Soṇātherīapadāna
“Padumuttaro nāma jino, sabbadhammāna pāragū; Ito satasahassamhi, kappe uppajji nāyako.
Tadā seṭṭhikule jātā, sukhitā pūjitā piyā;
pūjitā → sajjitā (sya-all, pts) | sajjitā → P. pūjitā. (pts note) Upetvā taṁ munivaraṁ, assosiṁ madhuraṁ vacaṁ.
assosiṁ → S1 assosi. (pts note)Āraddhavīriyānaggaṁ, vaṇṇesi bhikkhuniṁ jino;
āraddhavīriyānaggaṁ vaṇṇesi → āraddhaviriyānaggaṁ vaṇṇeti (sya-all); āraddhaviriyān aggaṁ vaṇṇentaṁ (pts) vaṇṇesi → vaṇṇeti (sya1ed, sya2ed); vaṇṇentaṁ (pts-vp-pli1) | jino → jinaṁ (pts) | vaṇṇesi → vaṇṇeti (bj: syā) | vaṇṇesi → vaṇṇeti (cck: syā.) | vaṇṇentaṁ → S2 vaṇṇentī. (pts note) Taṁ sutvā muditā hutvā, kāraṁ katvāna satthuno.Abhivādiya sambuddhaṁ, ṭhānaṁ taṁ patthayiṁ tadā;
ṭhānaṁ → S1 ṭhānaṁ taṁ. (pts note) | patthayiṁ → S1 patthayī. (pts note) Anumodi mahāvīro, ‘sijjhataṁ paṇidhī tava.
paṇidhī → paṇidhi (sya-all); panidhī (pts) | sijjhataṁ → S2 sijjhantaṁ. (pts note)Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;
satasahassito → satasahasse ito (bj, sya-all, pts) Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.
gottena → nāmena (sya-all, pts)Tassa dhammesu dāyādā, orasā dhammanimmitā; Soṇāti nāma nāmena, hessati satthu sāvikā’.
soṇāti → sonā ti (pts) | Sonā → P. Soṇā. (pts note) hessati satthu sāvikā → hessasi satthusāvikā (bj)Taṁ sutvā muditā hutvā, yāvajīvaṁ tadā jinaṁ;
tadā → tathā (sya-all) Mettacittā paricariṁ, paccayehi vināyakaṁ.
paricariṁ → S1 paricari. (pts note)Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca; Jahitvā mānusaṁ dehaṁ, tāvatiṁsamagacchahaṁ.
tāvatiṁsamagacchahaṁ → tāvatiṁsaṁ agañchahaṁ (bj, sya-all) | agacch → S2 agañch'. (pts note)Pacchime ca bhave dāni, jātā seṭṭhikule ahaṁ; Sāvatthiyaṁ puravare, iddhe phīte mahaddhane.
iddhe → S2 iṭṭhe. (pts note)Yadā ca yobbanappattā, gantvā patikulaṁ ahaṁ;
yobbanappattā → yobbanaṁ pattā (sya-all, pts) | pattā → P. yobbanappattā. (pts note) Dasa puttāni ajaniṁ, surūpāni visesato.Sukhedhitā ca te sabbe, jananettamanoharā;
sukhedhitā → sukhe ṭhitā (sya-all, pts) Amittānampi rucitā, mama pageva te piyā.
amittānampi → amittānampi te (bj) mama → mamaṁ (bj) | mama pageva → mamaṁ pāgeva (pts) | pageva → paṇehi (bj: sī) | mamaṁ → P. mama; S1 rūcitā-. (pts note) | pāgeva → P. pag eva. (pts note)Tato mayhaṁ akāmāya, dasaputtapurakkhato; Pabbajittha sa me bhattā, devadevassa sāsane.
bhattā → P. satthā; S1 S2 bhatthā. (pts note)Tadekikā vicintesiṁ, ‘jīvitenālamatthu me;
vicintesiṁ jīvitenālamatthu → vicintesuṁ jivitenālamatthu (bj) | vicintesiṁ → S1 S2 vicintesi. (pts note) Cattāya patiputtehi, vuḍḍhāya ca varākiyā.
cattāya → jināya (sya-all); jīnāya (pts) | cattāya → jināya (bj: sī, syā, PTS) | jīnāya → S1 jinnāya. (pts note) vuḍḍhāya ca → buddhāyapi (sya-all) | vuḍḍhāya → S2 suddhāya. (pts note)Ahampi tattha gacchissaṁ, sampatto yattha me pati’;
gacchissaṁ sampatto → gañchissaṁ pasuto (pts) | tattha → S2 tassa. (pts note) | gañchissaṁ → S1 P. gacchissaṁ (pts note) pasuto → P. sampatto. (pts note) | yattha → S1 tattha. (pts note) Evāhaṁ cintayitvāna, pabbajiṁ anagāriyaṁ.
pabbajiṁ → S1 pabbajji. (pts note)Tato ca maṁ bhikkhuniyo, ekaṁ bhikkhunupassaye;
ca maṁ → mamaṁ (sya-all) ekaṁ → evaṁ (bj) | ekaṁ → S2 evaṁ. (pts note) | bhikkhunupassaye → P. ūpassaye. (pts note) Vihāya gacchumovādaṁ, ‘tāpehi udakaṁ’ iti.
gacchumovādaṁ → gañchumovādaṁ (sya-all); gañchu ovādaṁ (pts) | gañchu → S1 P. gacchuṁ. (pts note)Tadā udakamāhitvā, okiritvāna kumbhiyā;
udakamāhitvā → udakamānetvā (sya-all); udakam āhatvā (pts) | āhatvā → P. āhitva. (pts note) Culle ṭhapetvā āsīnā, tato cittaṁ samādahiṁ.
culle → cullyaṁ (bj) | āsīnā → āsinā (sya-all) | cullyaṁ → culle (bj: sī, machasaṁ, syā, PTS) | culle → P. cūḷe. (pts note) | āsīnā → S1 S2 āsinā. (pts note) samādahiṁ → S1 pasādayi. (pts note)Khandhe aniccato disvā, dukkhato ca anattato; Khepetvā āsave sabbe, arahattamapāpuṇiṁ.
khepetvā → chetvāna (bj); khepetva (pts) | chetvāna → khepetvā (bj: syā, PTS) | khepetva → P. chetvāna. (pts note)Tadāgantvā bhikkhuniyo, uṇhodakamapucchisuṁ;
uṇhodakamapucchisuṁ tejodhātumadhiṭṭhāya → uṇhodakam apucchisu tejodhātuṁ adhiṭṭhāya (pts) | apucchisu → S1 P. apucchisuṁ. (pts note) Tejodhātumadhiṭṭhāya, khippaṁ santāpayiṁ jalaṁ.
santāpayiṁ → S1 santāpayī. (pts note)Vimhitā tā jinavaraṁ, etamatthamasāvayuṁ;
etamatthamasāvayuṁ → etam atthaṁ va sāvayuṁ (pts) | sāvayuṁ → P. abhāvayuṁ; S1 va sāmayuṁ. (pts note) Taṁ sutvā mudito nātho, imaṁ gāthaṁ abhāsatha.
imaṁ gāthaṁ → imā gāthā (pts)‘Yo ca vassasataṁ jīve, kusīto hīnavīriyo;
ca → ce (bj) | ce → ca (bj: sīmu, machasaṁ) kusīto → S. kusito. (pts note) Ekāhaṁ jīvitaṁ seyyo, vīriyamārabhato daḷhaṁ’.
vīriyamārabhato → viriyārabhato (sya-all)Ārādhito mahāvīro, mayā suppaṭipattiyā;
Ārādhito → S1 āradhiko. (pts note) mayā → mama (bj) | mama → mayā (bj: sīmu, machasaṁ) | mayā → S1 mayhaṁ; P. mama. (pts note) Āraddhavīriyānaggaṁ, mamāha sa mahāmuni.
sa → mamaṁ bhāsi (bj: sīmu) | sa → S2 samāha sa; P. mahāpañño. (pts note)Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavā.Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)
