“Kappe ca satasahasse, caturo ca asaṅkhiye;
satasahasse → satasahasse ca (pts) asaṅkhiye → asaṅkhaye (sya-all) Dīpaṅkaro nāma jino, uppajji lokanāyako.

Dīpaṅkaro mahāvīro, viyākāsi vināyako; Sumedhañca sumittañca, samānasukhadukkhataṁ.

Sadevakañca passanto, vicaranto sadevakaṁ;
sadevakañca passanto vicaranto → sadevakaṁ ca passantā civarantā (bj) | Sadevakañ → S1 S2 savedakañ. (pts note) Tesaṁ pakittane amhe, upagamma samāgamaṁ.
amhe upagamma → amha upaggamma (pts) | amha → S1 amhe. (pts note) samāgamaṁ → sadevake (bj: sīmu)

Amhaṁ sabbapati hohi, anāgatasamāgame;
sabbapati hohi → sabbapati hoti (sya1ed, sya2ed); sabbā patī honti (pts-vp-pli1) | hohi → hoti (sya-all) | hohi → sabbā patīhonti (bj: PTS) | hohi → sabbā patī honti (cck: pī.) anāgatasamāgame → S1 -samāgama; S2 anāgatā-. (pts note) Sabbāva tuyhaṁ bhariyā, manāpā piyavādikā.
tuyhaṁ → S1 sabbāya-. (pts note)

Dānaṁ sīlamayaṁ sabbaṁ, bhāvanā ca subhāvitā;
dānaṁ sīlamayaṁ → dānasīlamayaṁ (bj, pts) bhāvanā → bhāvanaṁ (pts) | subhāvitā dīgharattañca no → subhāvitaṁ dīgharattaṁ mayaṁ (pts) | subhāvitā → bhāvanaṁ ca subhāvitaṁ (bj: PTS) | ca → S1 va; S2 ma. (pts note) | subhāvitaṁ → S1 subhāvitaṁ. (pts note) Dīgharattañca no sabbaṁ, pariccattaṁ mahāmune.
Dīgharattañca no → dīgharattamidaṁ (sya1ed, sya2ed, mr); dīgharattaṁ mayaṁ (pts-vp-pli1) | dīgharattañca no → dīgharattamidaṁ (sya-all) | no → mayaṁ (bj: PTS) | no → dīgharattamidaṁ (cck: syā. ka.) | mayaṁ → S1 idaṁ. (pts note) pariccattaṁ → S2 pariccattā. (pts note)

Gandhaṁ vilepanaṁ mālaṁ, dīpañca ratanāmayaṁ;
gandhaṁ → gandhamālaṁ (sya-all) | mālaṁ → (sya-all) | vilepanaṁ → S1 gandhavilepanaṁ. (pts note) Yaṁ kiñci patthitaṁ sabbaṁ, pariccattaṁ mahāmuni.
yaṁ → S1 saṁ. (pts note) mahāmuni → mahāmune (bj, pts) | mahāmune → S1 mahāmuṇī. (pts note)

Aññaṁ vāpi kataṁ kammaṁ, paribhogañca mānusaṁ;
vāpi → cāpi (bj, pts) | kammaṁ → S1 vā citaṁ kammaṁ. (pts note) Dīgharattañhi no sabbaṁ, pariccattaṁ mahāmuni.
dīgharattañhi → dīgharattaṁ (pts) | no → S1 hi. (pts note) mahāmuni → mahāmune (bj) | pariccattaṁ mahāmuni → paricattaṁ mahāmune (sya-all)

Anekajātisaṁsāraṁ, bahuṁ puññampi no kataṁ;
puññampi → puññaṁ hi (bj, pts) | bahuṁ puññampi → bahupuññaṁ hi (sya-all) Issaramanubhotvāna, saṁsaritvā bhavābhave.

Pacchime bhave sampatte, sakyaputtanivesane;
pacchime bhave → pacchimabhave (bj) | bhave sampatte → bhavasampatte (sya-all, pts) | bhavasampatte → S1 bhave sampatte. (pts note) Nānākulūpapannāyo, accharā kāmavaṇṇinī.
nānākulūpapannāyo → nānākulupapannāyo (sya-all, pts) | nānākulupapannāyo → S2 -kuleppannā so. (pts note) accharā kāmavaṇṇinī → accharākāmavaṇaṇinī (bj) | kāmavaṇṇinī → S1 vaṇṇāni. (pts note)

Lābhaggena yasaṁ pattā, pūjitā sabbasakkatā;
yasaṁ pattā pūjitā → yasappattā pūpitā (pts) | *yasa*ppattā → S1 yasaṁ pattā. (pts note) Lābhiyo annapānānaṁ, sadā sammānitā mayaṁ.
annapānānaṁ → S1 aṇṇapānānaṁ. (pts note) sammānitā → S1 sampāditā. (pts note)

Agāraṁ pajahitvāna, pabbajimhanagāriyaṁ;
pajahitvāna → S1 vijahitvāna. (pts note) pabbajimhanagāriyaṁ → pabbajitvānagāriyaṁ (bj) | pabbajimhanagāriyaṁ aḍḍhamāse → pabbajiṁ anagāriyaṁ aṭṭhamāse (pts) | anagāriyaṁ → S1 pabbajitvā 'nagāriyaṁ. (pts note) Aḍḍhamāse asampatte, sabbā pattāmha nibbutiṁ.
pattāmha → patt amha (pts) | sabbā → S2 sabbe. (pts note) | amha → S1 pattāmha. (pts note)

Lābhiyo annapānānaṁ, vatthasenāsanāni ca;
annapānānaṁ vatthasenāsanāni → annapanānaṁ vatthaṁ senāsanāni (pts) | annapanānaṁ → S1 annāpānānaṁ. (pts note) vatthaṁ → S2 vattha. (pts note) Upenti paccayā sabbe, sadā sakkatapūjitā.
sakkata-pūjitā → S1 -pūritā. (pts note)

Kilesā jhāpitā amhaṁ, …pe…
kilesā jhāpitā amhaṁ → kilesa (pts) viharāma anāsavā.

Svāgataṁ vata no āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → catasso ca (bj); (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ yasodharāpamukhāni dasabhikkhunīsahassāni bhagavato sammukhā imā gāthāyo abhāsitthāti.
yasodharāpamukhāni → yasodharīpamukhāni (sya1ed, sya2ed); yasovatī pamukhāni (pts-vp-pli1) | yasodharāpamukhāni dasabhikkhunīsahassāni → yasodharīpamukhāni dasa bhikkhunīsahassāni (sya-all); yasovatī pamukhāni dasabhikkhunī sahassāni (pts) | Yasovatī → S1 Āyumani-yasodhara. (pts note)

Yasodharāpamukhadasabhikkhunīsahassāpadānaṁ navamaṁ.
yasodharāpamukhadasabhikkhunīsahassāpadānaṁ → dasabhikkhunīsahassāpadānaṁ (bj)