“Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū; Ito satasahassamhi, kappe uppajji nāyako.

Hitāya sabbasattānaṁ, sukhāya vadataṁ varo;
vadataṁ → S1 varataṁ. (pts note) Atthāya purisājañño, paṭipanno sadevake.

Yasaggapatto sirimā, kittivaṇṇagato jino;
kittivaṇṇagato → vaṇṇakittibhato (bj); kittivaṇṇabhato (sya-all) | vaṇṇakittibhato → kittivaṇaṇagato (bj: machasaṁ) | kittivaṇṇagato → S1 -bhato. (pts note) Pūjito sabbalokassa, disāsabbāsu vissuto.
lokassa → S1 P. pūjito sabbalokassa. (pts note) suvissuto → S1 -duvissuto. (pts note)

Uttiṇṇavicikiccho so, vītivattakathaṅkatho;
Uttiṇṇavicikiccho → S2 uttiṇṇāvicikicchā. (pts note) Sampuṇṇamanasaṅkappo, patto sambodhimuttamaṁ.

Anuppannassa maggassa, uppādetā naruttamo; Anakkhātañca akkhāsi, asañjātañca sañjanī.
asañjātam → S2 asañchataṁ. (pts note) | sañjanī → P. sañjani. (pts note)

Maggaññū ca maggavidū, maggakkhāyī narāsabho; Maggassa kusalo satthā, sārathīnaṁ varuttamo.

Mahākāruṇiko satthā, dhammaṁ desesi nāyako;
satthā → nātho (sya-all) | satthā → tadā mahākāruṇiko (bj: sīmu) desesi → deseti (sya-all, pts) | deseti → S1 P. desesi. (pts note) Nimugge kāmapaṅkamhi, samuddharati pāṇine.
kāmapaṅkamhi → mohapaṅkamhi (pts) | mohapaṅkamhi → P. S1 kāma-. (pts note) pāṇine → pāṇino (bj, sya-all) | pāṇine tadāhaṁ → pāṇino tadā haṁ (pts)

Tadāhaṁ haṁsavatiyaṁ, jātā khattiyanandanā; Surūpā sadhanā cāpi, dayitā ca sirīmatī.
cāpi → cāsiṁ (bj) | sadhanā cāpi → sadhanāṭhāsiṁ (pts) | sadhanā-ṭhāsiṁ → S1 P. cāpi. (pts note) ca → va (pts) | va → S1 P. ca. (pts note)

Ānandassa mahārañño, dhītā paramasobhaṇā;
paramasobhaṇā vemātā bhaginī → paramasobhanā vemātubhaginī (bj) | paramasobhaṇā → paramasobhanā (sya-all, pts) Vemātā bhaginī cāpi, padumuttaranāmino.
Vemātā → vemātu (bj) | vemātubhaginī → vemātā (bj: machasaṁ) | Vemātā → vemātu (cck: sī.) | vemātā → S2 demātā. (pts note)

Rājakaññāhi sahitā, sabbābharaṇabhūsitā; Upāgamma mahāvīraṁ, assosiṁ dhammadesanaṁ.
upāgamma → upagamma (bj, sya-all, pts) | upagamma → upāgamma (bj: machasaṁ)

Tadā hi so lokagaru, bhikkhuniṁ dibbacakkhukaṁ;
lokagaru → lokavidū (sya-all); lokaguru (pts) dibbacakkhukaṁ kittayaṁ → dibbacakkhukiṁ kittayī (pts) | dibbacakkhukiṁ → S1 -cakkhukaṁ. (pts note) Kittayaṁ parisāmajjhe, aggaṭṭhāne ṭhapesi taṁ.
Kittayaṁ parisāmajjhe → catuparisāya majjhe (sya1ed, sya2ed); kittayī parisāmajjhe (pts-vp-pli1) | kittayaṁ parisāmajjhe → catuparisāya majjhe (sya-all) | parisāmajjhe → catuparisāya majjhe (bj: syā) | parisāmajjhe → catuparisāya majjhe (cck: syā.) | kittayī → S1 P. kittayaṁ. (pts note) | parisāmajjhe → S1 parisammajjhe. (pts note) aggaṭṭhāne → agge ṭhāne (pts) | ṭhāne → S1 P. aggaṭṭhāne. (pts note) | taṁ → S1 naṁ. (pts note)

Suṇitvā tamahaṁ haṭṭhā, dānaṁ datvāna satthuno; Pūjitvāna ca sambuddhaṁ, dibbacakkhuṁ apatthayiṁ.
pūjitvāna → pūjetvāna (bj, sya-all, pts) | pūjetvāna → pūjitvāna (bj: machasaṁ) | pūjetvāna → S1 pujitvāna. (pts note) dibbacakkhuṁ → dibbaṁ cakkhuṁ (pts) | cakkhuṁ → P. dibbacakkhuṁ. (pts note) | apatthayiṁ → S1 apatthayi. (pts note)

Tato avoca maṁ satthā, ‘nande lacchasi patthitaṁ;
tato → tadā (bj: sīmu) nande → S2 Nando. (pts note) | lacchasi → S2 checchati. (pts note) Padīpadhammadānānaṁ, phalametaṁ sunicchitaṁ.
su-n-icchitaṁ → P. yathicchitaṁ. (pts note)

Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;
satasahassito → satasahasse ito (bj, sya-all, pts) Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
gottena → nāmena (sya-all, pts)

Tassa dhammesu dāyādā, orasā dhammanimmitā; Sakulā nāma nāmena, hessati satthu sāvikā’.
Sakulā nāma nāmena → sakulāti ca nāmena (sya1ed, sya2ed); bakulā (15A1.242/1) | sakulā nāma → sakulāti ca (sya-all) | nāma → sakulāti ca (bj: syā) | nāmena → sakulāti ca nāmena (cck: syā.) | Sakulā → S2 Nandā; P. Pakukā; S1 Nakulā. (pts note) hessati satthu sāvikā → hessasi satthusāvikā (bj, sya-all)

Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca; Jahitvā mānusaṁ dehaṁ, tāvatiṁsamagacchahaṁ.
tāvatiṁsamagacchahaṁ → tāvatiṁsaṁ agañchahaṁ (sya-all) | agacch → S2 agañch'. (pts note)

Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso; Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṁ varo.
gottena → nāmena (sya-all, pts) vadataṁ → S1 varataṁ. (pts note)

Paribbājakinī āsiṁ, tadāhaṁ ekacārinī;
paribbājakinī → paribbājikinī (pts) | āsiṁ → S1 ahu. (pts note) ekacārinī → ekacārini (bj) Bhikkhāya vicaritvāna, alabhiṁ telamattakaṁ.
telamattakaṁ → S2 tala-. (pts note)

Tena dīpaṁ padīpetvā, upaṭṭhiṁ sabbasaṁvariṁ;
padīpetvā → pajāletvā (pts) | pajāletvā → S1 P. padīpetvā; S2 pajāpetvā. (pts note) sabbasaṁvariṁ → S1 S2 -saṁvaraṁ. (pts note) Cetiyaṁ dvipadaggassa, vippasannena cetasā.
dvipadaggassa → dipadaggassa (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | dvipadaggassa → dipadaggassa (sya-all) | dipadaggassa → dvipadaggasasa (bj: machasaṁ) | dvipadaggassa → dipadaggassa (cck: sī. syā. pī.)

Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca; Jahitvā mānusaṁ dehaṁ, tāvatiṁsamagacchahaṁ.
tāvatiṁsamagacchahaṁ → tāvatiṁsaṁ agañchahaṁ (sya-all)

Yattha yatthūpapajjāmi, tassa kammassa vāhasā; Pajjalanti mahādīpā, tattha tattha gatāya me.
Pajjalanti → sañjalanti (sya1ed, sya2ed, mr); sañcaranti (pts-vp-pli1) | mahādīpā → mahādipā (bj) | pajjalanti → sañjalanti (sya-all); sañcaranti (pts) | pajjalanti → saṁjalanti (bj: syā); saṁcaranti (bj: PTS) | Pajjalanti → sañjalanti (cck: syā. ka.); saṁcaranti (cck: pī.) | sañcaranti → S1 pajjalanti; P. saṁjalanti. (pts note) tattha → yattha (pts) | tattha → S. yattha. (pts note)

Tirokuṭṭaṁ tiroselaṁ, samatiggayha pabbataṁ;
tirokuṭṭaṁ → tirokuḍḍaṁ (bj, sya-all); tirokuḍḍhaṁ (pts) Passāmahaṁ yadicchāmi, dīpadānassidaṁ phalaṁ.
yadicchāmi → yadiccāmi (bj) | passāma’haṁ → pasayāmihaṁ (bj: sīmu) | ahaṁ → S1 pacchāmi 'haṁ. (pts note)

Visuddhanayanā homi, yasasā ca jalāmahaṁ;
ca jalāmahaṁ saddhāpaññāvatī → pajjalāmahaṁ saddhā paññavatī (sya-all) | ahaṁ → P. pajalām'; ahaṁ; S1 S2 yassa-. (pts note) Saddhāpaññāvatī ceva, dīpadānassidaṁ phalaṁ.
satī → S2 paññāpatī; P. paññavatī. (pts note)

Pacchime ca bhave dāni, jātā vippakule ahaṁ; Pahūtadhanadhaññamhi, mudite rājapūjite.

Ahaṁ sabbaṅgasampannā, sabbābharaṇabhūsitā;
ahaṁ → ahuṁ (bj) | ahuṁ → ahaṁ (bj: machasaṁ) Purappavese sugataṁ, vātapāne ṭhitā ahaṁ.

Disvā jalantaṁ yasasā, devamanussasakkataṁ;
devamanussasakkataṁ → devamānusasakkataṁ (bj) | devamanussasakkataṁ anubyañjanasampannaṁ → devamānusasakkataṁ anuvyañjanasampannaṁ (pts) | devamānusasakkataṁ → devamanusasa (bj: machasaṁ) Anubyañjanasampannaṁ, lakkhaṇehi vibhūsitaṁ.
anubyañjanasampannaṁ → anuvyañjana (bj: sīmu)

Udaggacittā sumanā, pabbajjaṁ samarocayiṁ; Na cireneva kālena, arahattamapāpuṇiṁ.

Iddhīsu ca vasī homi, dibbāya sotadhātuyā; Paracittāni jānāmi, satthusāsanakārikā.

Pubbenivāsaṁ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṁ;
dibbacakkhu → dibbacakkhuṁ (sya-all, pts) Khepetvā āsave sabbe, visuddhāsiṁ sunimmalā.
āsiṁ → S1 āsi. (pts note)

Pariciṇṇo mayā satthā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ; Ohito garuko bhāro, bhavanetti samūhatā.

Yassatthāya pabbajitā, agārasmānagāriyaṁ;
Yassa → P. yassātthāya. (pts note) agārasmānagāriyaṁ → agārasmā anagāriyaṁ (sya-all) So me attho anuppatto, sabbasaṁyojanakkhayo.
sabbasaṁyojanakkhayo → tibbasaṁyojanakkhayo (bj)

Tato mahākāruṇiko, etadagge ṭhapesi maṁ; Dibbacakkhukānaṁ aggā, sakulāti naruttamo.
dibbacakkhukānaṁ → dibbacakkhukīnaṁ (bj); dibbacakkhukinaṁ (pts) | dibbacakkhukinaṁ → P. S1 -cakkhukīnaṁ. (pts note) sakulā → S1 Naṁkulā; P. Pakulā. (pts note)

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavā.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ sakulā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
sudaṁ → sudaṁ āyasmā (sya-all) | Sakulā → S1 Paṁsukulā. (pts note) | theriyā → S1 Paṁsukulā bhikkhuṇiyā. (pts note)

Sakulātheriyāpadānaṁ catutthaṁ.