Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Therīapadāna
  • Khattiyāvagga

6 Abhirūpanandātherīapadāna

“Ekanavutito kappe, vipassī nāma nāyako; Uppajji cārudassano, sabbadhammesu cakkhumā.

Tadāhaṁ bandhumatiyaṁ, iddhe phīte mahākule; Jātā surūpā dayitā, pūjanīyā janassa ca.

Upagantvā mahāvīraṁ, vipassiṁ lokanāyakaṁ; Dhammaṁ suṇitvā saraṇaṁ, upesiṁ naranāyakaṁ.

Sīlesu saṁvutā hutvā, nibbute ca naruttame; Dhātuthūpassa upari, soṇṇacchattamapūjayiṁ.

Muttacāgā sīlavatī, yāvajīvaṁ tato cutā; Jahitvā mānusaṁ dehaṁ, tāvatiṁsūpagā ahaṁ.

Tadā dasahi ṭhānehi, adhibhotvāna sesake;
adhibhotvāna sesake → abhibhotvā asesato (sya1ed, sya2ed); abhibhotvāna sesake (pts-vp-pli1)
Rūpasaddehi gandhehi, rasehi phusanehi ca.

Āyunāpi ca vaṇṇena, sukhena yasasāpi ca; Tathevādhipateyyena, adhigayha virocahaṁ.

Pacchime ca bhave dāni, jātāhaṁ kapilavhaye; Dhītā khemakasakkassa, nandā nāmāti vissutā.

Abhirūpasampadampi, ahu me kantisūcakaṁ;
Abhirūpasampadampi → abhirūpaṁ upapadaṁ (bj); abhirūpaṁ uppādaṁ (pts-vp-pli1)
Yadāhaṁ yobbanappattā, rūpalāvaññabhūsitā.

Tadā mamatthe sakyānaṁ, vivādo sumahā ahu;
Tadā mamatthe → tadā mamatthaṁ (bj); idha mamatte (sya1ed, sya2ed, mr); idaṁ mematthe (pts-vp-pli1)
Pabbājesi tato tāto, ‘mā sakyā vinassiṁsu’ti.

Pabbajitvā tathāgataṁ, rūpadessiṁ naruttamaṁ; Sutvāna nopagacchāmi, mama rūpena gabbitā.

Ovādampi na gacchāmi, buddhadassanabhīrutā; Tadā jino upāyena, upanetvā sasantikaṁ.

Tissitthiyo nidassesi, iddhiyā maggakovido;
Tissitthiyo → tthiyo (bj); tisso thiyo (pts-vp-pli1)
Accharārūpasadisaṁ, taruṇiṁ jaritaṁ mataṁ.
jaritaṁ → jarikaṁ (sya1ed, sya2ed, mr); jaritā (pts-vp-pli1)

Tāyo disvā susaṁviggā, virattāse kaḷevare; Aṭṭhāsiṁ bhavanibbindā, tadā maṁ āha nāyako.

‘Āturaṁ asuciṁ pūtiṁ, passa nande samussayaṁ; Uggharantaṁ paggharantaṁ, bālānaṁ abhinanditaṁ.

Asubhāya cittaṁ bhāvehi, ekaggaṁ susamāhitaṁ; Yathā idaṁ tathā etaṁ, yathā etaṁ tathā idaṁ.

Evametaṁ avekkhantī, rattindivamatanditā; Tato sakāya paññāya, abhinibbijjha vacchasi’.

Tassā me appamattāya, vicarantiyā yoniso;
vicarantiyā → viharantyā'dha (bj); vicinantīdha (sya1ed, sya2ed); vicinantidha (pts-vp-pli1)
Yathābhūtaṁ ayaṁ kāyo, diṭṭho santarabāhiro.

Atha nibbindahaṁ kāye, ajjhattañca virajjahaṁ; Appamattā visaṁyuttā, upasantāmhi nibbutā.

Iddhīsu ca vasī homi, dibbāya sotadhātuyā; Cetopariyañāṇassa, vasī homi mahāmune.

Pubbenivāsaṁ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṁ; Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca; Ñāṇaṁ mama mahāvīra, uppannaṁ tava santike.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe… viharāmi anāsavā.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.

Itthaṁ sudaṁ abhirūpanandā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
abhirūpanandā → rūpanandā (bj)

Abhirūpanandātheriyāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary