“Imamhi bhaddake kappe, brahmabandhu mahāyaso; Kassapo nāma gottena, uppajji vadataṁ varo.
gottena → nāmena (bj, sya-all, pts) taṁ → naṁ (sya1ed, sya2ed) | vadatam → S1 varataṁ. (pts note)

Sāvatthiyaṁ pure vare, upāsakakule ahaṁ;
pure vare → puravare (bj, sya-all, pts) Pasūtā taṁ jinavaraṁ, disvā sutvā ca desanaṁ.
pasūtā taṁ → pasutā naṁ (sya-all) | pasūtā → pasutā (pts) | taṁ → naṁ (cck: syā.) | taṁ → S2 passittha taṁ. (pts note)

Taṁ vīraṁ saraṇaṁ gantvā, sīlāni ca samādiyiṁ;
samādiyiṁ → samādayiṁ (sya-all, pts) Kadāci so mahāvīro, mahājanasamāgame.

Attano abhisambodhiṁ, pakāsesi narāsabho;
abhisambodhiṁ → S1 abhisambodhi. (pts note) Ananussutadhammesu, pubbe dukkhādikesu ca.
ananussutadhammesu → ananussutesu dhammesu (bj) | ananussutadhammesu → S2 anussutā- and ananussute sādhammesu; S1 anussuta-. (pts note) pubbe → S1 sabbe. (pts note)

Cakkhu ñāṇañca paññā ca, vijjāloko ca āsi me;
vijjāloko → vijjālokaṁ (sya-all); vijjālokā (pts) Taṁ sutvā uggahetvāna, paripucchiñca bhikkhavo.
paripucchiñca → paripucchāmi (sya-all) | paripucchiñ → S2 paripucchi. (pts note)

Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca; Jahitvā mānusaṁ dehaṁ, tāvatiṁsamagacchahaṁ.
tāvatiṁsamagacchahaṁ → tāvatiṁsaṁ agañchahaṁ (sya-all)

Pacchime ca bhave dāni, jātā seṭṭhimahākule; Upecca buddhaṁ saddhammaṁ, sutvā saccūpasaṁhitaṁ.
buddhaṁ saddhammaṁ → buddhasaddhammaṁ (pts) | Buddhasaddhammaṁ → S2 buddhassa dhammaṁ. (pts note) saccūpasaṁhitaṁ pabbajitvācireneva → saccupasaṁhitaṁ pabbajitvāciren eva (pts)

Pabbajitvācireneva, saccatthāni vicintayaṁ;
saccatthāni → sabbatthāni (sya1ed, sya2ed, mr) | saccatthāni → sabbatthāni (cck: syā. ka.) | saccatthāni → S1 sabbatthāni. (pts note) Khepetvā āsave sabbe, arahattamapāpuṇiṁ.
arahattamapāpuṇiṁ iddhīsu → arahattaṁ apāpuṇiṁ iddhisu (bj)

Iddhīsu ca vasī homi, dibbāya sotadhātuyā; Cetopariyañāṇassa, vasī homi mahāmune.
mahāmune → mahāmuṇe (pts)

Pubbenivāsaṁ jānāmi, dibbacakkhu visodhitaṁ;
dibbacakkhu → dibbacakkhuṁ (sya-all, pts) Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
sabbāsavā parikkhīṇā → sabbāsavaparikkhīṇā (cck, sya-all)

Atthadhammaniruttīsu, paṭibhāne tatheva ca;
paṭibhāne → paṭibhāṇe (sya-all) Ñāṇaṁ me vimalaṁ suddhaṁ, buddhaseṭṭhassa vāhasā.
vimalaṁ → vipulaṁ (pts) | suddhaṁ → S1 seṭṭhaṁ. (pts note)

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, bhavā sabbe samūhatā; Nāgīva bandhanaṁ chetvā, viharāmi anāsavā.
sāgataṁ → S1 svāgataṁ. (pts note)

Svāgataṁ vata me āsi, mama buddhassa santike;
buddhassa → buddhaseṭṭhassa (bj) | mama buddhassa → buddhaseṭṭhassa (sya-all) Tisso vijjā anuppattā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;
catasso → catasso ca (bj) Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ pesalā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
pesalā → selā (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | pesalā → āyasmā selā (sya-all) | pesalā → selā (cck: syā. pī.) | Selā → S1 Seḷā. (pts note)

Pesalātheriyāpadānaṁ dasamaṁ.

Khattiyāvaggo catuttho.
Khattiyāvaggo → khattiyakaññāvaggo (sya1ed, sya2ed)

Tassuddānaṁ
tassuddānaṁ → tatthuddānaṁ (bj)

Khattiyā brāhmaṇī ceva, tathā uppaladāyikā;
uppaladāyikā → S1 Upphala-. (pts note) Siṅgālamātā sukkā ca, abhirūpā aḍḍhakāsikā.
siṅgālamātā → sigālamātā (bj, pts) | Sigālamātā → S1 Siṅgālamātā. (pts note) abhirūpā → abhirūpanandā ceva (sya-all) | aḍḍhakāsikā → aḍḍhakāsikā ceva (sya-all) | Aḍḍhakāsikā → S1 -kāsikaṁ. (pts note)

Puṇṇā ca ambapālī ca, pesalāti ca tā dasa;
ca → S1 Ambapāli-; S2 -pāla sa. (pts note) Gāthāyo dvisatānettha, dvicattālīsa cuttari.

Atha vagguddānaṁ

Sumedhā ekūposathā, kuṇḍalakesī khattiyā; Sahassaṁ tisatā gāthā, sattatālīsa piṇḍitā.
sattatālīsa → sattatālisa (bj)

Saha uddānagāthāhi, gaṇitāyo vibhāvibhi;
vibhāvibhi → vibhāvihi (bj) Sahassaṁ tisataṁ gāthā, sattapaññāsameva cāti.
tisataṁ → tisatā (bj)

Therikāpadānaṁ samattaṁ.

Apadānapāḷi samattā.