“Ekanavutito kappe, vipassī nāma nāyako;
ekanavutito → ekanavute ito (bj, sya-all); (pts) Uppajji cārudassano, sabbadhammesu cakkhumā.
cārudassano → cārunayano (bj, sya-all, pts)

Tadāhaṁ bandhumatiyaṁ, iddhe phīte mahākule;
bandhumatiyaṁ → bandhumatiyā (sya-all) phīte → S1 pīte. (pts note) Jātā surūpā dayitā, pūjanīyā janassa ca.
surūpā dayitā pūjanīyā → surūpadassitā sajanassā (pts) | surūpadassitā → S2 surūpādayitā. (pts note) ca → S1 pūjanāya-. (pts note)

Upagantvā mahāvīraṁ, vipassiṁ lokanāyakaṁ;
vipassiṁ lokanāyakaṁ → vipassīlokanāyakaṁ (pts) Dhammaṁ suṇitvā saraṇaṁ, upesiṁ naranāyakaṁ.
suṇitvā → sutvāna (sya-all) upesiṁ → S2 upesi. (pts note)

Sīlesu saṁvutā hutvā, nibbute ca naruttame;
ca → S1 va. (pts note) Dhātuthūpassa upari, soṇṇacchattamapūjayiṁ.
soṇṇachattaṁ → S2 sovaṇṇa-. (pts note)

Muttacāgā sīlavatī, yāvajīvaṁ tato cutā; Jahitvā mānusaṁ dehaṁ, tāvatiṁsūpagā ahaṁ.
tāvatiṁsūpagā → tāvatiṁsūpagatā (bj) | tāvatiṁsūpagā ahaṁ → tāvatiṁsaṁ agañchahaṁ (sya-all) | ahaṁ → S1 Tāvatiṁsūpagā ahaṁ. (pts note)

Tadā dasahi ṭhānehi, adhibhotvāna sesake;
adhibhotvāna sesake → abhibhotvā asesato (sya1ed, sya2ed); abhibhotvāna sesake (pts-vp-pli1) | adhibhotvāna sesake → abhibhotvā asesato (sya-all) | adhibhotvāna → abhibhotvāna (pts) | sesake → adhibhotvā asesato (cck: syā.) | abhibhotvāna → S1 anubhutvāna; S2 -hetvāna. (pts note) | sesake → S1 sāsake; S2 sesate. (pts note) Rūpasaddehi gandhehi, rasehi phusanehi ca.
phusanehi → S1 pusanehi. (pts note)

Āyunāpi ca vaṇṇena, sukhena yasasāpi ca;
āyunāpi → ayunāpi (pts) Tathevādhipateyyena, adhigayha virocahaṁ.
adhigayha → S2 adhigayhaṁ. (pts note)

Pacchime ca bhave dāni, jātāhaṁ kapilavhaye; Dhītā khemakasakkassa, nandā nāmāti vissutā.
dhītā → ṭhitā (bj) | Khemaka-Sakkassa → S1 Khema-. (pts note) nandā nāmāti vissutā abhirūpasampadampi → nandānāmātivissutā abhirūpaṁ upapadaṁ (bj) | nāmāti → nāmena (sya-all); nāmo ti (pts) | vissutā → S1 vissukā. (pts note)

Abhirūpasampadampi, ahu me kantisūcakaṁ;
Abhirūpasampadampi → abhirūpaṁ upapadaṁ (bj); abhirūpaṁ uppādaṁ (pts-vp-pli1) | Abhirūpasampadampi → abhirupaṁ upapadaṁ (cck: sī.); abhirupaṁ uppādaṁ (cck: pī.) | uppādaṁ → S2 uppadaṁ. (pts note) ahu me kantisūcakaṁ → āhu mekanti sūcakaṁ (sya-all) | āhu → S1 ahu. (pts note) | ti → S2 ti ca. (pts note) | sūcakaṁ → S1 sūcakaṁ; S2 sucakaṁ. (pts note) | rūpavaṇṇavibhusitā → S1 rūpalānañ ca bhusitā. (pts note) Yadāhaṁ yobbanappattā, rūpalāvaññabhūsitā.
atthe → S1 pasatthe. (pts note)

Tadā mamatthe sakyānaṁ, vivādo sumahā ahu;
Tadā mamatthe → tadā mamatthaṁ (bj); idha mamatte (sya1ed, sya2ed, mr); idaṁ mematthe (pts-vp-pli1) | mamatthe → matthe (cck) | mamatthaṁ → idaṁ mamatthe (bj: machasaṁ, PTS) | Tadā → tadā mamatthaṁ (cck: sī.); idha mamatte (cck: syā. ka.) ahu → S1 ahū. (pts note) Pabbājesi tato tāto, ‘mā sakyā vinassiṁsu’ti.
tāto → tato (bj) | tāto → S1 omits. (pts note) vinassiṁsuti → vinassisuṁti (bj); vinassuṁ iti (pts) | vinassiṁsuti pabbajitvā → vinassuṁ iti pabbajitvāna (sya-all) | vinassisuṁti → vinassuṁ iti (bj: machasaṁ, PTS) | vinassuṁ → S2 Sakya vīnasuṁ; S1 Sakyā vinassu. (pts note)

Pabbajitvā tathāgataṁ, rūpadessiṁ naruttamaṁ;
tathāgataṁ → tathā cāhaṁ (bj: PTS) āhaṁ → S1 Tathāgataṁ. (pts note) | rūpadassiṁ → S1 rūpadassana. (pts note) Sutvāna nopagacchāmi, mama rūpena gabbitā.
nopagacchāmi → S1 nogacchāmi. (pts note) gabbitā ovādampi → gabbhitā ovādaṁpi (sya-all) | gabbitā → S1 gabbhitā; S2 gandhitā. (pts note)

Ovādampi na gacchāmi, buddhadassanabhīrutā;
buddhadassanabhīrutā → buddhadassanabhīrukā (bj, sya-all, pts) | Buddhadassanabhīrukā → S2 buddhassanabhirūpakā. (pts note) Tadā jino upāyena, upanetvā sasantikaṁ.
sa-santikaṁ → S2 sa-santakaṁ. (pts note)

Tissitthiyo nidassesi, iddhiyā maggakovido;
Tissitthiyo → tthiyo (bj); tisso thiyo (pts-vp-pli1) | tissitthiyo → tissotthiyo (bj, pts) | Tissitthiyo → tisso thīyo (cck: sī. pī.) | thiyo → S1 tiyo. (pts note) | nidassesi → S1 nidasseti. (pts note) Accharārūpasadisaṁ, taruṇiṁ jaritaṁ mataṁ.
jaritaṁ → jarikaṁ (sya1ed, sya2ed, mr); jaritā (pts-vp-pli1) | jaritaṁ → jarikaṁ (sya-all) | jaritaṁ → jarikaṁ (cck: syā. ka.) | matā → S1 tāruṇi vaditaṁ; S2 -jaritaṁ mataṁ. (pts note)

Tāyo disvā susaṁviggā, virattāse kaḷevare;
tāyo → tayo (sya-all) virattāse kaḷevare → virattā se kalebare (bj) | kaḷevare → kalevare (sya-all) | kaḷevare aṭṭhāsiṁ bhavanibbindā → kalebare aṭṭhāsi bhavanibbiṇṇā (pts) | virattāse → S1 -me. (pts note) Aṭṭhāsiṁ bhavanibbindā, tadā maṁ āha nāyako.
bhavanibbindā → bhavanibbinnā (bj) | bhavanibbiṇṇā → S2 nibbindā. (pts note) tadā → tato (sya-all)

‘Āturaṁ asuciṁ pūtiṁ, passa nande samussayaṁ;
asuciṁ → S1 asuci. (pts note) Uggharantaṁ paggharantaṁ, bālānaṁ abhinanditaṁ.
abhinanditaṁ → abhipatthitaṁ (sya-all, pts) | abhipatthitaṁ → S1 abhinanditaṁ. (pts note)

Asubhāya cittaṁ bhāvehi, ekaggaṁ susamāhitaṁ;
bhāvehi → S1 bhāveti. (pts note) Yathā idaṁ tathā etaṁ, yathā etaṁ tathā idaṁ.
idaṁ → S1 ida. (pts note)

Evametaṁ avekkhantī, rattindivamatanditā;
avekkhantī → S2 avekkhantaṁ. (pts note) Tato sakāya paññāya, abhinibbijjha vacchasi’.
paññāya → S1 paññāyaṁ. (pts note) abhinibbijjha → abhinibbījja (bj); abhinibbijja (sya-all, pts) | abhinibbijja → S1 -nibbhijjha; S2 -nibbhijja. (pts note) | vacchasi → S1 racchasi. (pts note)

Tassā me appamattāya, vicarantiyā yoniso;
vicarantiyā → viharantyā'dha (bj); vicinantīdha (sya1ed, sya2ed); vicinantidha (pts-vp-pli1) | vicarantiyā → viharantyādha (bj); vicinantīdha (sya-all); vicinant idha (pts) | vicarantiyā → vicarantvādha (cck: sī.); vicinantīdha (cck: syā. pī.) | vicinant → S1 vicaranti. (pts note) Yathābhūtaṁ ayaṁ kāyo, diṭṭho santarabāhiro.
kāyo → S1 yathābhūta ayaṁ-. (pts note)

Atha nibbindahaṁ kāye, ajjhattañca virajjahaṁ;
kāye ajjhattañca → kāyo ajjhattaṁ ca (bj) | nibbindahaṁ → nibbindihaṁ (sya-all) | ahaṁ → S1 nibbijj'; ahaṁ. (pts note) Appamattā visaṁyuttā, upasantāmhi nibbutā.
upasantāmhi → upasantamhi (sya-all, pts)

Iddhīsu ca vasī homi, dibbāya sotadhātuyā;
iddhīsu → iddhisu (bj) sotadhātuyā → sotadhatuyā (pts) Cetopariyañāṇassa, vasī homi mahāmune.
mahāmune pubbenivāsaṁ → mahāmuni pubbe nivāsaṁ (bj) | mahāmune → tadā muni (pts) | muni → S1 muṇe. (pts note)

Pubbenivāsaṁ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṁ;
dibbacakkhu → dibbacakkhuṁ (sya-all, pts) | dibbacakkhuṁ → S1 -cakkhu. (pts note) Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
sabbāsavā parikkhīṇā → sabbāsavaparikkhīṇā (cck, sya-all)

Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca;
paṭibhāne → paṭibhāṇe (sya-all) Ñāṇaṁ mama mahāvīra, uppannaṁ tava santike.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavā.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ abhirūpanandā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
abhirūpanandā → rūpanandā (bj) | bhikkhunī → bhikkhunī bhagavato santike (bj) | sudaṁ → sudaṁ āyasmā (sya-all)

Abhirūpanandātheriyāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.
abhirūpanandātheriyāpadānaṁ → rūpanandātheriyāpadānaṁ (bj)