāyako.

Tadāhaṁ haṁsavatiyaṁ, jātā aññatare kule;
Haṁsavatiyaṁ → S1 Haṁsvatiyā. (pts note) Upetvā taṁ naravaraṁ, saraṇaṁ samupāgamiṁ.
saraṇaṁ → S2 samaṇaṁ. (pts note) | samupāgamiṁ → S1 samupāgami. (pts note)

Dhammañca tassa assosiṁ, catusaccūpasañhitaṁ;
catusaccūpasañhitaṁ → vatusaccūpasaṁhitaṁ (bj); catusaccūpasaṅhitaṁ (pts) Madhuraṁ paramassādaṁ, vaṭṭasantisukhāvahaṁ.
vaṭṭasantisukhāvahaṁ → cittasanti … (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | vaṭṭasantisukhāvahaṁ tadā ca → cittasantisukhāvahaṁ tadāpi (sya-all); cittasantisukhāvahaṁ kadāci (pts) | vaṭṭasanti → cītatasanati (bj: syā) | vaṭṭasantisukhāvahaṁ → cittasanti … (cck: syā.) | cittasantisukhāvahaṁ → S1 cittaṁ-; P. vaṭṭa-. (pts note)

Tadā ca bhikkhuniṁ vīro, lūkhacīvaradhāriniṁ;
vīro lūkhacīvaradhāriniṁ → dhīro lūkhacīvaradhārikaṁ (sya-all) | ca → kadāci (bj: PTS) | Kadāci → P. Tadā ca. (pts note) lūkhacīvaradhāriniṁ → lūkhacīcaradhārikaṁ (pts) Ṭhapento etadaggamhi, vaṇṇayī purisuttamo.
etadaggamhi → etaggamhī (bj) vaṇṇayī → vaṇṇayi (sya-all) | vaṇṇayī → S1 vaṇṇayiṁ. (pts note)

Janetvānappakaṁ pītiṁ, sutvā bhikkhuniyā guṇe;
bhikkhuniyā guṇe → bhikkhuṇiyā guṇaṁ (bj) | guṇe → guṇaṁ (sya-all, pts) Kāraṁ katvāna buddhassa, yathāsatti yathābalaṁ.
yathāsatti yathābalaṁ → yathā sattiṁ yathā balaṁ (pts) | sattiṁ → S1 satti. (pts note)

Nipacca munivaraṁ taṁ, taṁ ṭhānamabhipatthayiṁ;
munivaraṁ → munivīraṁ (bj, pts); munidhīrantaṁ (sya-all) | munivīraṁ → P. -varaṁ. (pts note) taṁ ṭhānamabhipatthayiṁ → ṭhānaṁ abhipatthayiṁ (sya-all) Tadānumodi sambuddho, ṭhānalābhāya nāyako.
tadānumodi → tādānumodi (bj)

‘Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;
Satasahassito → satasahasse ito (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | satasahassito → satasahasse ito (bj, sya-all, pts) Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
gottena → nāmena (sya-all, pts)

Tassa dhammesu dāyādā, orasā dhammanimmitā; Kisāgotamī nāmena, hessati satthu sāvikā’.
kisāgotamī → gotamī nāma (bj); kisāgotami nāma (sya-all) | nāmena → kisāgotamī nāmena (bj: machasaṁ) | Kisāgotamī → gotamī nāma (cck: sī. ka.) hessati → hessasi (bj)

Taṁ sutvā muditā hutvā, yāvajīvaṁ tadā jinaṁ; Mettacittā paricariṁ, paccayehi vināyakaṁ.

Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
tena kammena sukatena → tehi kammehi sukatehi (sya-all) Jahitvā mānusaṁ dehaṁ, tāvatiṁsamagacchahaṁ.
tāvatiṁsamagacchahaṁ imamhi → tāvatiṁsaṁ agacchahaṁ imasmiṁ (bj) | tāvatiṁsamagacchahaṁ → tāvatiṁsaṁ agañchahaṁ (sya-all)

Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso; Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṁ varo.
gottena → nāmena (sya-all, pts)

Upaṭṭhāko mahesissa, tadā āsi narissaro; Kāsirājā kikī nāma, bārāṇasipuruttame.
bārāṇasipuruttame → bārāṇasīpuruttame (pts)

Pañcamī tassa dhītāsiṁ, dhammā nāmena vissutā;
dhītāsiṁ → dhītāhaṁ (sya-all) | tassa → S2 pancamattassa. (pts note) Dhammaṁ sutvā jinaggassa, pabbajjaṁ samarocayiṁ.

Anujāni na no tāto, agāreva tadā mayaṁ;
va → S1 ca. (pts note) Vīsavassasahassāni, vicarimha atanditā.
vīsavassasahassāni → vīsaṁ vassasahassāni (bj, pts)

Komāribrahmacariyaṁ, rājakaññā sukhedhitā;
komāribrahmacariyaṁ → komārabrahmacariyaṁ (pts) | Komārabrahmacariyaṁ → P. komāriṁ-. (pts note) sukhedhitā → sukhe ṭhitā (sya-all, pts) | sukheṭhitā → S1 sukheṭhitaṁ. (pts note) Buddhopaṭṭhānaniratā, muditā satta dhītaro.
buddhopaṭṭhānaniratā → buddhupaṭṭhānaniratā (bj)

Samaṇī samaṇaguttā ca, bhikkhunī bhikkhudāyikā;
ca → (pts) | Samaṇaguttā → S2 Samaṇīguttā. (pts note) bhikkhudāyikā → bhikkhudāsikā (bj, sya-all); bhikkhadāyikā (pts) | Bhikkhadāyikā → S2 Bhikkhudāsikā; S2 Bhikkhu-. (pts note) Dhammā ceva sudhammā ca, sattamī saṅghadāyikā.
saṅghadāyikā → saṅghadāsikā (bj, sya-all) | Saṅghadāyikā → S2 -dāsikā. (pts note)

Khemā uppalavaṇṇā ca, paṭācārā ca kuṇḍalā; Ahañca dhammadinnā ca, visākhā hoti sattamī.
ahañca → ahaṁ ceva (bj) | ca → (bj) sattamī → S1 sattimā; S2 sattamā. (pts note)

Tehi kammehi sukatehi, cetanāpaṇidhīhi ca; Jahitvā mānusaṁ dehaṁ, tāvatiṁsamagacchahaṁ.
tāvatiṁsamagacchahaṁ → tāvatiṁsaṁ agañchahaṁ (sya-all)

Pacchime ca bhave dāni, jātā seṭṭhikule ahaṁ; Duggate adhane naṭṭhe, gatā ca sadhanaṁ kulaṁ.
naṭṭhe → nīce (sya1ed, sya2ed); niddhe (pts-vp-pli1) | naṭṭhe → nīce (sya-all) | naṭṭhe → nīce (bj: syā); nidedha (bj: PTS) | naṭṭhe → nīce (cck: syā.); niddhe (cck: pī.) | iddhe → P. naṭṭhe. (pts note) sadhanaṁ → S1 adanaṁ. (pts note)

Patiṁ ṭhapetvā sesā me, dessanti adhanā iti;
me dessanti → disanti (bj) | patiṁ ṭhapetvā → patiṭṭhapetvāna (sya-all) | disanti → desasanati (bj: machasaṁ) | ṭhapetvā → S1 patiṭṭhapetvā. (pts note) | sesā → S1 pesā. (pts note) dessanti → dissanti (sya-all, pts) | adhanā → S1 dissanti sadhanā; P. dessanti-. (pts note) Yadā ca pasūtā āsiṁ, sabbesaṁ dayitā tadā.
pasūtā → sasutā (bj, pts-vp-pli1); pasutā (sya1ed, sya2ed) | pasūtā → pasutā (sya-all) | sasutā → pasūtā (bj: machasaṁ) | pasūtā → sasutā (cck: sī. pī.) | sa-sutā → P. S1 pasutā. (pts note) | āsiṁ → S1 āsi. (pts note)

Yadā so taruṇo bhaddo, komalako sukhedhito;
bhaddo → bhadro (bj); putto (si, sya1ed, sya2ed) | bhaddo komalako → bhadro komalaṅgo (bj) | bhaddo komalako sukhedhito → putto komārako sukheṭṭhito (sya-all) | bhadro → putetā (bj: sīmu) | bhaddo → putto (cck: sī. syā.) | so → P. me. (pts note) | bhaddo → S1 bhado. (pts note) komalako → komalaṅgo (bj, pts-vp-pli1); komārako (sya1ed, sya2ed) | komalako sukhedhito sapāṇamiva → komalaṅgo sukheṭhito sapāṇam iva (pts) | komalaṅgo → komalako (bj: machasaṁ); komārako (bj: syā) | komalako → komārako (cck: syā.); komalaṅgo (cck: sī. pī.) | komalaṅgo → P. komalako. (pts note) | sukheṭhito → P. sukhedhito. (pts note) Sapāṇamiva kanto me, tadā yamavasaṁ gato.
iva → S1 sapānaṁ iva; S2 pāsānam. (pts note) yamavasaṁ gato sokaṭṭādīnavadanā → yaṁ parasaṅgato sokaṭṭā dīnavadanā (pts) | parasaṅgato → S1 vasaṅgato; P. avasaṅgato; S2 pada. (pts note)

Sokaṭṭādīnavadanā, assunettā rudammukhā;
sokaṭṭādīnavadanā → sokaṭṭā dinavadanā (sya-all) Mataṁ kuṇapamādāya, vilapantī gamāmahaṁ.
mataṁ kuṇapamādāya → evaṁ kuṇapam ādāya (pts) | evaṁ → S1 matadaṁ; P. mataṁ. (pts note) gamāmahaṁ → bhamāmahaṁ (bj)

Tadā ekena sandiṭṭhā, upetvābhisakkuttamaṁ;
upetvābhisakkuttamaṁ → upetvā bhisajuttamaṁ (bj); upetvā bhisamuttamaṁ (pts) | bhisajuttamaṁ → bhisakakutatamaṁ (bj: machasaṁ); bhisagutatamaṁ (bj: sīmu) | Bhisamuttamaṁ → S. upetvā bhīsaguttamaṁ; P. upetvābhi Sakkhuttamaṁ. (pts note) Avocaṁ ‘dehi bhesajjaṁ, puttasañjīvananti bho’.
avocaṁ → S1 avocuṁ. (pts note) bho → S2 piyo. (pts note)

‘Na vijjante matā yasmiṁ, gehe siddhatthakaṁ tato;
siddhatthakaṁ → siddhatthekaṁ (bj) Āharā’ti jino āha, vinayopāyakovido.
āha → S2 tattha. (pts note)

Tadā gamitvā sāvatthiṁ, na labhiṁ tādisaṁ gharaṁ;
labhiṁ tādisaṁ → labhitvā disaṁ (pts) | disaṁ → S1 P. na labhiṁ tādisaṁ. (pts note) Kuto siddhatthakaṁ tasmā, tato laddhā satiṁ ahaṁ.
tasmā → kasmā (bj) satiṁ → S2 satī. (pts note)

Kuṇapaṁ chaḍḍayitvāna, upesiṁ lokanāyakaṁ;
chaḍḍayitvāna → S1 chaḍḍhayitvāna. (pts note) upesiṁ → S1 upesi. (pts note) Dūratova mamaṁ disvā, avoca madhurassaro.
dūratova → dūrato ca (sya-all)

‘Yo ca vassasataṁ jīve, apassaṁ udayabbayaṁ;
udayabbayaṁ → udayavyayaṁ (pts) Ekāhaṁ jīvitaṁ seyyo, passato udayabbayaṁ.
udayabbayaṁ → udayavyayaṁ (pts) | udayavyayaṁ → S1 P. udayabbayaṁ. (pts note)

Na gāmadhammo nigamassa dhammo, na cāpiyaṁ ekakulassa dhammo;
gāmadhammo → gāmadhammo no (bj, pts) na cāpiyaṁ → nacāpayaṁ (bj) | cāpi → S1 mana cāpi. (pts note) Sabbassa lokassa sadevakassa, eseva dhammo yadidaṁ aniccatā’.
eseva → esova (bj, sya-all, pts) | va → S1 P. es'; eva. (pts note)

Sāhaṁ sutvānimā gāthā, dhammacakkhuṁ visodhayiṁ;
Sāhaṁ sutvānimā → sahā sutvānimā (pts-vp-pli1); sahasutvānimā (mr) | sāhaṁ sutvānimā → sahā sutvān imā (pts) | sutvānimā → sahasutvānimā (cck: ka.) | sutvān → S1 saha sutvān; P. sāhaṁ-. (pts note) Tato viññātasaddhammā, pabbajiṁ anagāriyaṁ.
viññātasaddhammā → S1 viññāṇa. (pts note) pabbajiṁ → S1 pabbajjaṁ. (pts note)

Tathā pabbajitā santī, yuñjantī jinasāsane;
tathā → tathāpi (sya-all) Na cireneva kālena, arahattamapāpuṇiṁ.

Iddhīsu ca vasī homi, dibbāya sotadhātuyā; Paracittāni jānāmi, satthusāsanakārikā.
jānāmi satthusāsanakārikā → jānāmī satthu sāsanakārikā (pts)

Pubbenivāsaṁ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṁ;
dibbacakkhu → dibbacakkhuṁ (bj, sya-all); dibbaṁ cakkhuṁ (pts) Khepetvā āsave sabbe, visuddhāsiṁ sunimmalā.
āsiṁ → S1 āsi; S2 āsī. (pts note)

Pariciṇṇo mayā satthā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ; Ohito garuko bhāro, bhavanetti samūhatā.
garuko bhāro → garukohāro (bj)

Yassatthāya pabbajitā, agārasmānagāriyaṁ;
atthāya → P. yass'; atthāya. (pts note) agārasmānagāriyaṁ → agārasmā anagāriyaṁ (sya-all) So me attho anuppatto, sabbasaṁyojanakkhayo.

Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca;
paṭibhāne → paṭibhāṇe (sya-all) Ñāṇaṁ me vimalaṁ suddhaṁ, buddhaseṭṭhassa vāhasā.
ñāṇaṁ → jhānaṁ (sya-all) | vimalaṁ → vipulaṁ (sya-all)

Saṅkārakūṭā āhitvā, susānā rathiyāpi ca;
āhitvā → āhatvā (bj) | saṅkārakūṭā āhitvā → saṅkārakuṭā āharitvā (sya-all); saṅkārakuṭā āhatvā (pts) | āhatvā → S1 ahatā; āhitvā. (pts note) rathiyāpi → rathiyāhi (pts) | rathiyāhi → S1 rathikāhi. (pts note) Tato saṅghāṭikaṁ katvā, lūkhaṁ dhāremi cīvaraṁ.

Jino tasmiṁ guṇe tuṭṭho, lūkhacīvaradhāraṇe; Ṭhapesi etadaggamhi, parisāsu vināyako.
parisāsu → S1 parisāya. (pts note)

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavā.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ kisāgotamī bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
sudaṁ → sudaṁ āyasmā (sya-all, pts)

Kisāgotamītheriyāpadānaṁ dutiyaṁ.