“Yo raṁsiphusitāveḷo, phusso nāma mahāmuni;
raṁsiphusitāveḷo → raṁsiphusitāvelo (bj, pts); raṁsirucitāveḷo (sya-all) | raṁsiphusitāvelo → S1 -putāvelo. (pts note) phusso → S1 Vusso. (pts note) Tassāhaṁ bhaginī āsiṁ, ajāyiṁ khattiye kule.
āsiṁ → S1 āsi. (pts note) ajāyiṁ → S1 ajāyī. (pts note)

Tassa dhammaṁ suṇitvāhaṁ, vippasannena cetasā;
dhammaṁ → S1 dhamme. (pts note) Mahādānaṁ daditvāna, patthayiṁ rūpasampadaṁ.
rūpasampadaṁ → S1 rupasampadā. (pts note)

Ekattiṁse ito kappe, sikhī lokagganāyako; Uppanno lokapajjoto, tilokasaraṇo jino.
uppanno → uppajji (bj)

Tadāruṇapure ramme, brāhmaññakulasambhavā;
tadāruṇapure → tadā aruṇapure (sya-all) brāhmaññakulasambhavā → brahmaññakulasambhavā (bj, sya-all, pts) Vimuttacittaṁ kupitā, bhikkhuniṁ abhisāpayiṁ.
abhisāpayiṁ → S1 abhisāpayi; S2 -sāvayiṁ. (pts note)

‘Vesikāva anācārā’, jinasāsanadūsikā;
vesikāva → vesikā ca (sya-all) | va → S1 vā; S2 ca. (pts note) Evaṁ akkosayitvāna, tena pāpena kammunā.
kammunā → kammanā (pts) | kammanā → S1 P. kammunā. (pts note)

Dāruṇaṁ nirayaṁ gantvā, mahādukkhasamappitā; Tato cutā manussesu, upapannā tapassinī.
cutā → S1 cuto. (pts note) upapannā → uppannā (pts)

Dasajātisahassāni, gaṇikattamakārayiṁ;
gaṇikattamakārayiṁ tamhā → gaṇikattaṁ akārayiṁ tato (sya-all) | gaṇikattaṁ → S1 gatikantaṁ. (pts note) Tamhā pāpā na muccissaṁ, bhutvā duṭṭhavisaṁ yathā.
muccissaṁ bhutvā → vimuccissaṁ bhuttā (pts) | vimuccissaṁ → S1 tappāpa na vimuttiyaṁ; P. tamhā papā-. (pts note) duṭṭhavisaṁ → S1 -visā. (pts note)

Brahmacariyamasevissaṁ, kassape jinasāsane;
Brahmacariyamasevissaṁ → brahmavesamasevissaṁ (sya1ed, sya2ed); brahmaceramasevissaṁ (pts-vp-pli1) | brahmacariyamasevissaṁ → brahmavesamasevissaṁ (sya-all); brahmaceram asevissaṁ (pts) | Brahmacariyamasevissaṁ → brahmavesamasevissaṁ (cck: syā.); brahmaceramasevissaṁ (cck: pī.) | asevissaṁ → S1 asevīyaṁ. (pts note) Tena kammavipākena, ajāyiṁ tidase pure.

Pacchime bhave sampatte, ahosiṁ opapātikā;
Pacchime bhave → pacchimabhave (bj); pacchime bhava (pts-vp-pli1) | pacchime bhave → pacchimabhave (bj) | bhave sampatte → bhavasampatte (sya-all, pts) | bhavasampatte → S1 bhave sampatte. (pts note) Ambasākhantare jātā, ambapālīti tenahaṁ.
ti → S1 Ambapālini. (pts note)

Parivutā pāṇakoṭīhi, pabbajiṁ jinasāsane;
pāṇakoṭīhi → S2 koṭihi; P. pāṇikoṭihi. (pts note) Pattāhaṁ acalaṁ ṭhānaṁ, dhītā buddhassa orasā.
pattāhaṁ acalaṁ ṭhānaṁ → pattā haṁ acalaṭṭhānaṁ (pts) | haṁ → S2 sattāhaṁ. (pts note) | acalaṭṭhānaṁ → S1 P. acalaṁ ṭhānaṁ. (pts note) dhītā → ṭhitā (bj)

Iddhīsu ca vasī homi, sotadhātuvisuddhiyā;
sotadhātuvisuddhiyā → dibbāya sotadhātuyā (sya-all) Cetopariyañāṇassa, vasī homi mahāmuni.
mahāmuni pubbenivāsaṁ → mahāmune pubbe nivāsaṁ (bj) | mahāmuni → mahāmune (cck, sya-all) | mahāmuni → S1 mahāmuṇe. (pts note)

Pubbenivāsaṁ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṁ;
dibbacakkhu → dibbacakkhuṁ (sya-all, pts) | visodhitaṁ → S1 dibbacakkhu-. (pts note) Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
sabbāsavā parikkhīṇā → sabbāsavaparikkhīṇā (cck, sya-all)

Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca;
paṭibhāne → paṭibhāṇe (sya-all) Ñāṇaṁ me vimalaṁ suddhaṁ, buddhaseṭṭhassa vāhasā.
vimalaṁ → vipulaṁ (pts)

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavā.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ ambapāli bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
ambapāli → ambapālī (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | ambapāli → āyasmā ambapālī (sya-all) | Ambapālī → S1 Ambapāli; S2 Ambapālini. (pts note)

Ambapālitheriyāpadānaṁ navamaṁ.
ambapālitheriyāpadānaṁ → ambapālītheriyāpadānaṁ (bj)