“Cullāsītisahassāni, brāhmaññakulasambhavā;
cullāsītisahassāni brāhmaññakulasambhavā → cūḷāsītisahassāni brāhmaṇakulasambhavā (sya-all); brahmaññākulasambhavā (pts) brāhmaññakulasambhavā → brāhmaṇakulasambhavā (sya1ed, sya2ed, mr); brahmaññākulasambhavā (pts-vp-pli1) | brāhmaññakulasambhavā → brahmaññakulasamhavā (bj) | brāhmaññakulasambhavā → brāhmaṇakulasambhavā (cck: syā. ka.) Sukhumālahatthapādā, pure tuyhaṁ mahāmune.
mahāmune → mahāmuni (pts)

Vessasuddakule jātā, devā nāgā ca kinnarā; Cātuddīpā bahū kaññā, pure tuyhaṁ mahāmune.
cātuddīpā → catuddīpā (sya-all) mahāmune kāci → mahāmuni keci (pts) | mahāmuni → S1 mahāmuṇe. (pts note)

Kāci pabbajitā atthi, sabbadassāvino bahū;
kāci → keci (bj) sabbadassāvino → saccadassāvino (bj, pts-vp-pli1) | bahū → hū (cck) | sabbadassāvino → saccadassāvino (cck: sī. pī.) Devā ca kinnarā nāgā, phusissanti anāgate.
phusissanti → bujjhissanti (bj, sya-all) | phusissanti → S1 pusissanti; S2 phusiṁ yanti. (pts note)

Anubhotvā yasaṁ sabbaṁ, patvāna sabbasampadā;
patvāna → S1 catvāna. (pts note) Tumhaṁ pasādaṁ paṭiladdhā, bujjhissanti anāgate.
Tumhaṁ → tvayi (bj, pts-vp-pli1) | tumhaṁ → tvayi (bj, pts) | Tumhaṁ → tvayi (cck: sī. pī.) | tvayi → S1 tumhe; S2 tuyhe. (pts note) | paṭiladdhā → S2 pariladdhā. (pts note)

Amhe brāhmaṇadhītā tu, brāhmaññakulasambhavā;
brāhmaññakulasambhavā → brahmaññakulasamhavā (bj); brahmaññākulasambhavā (pts) | brāhmaññakulasambhavā pekkhato no → brahmaññakulasambhavā lakkhaṇā ca (sya-all) | brahmaññākulasambhavā → S1 brahmakaññā-. (pts note) Pekkhato no mahāvīra, pāde vandāma cakkhuma.
Pekkhato no → lakkhaṇā ca (sya1ed, sya2ed) | no → lakkhaṇā ca (cck: syā.) cakkhuma → cakkhumā (sya-all) | cakkhuma upāhatā → cakkhumā upāgatā (pts)

Upāhatā bhavā sabbe, mūlataṇhā samūhatā;
upāhatā → upahatā (cck) | bhavā → S1 bhave. (pts note) Samucchinnā anusayā, puññasaṅkhāradālitā.

Samādhigocarā sabbā, samāpattivasī katā;
katā → tathā (bj, sya-all) | samāpattivasī katā → samāpattī va sī tathā (pts) Jhānena dhammaratiyā, viharissāma no sadā.
dhammaratiyā → S1 dhammarathiyā; S2 ñaṇena-. (pts note) sadā → S1 tadā. (pts note)

Bhavanetti avijjā ca, saṅkhārāpi ca khepitā;
bhavanetti → bhavanettī (bj) | Bhavanetti → S1 bhavante ti. (pts note) khepitā → S2 vepitā. (pts note) Sududdasaṁ padaṁ gantvā, anujānātha nāyaka”.
gantvā → gantuṁ (bj) anujānātha → anujānimha (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1, mr) | anujānātha → anujānimha (sya-all) | anujānātha → anujānimha (cck: syā. pī. ka.) | anujānimha → S1 anujāti maha. (pts note)

“Upakārā mamaṁ tumhe, dīgharattaṁ katāvino;
mamaṁ → mayaṁ (pts) katāvino → gataddhino (sya-all) Catunnaṁ saṁsayaṁ chetvā, sabbā gacchantu nibbutiṁ”.
catunnaṁ → bahunnaṁ (bj, pts) | bahunnaṁ → S1 bahunaṁ; S2 catunnaṁ. (pts note) gacchantu → gacchatha (sya-all, pts) | gacchantu → gacchata (bj: PTS) | gacchatha → S1 gacchanti. (pts note)

Vanditvā munino pāde, katvā iddhivikubbanaṁ;
iddhivikubbanaṁ → iddhivikubbaṇaṁ (bj) Kāci dassenti ālokaṁ, andhakāramathāparā.
kāci → keci (pts) andhakāramathāparā → andhakāraṁ tathāparaṁ (sya-all, pts)

Dassenti candasūriye, sāgarañca samacchakaṁ;
candasūriye sāgarañca → candasuriye sāgaraṁ ca (bj) | candasūriye → candasuriye (sya-all) Sineruṁ paribhaṇḍañca, dassenti pārichattakaṁ.
sineruṁ paribhaṇḍañca → sineruparibhaṇḍaṁ ca (bj)

Tāvatiṁsañca bhavanaṁ, yāmaṁ dassenti iddhiyā; Tusitaṁ nimmite deve, vasavattī mahissare.
tusitaṁ nimmite deve → tussitā nimmitā devā (sya-all) mahissare → mahissarā (sya-all)

Brahmāno kāci dassenti, caṅkamañca mahārahaṁ;
kāci → keci (pts) | keci → S2 koci. (pts note) Brahmavaṇṇañca māpetvā, dhammaṁ desenti suññataṁ.

Nānāvikubbanaṁ katvā, iddhiṁ dassiya satthuno;
nānāvikubbanaṁ → nānāvikubbaṇaṁ (bj) dassiya → dassetvā (pts) Dassayiṁsu balaṁ sabbā, pāde vandiṁsu satthuno.

“Iddhīsu ca vasī homa, dibbāya sotadhātuyā;
iddhīsu → iddhisu (bj, pts) Cetopariyañāṇassa, vasī homa mahāmune.
homa → S2 homi. (pts note)

Pubbenivāsaṁ jānāma, dibbacakkhu visodhitaṁ;
dibbacakkhu → dibbacakkhuṁ (sya-all, pts) | dibbacakkhuṁ → S1 dibbacakkhu. (pts note) Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
sabbāsavā parikkhīṇā → sabbāsavaparikkhīṇā (cck, sya-all)

Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca;
paṭibhāne → paṭibhāṇe (sya-all) Ñāṇaṁ amhaṁ mahāvīra, uppannaṁ tava santike.

Pubbānaṁ lokanāthānaṁ, saṅgamaṁ no nidassitaṁ;
pubbānaṁ → buddhānaṁ (sya-all) | Pubbānaṁ → S1 pubbesaṁ. (pts note) Adhikāraṁ bahuṁ amhaṁ, tuyhatthāya mahāmune.
adhikāraṁ bahuṁ → adhikārā bahū (bj) | bahū → S1 adhikāraṁ bahuṁ. (pts note) mahāmuni → S1 mahāmuṇe. (pts note)

Yaṁ amhehi kataṁ kammaṁ, kusalaṁ sara taṁ mune;
amhehi kataṁ → amhaṁ purimaṁ (sya-all) | Yaṁ → S2 yad. (pts note) mune → muni (sya-all) | mune tuyhatthāya → muni tuyh atthāya (pts) | muni → S1 mune. (pts note) Tuyhatthāya mahāvīra, puññānupacitāni no.
puññānupacitāni → puññāni pacitāni (pts) | no → S1 puññān'; upavitāni no. (pts note)

Satasahassito kappe, padumuttaro mahāmuni;
satasahassito → satasahasse ito (bj, sya-all, pts) Puraṁ haṁsavatī nāma, sambuddhassa kulāsayaṁ.
kulāsayaṁ → kulālayaṁ (sya-all)

Dvārena haṁsavatiyā, gaṅgā sandati sabbadā;
haṁsavatiyā → haṁsavatiyaṁ (sya-all) | Haṁsavatiyā → S2 Haṁsavatiyaṁ. (pts note) Ubbāḷhā nadiyā bhikkhū, gamanaṁ na labhanti te.
ubbāḷhā → ubbaḷhā (cck) | ubbāḷhā nadiyā → uddālanadiyā (pts) | Uddā*lana*diyā → S1 Umbilā-. (pts note)

Divasaṁ dve tayo ceva, sattāhaṁ māsikaṁ tato;
māsikaṁ → māsakaṁ (bj) | māsikaṁ → S. mātikaṁ. (pts note) Catumāsampi sampuṇṇaṁ, gamanaṁ na labhanti te.
catumāsampi → cātumāsampi (sya-all)

Tadā ahu sattasāro, jaṭilo nāma raṭṭhiko;
ahu → S1 āhu; S2 ahuta. (pts note) jaṭilo → jajjiyo (sya-all) | raṭṭhiko oruddhe → raṭṭhako oratīre (sya-all) | jaṭilo → S2 sattasāro javiyo. (pts note) | raṭṭhiko → S2 puṭṭhiko. (pts note) Oruddhe bhikkhavo disvā, setuṁ gaṅgāya kārayi.
Oruddhe → oratīre (sya1ed, sya2ed) | Oruddhe → oratīre (cck: syā.) kārayi → kārayī (bj) | kārayi → S1 yaya kārayi; S2 kārayiṁ (pts note) | Sataṁsahassehi → S1 sata-. (pts note)

Tadā satasahassehi, setuṁ gaṅgāya kārayi;
kārayi → kārayī (bj); kārayiṁ (sya-all) | Gaṅgāya → S1 Gaṅgāra. (pts note) Saṅghassa orime tīre, vihārañca akārayi.
orime → pārime (sya-all) | orime → S1 oriṁ ma. (pts note) vihārañca akārayi → vihāraṁ ca akārayī (bj)

Itthiyo purisā ceva, uccanīcakulāni ca;
purisā → S1 puriso. (pts note) uccanīcakulāni → uccānīcakulāni (sya-all) Tassa setuṁ vihārañca, samabhāgaṁ akaṁsu te.
Tassa setuṁ vihārañca → tassa setuvihāre ca (bj); tesu setuvihāresu (si); tassa setū vihāre ca (pts-vp-pli1) | setuṁ vihārañca → secuvihāre ca (bj) | ca → tesu setuvihāresu (bj: sīmu) | vihārañca → tesu setuvihāresu (cck: sī.); tassa setū vihāre ca (cck: pī.) | setū → S1 setu; S2 seto. (pts note)

Amhe aññe ca mānujā, vippasannena cetasā;
mānujā → manujā (bj, sya-all, pts) Tassa dhammesu dāyādā, nagare janapadesu ca.
dhammesu → kammesu (bj, pts) | kammesu → S1 kamme. (pts note) janapadesu → S1 jinapadesu. (pts note)

Itthī pumā kumārā ca, bahū ceva kumārikā;
itthī pumā → itthi purisā (bj); itthipumā (pts) | Itthi-pumā → S1 purisā. (pts note) Setuno ca vihārassa, vālukā ākiriṁsu te.
ākiriṁsu → S2 ākariṁsu. (pts note)

Vīthiṁ sammajjanaṁ katvā, kadalīpuṇṇaghaṭe dhaje;
vīthiṁ sammajjanaṁ → vīthisammajjanaṁ (bj, sya-all, pts) | Vīthisammajjanaṁ → S1 vīti-. (pts note) kadalīpuṇṇaghaṭe dhaje → kadalīpuṇṇaghaṭaddhajā (sya-all) | dhaje → suṇṇakuṭadadhajā (bj: PTS); puṇṇaghaṭā dhajā (bj: machasaṁ) Dhūpaṁ cuṇṇañca mālañca, kāraṁ katvāna satthuno.
ca → dhūmacuṇṇañca (bj: PTS) | dhūmacuṇṇañ → S1 dhumapaṇṇañ. (pts note) sakkāraṁ → S2 sakkāru. (pts note) | katvā → S1 katvāna. (pts note)

Setuvihāre kāretvā, nimantetvā vināyakaṁ;
kāretvā → katvāna (sya-all) | setuvihāre → setū vihāre (pts) | Setū → S1 setu; S2 setaṁ. (pts note) nimantetvā → S1 nimantitvā. (pts note) Mahādānaṁ daditvāna, sambodhiṁ abhipatthayiṁ.
abhipatthayiṁ → abhipatthayī (bj) | sambodhiṁ → S1 sambodhi. (pts note) | abhipatthayiṁ → S1 abhipattayi. (pts note)

Padumuttaro mahāvīro, tārako sabbapāṇinaṁ;
tārako → garuko (sya-all) Anumodanīyaṅkāsi, jaṭilassa mahāmuni.
anumodanīyaṅkāsi jaṭilassa → anumodaniyaṁ katvā byākāsi (sya-all) jaṭilassa mahāmuni → byākāsi mahāmuni (sya1ed, sya2ed) | mahāmuni → katvā, viyākāsi mahāmuni (cck: syā.)

‘Satasahassātikkante, kappo hessati bhaddako;
satasahassātikkante → satahasasse atikkante (bj); satasahasse atikkante (sya-all, pts) Bhavābhavenubhotvāna, pāpuṇissati bodhiyaṁ.
bhavābhavenubhotvāna → bhavābhave sukhaṁ laddhā (sya-all) bodhiyaṁ → S2 bodhiyā. (pts note)

Kāci hatthaparikammaṁ, katāvī naranāriyo;
kāci → ye keci (bj) | kāci hatthaparikammaṁ → ye keci hatthakammañca (sya-all); keci hatthapadaṁ kammaṁ (pts) | Keci → S1 koci. (pts note) | hatthapadaṁ → S2 atthapadaṁ. (pts note) katāvī → S1 katāvi. (pts note) Anāgatamhi addhāne, sabbā hessanti sammukhā’.
anāgatamhi → anāgatasmiṁ (bj, pts); anāgatasmi (sya-all) sabbā → sabbe (sya-all, pts)

Tena kammavipākena, cetanāpaṇidhīhi ca; Uppannā devabhavanaṁ, tuyhaṁ tā paricārikā.
uppannā → upapannā (bj) | devabhavanaṁ tuyhaṁ tā → devabhavane tuyhante (sya-all) tā → te (pts) | te → S2 vo. (pts note)

Dibbasukhaṁ asaṅkhiyaṁ, mānusañca asaṅkhiyaṁ;
asaṅkhiyaṁ → asaṅkheyyaṁ (sya-all) asaṁkhiyaṁ → S1 asaṁkhayaṁ. (pts note) Tuyhaṁ te paricārema, saṁsarimha bhavābhave.
tuyhaṁ te paricārema saṁsarimha → anubhonti ciraṁ kālaṁ saṁsaritvā (sya-all) | te paricārema saṁsarimha → vo paricāre ca saṁsaritvā (pts) | vo → S1 te. (pts note) | ca → S1 parivārema. (pts note) saṁsaritvā → S1 saṁsarimha. (pts note)

Satasahassito kappe, sukataṁ kammasampadaṁ;
satasahassito → satasahasse ito (bj, sya-all, pts) Sukhumālī manussānaṁ, atho devapure vare.
manussānaṁ → manussesu (bj) | sukhumālī manussānaṁ → sukhumālimanussesu (sya-all) | sukhumālī → S1 sukhumāli. (pts note) devapure → devapūre (sya-all) | vare → S1 care. (pts note)

Rūpabhogayase ceva, atho kittiñca sakkataṁ;
rūpabhogayase ceva → rūpabhogayasañceva (sya-all) | yasañ → S1 rūpabhogasayañ. (pts note) kittiñca sakkataṁ → kittisukhaṁ piyaṁ (sya1ed, sya2ed); kittitasakkatā (pts-vp-pli1) | kittiñca sakkataṁ → kittisukhaṁ piyaṁ (sya-all) | sakkataṁ → kittisukhaṁ piyaṁ (cck: syā.) Labhāma satataṁ sabbaṁ, sukataṁ kammasampadaṁ.
satataṁ → S2 sakataṁ. (pts note)

Pacchime bhave sampatte, jātāmha brāhmaṇe kule;
bhave sampatte jātāmha → bhavasampatte jāyāma (sya-all); bhavasampatte ajātā (pts) | bhavasampatte → S1 bhave sampatte. (pts note) | ajātā → S2 ajāto. (pts note) Sukhumālahatthapādā, sakyaputtanivesane.
sukhumālahatthapādā → sukhumālāhatthapādā (pts)

Sabbakālampi pathaviṁ, na passāma na laṅkataṁ;
pathaviṁ → paṭhaviṁ (bj, sya-all) | sabbakālampi pathaviṁ → sabbakālam pi puthaviṁ (pts) | puthaviṁ → S1 paṭhaviṁ; S2 puthavī. (pts note) passāma na laṅkataṁ cikkhallabhūmimasuciṁ → passāmanalaṅkataṁ cīkkhallabhūmimasuciṁ (bj) | na laṅkataṁ cikkhallabhūmimasuciṁ → nalaṅkataṁ cikkhallaṁ bhūmiṁ gamanaṁ (sya-all) | cikkhallabhūmiṁ → S1 cikkhilla-. (pts note) Cikkhallabhūmimasuciṁ, na passāma mahāmune.
Cikkhallabhūmimasuciṁ → cikkhallaṁ bhūmiṁ gamanaṁ (sya1ed, sya2ed) | Cikkhallabhūmimasuciṁ → cikkhallaṁ bhūmiṁ gamanaṁ (cck: syā.) mahāmune agāraṁ vasante → mahāmuni agārāvasante (sya-all) | passāma → S1 nappasāma. (pts note)

Agāraṁ vasante amhe, sakkāraṁ sabbakālikaṁ;
agāraṁ → agāre (pts) | Agāre → S1 agāraṁ-; S2 agārā vasate. (pts note) Upanenti sadā sabbaṁ, pubbakammaphalena no.
sadā → tadā (bj) | sabbaṁ → S1 sabbā. (pts note) pubbakammaphalena no → pubbakammaphalaṁ tato (pts-vp-pli1) | pubbakammaphalena → pubbakammabalena (bj) | no → pubbakammaphalaṁ tato (cck: sī. pī.) | tato → S1 naro. (pts note)

Agāraṁ pajahitvāna, pabbajitvānagāriyaṁ; Saṁsārapathanitthiṇṇā, vītarāgā bhavāmase.
saṁsārapathanitthiṇṇā → saṁsārapathanittiṇṇā (bj) vītarāgā bhavāmase → natthi dāni punabbhavo (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | bhavāmase → natthi dāni punabbhavo (cck: sī. syā. pī.) | punabbhavo → S1 saṁsarapaṭhavīninnaṁ vītarāgā bhavāmase. (pts note)

Cīvaraṁ piṇḍapātañca, paccayaṁ sayanāsanaṁ; Upanenti sadā amhe, sahassāni tato tato.

Kilesā jhāpitā amhaṁ, …pe…
jhāpitā amhaṁ → (pts) viharāma anāsavā.

Svāgataṁ vata no āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all) | Caturāsītiṁ → S1 Itthaṁ sudaṁ caturāsīti. (pts note)

Itthaṁ sudaṁ caturāsītibrāhmaṇakaññābhikkhunīsahassāni bhagavato sammukhā imā gāthāyo abhāsitthāti.
sammukhā → sammukhāya (pts) | bhikkhunī → S1 bhikkhunīyo. (pts note) | sammukhāya → S1 sammukhā. (pts note)

Caturāsītibhikkhunīsahassāpadānaṁ dutiyaṁ.