Naḷamālikātherīapadāna
“Candabhāgānadītīre, ahosiṁ kinnarī tadā;
candabhāgānadītīre ahosiṁ → (pts) Addasaṁ virajaṁ buddhaṁ, sayambhuṁ aparājitaṁ.Pasannacittā sumanā, vedajātā katañjalī; Naḷamālaṁ gahetvāna, sayambhuṁ abhipūjayiṁ.
naḷamālaṁ → nalamālaṁ (pts) abhipūjayiṁ → G. apujesiṁ. (pts note)Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;
cetanāpaṇidhīhi ca jahitvā kinnarīdehaṁ → (pts) Jahitvā kinnarīdehaṁ, agacchiṁ tidasaṅgatiṁ.
tidasaṅgatiṁ → tidasaṁ gaṇaṁ (sya-all, pts) | gatiṁ → gaṇaṁ (bj: syā, PTS)Chattiṁsadevarājūnaṁ, mahesittamakārayiṁ; Dasannaṁ cakkavattīnaṁ, mahesittamakārayiṁ; Saṁvejetvāna me cittaṁ, pabbajiṁ anagāriyaṁ.
Saṁvejetvāna me cittaṁ → vedayitvāna kusalaṁ (sya1ed, sya2ed); saṁvedayitvā kusalaṁ (pts-vp-pli1) | saṁvejetvāna me cittaṁ → vedayitvāna kusalaṁ (sya-all) | cittaṁ → saṁvedayitvā kusalaṁ (bj: syā, PTS); saṁvejayitvā me cittaṁ (bj: sīmu) | cittaṁ → vedayitvāna kusalaṁ (cck: syā.); saṁvedayitvā kusalaṁ (cck: pī.) | kusalaṁ → G. saṁvejayitvā me cittaṁ. (pts note)Kilesā jhāpitā mayhaṁ, bhavā sabbe samūhatā;
bhavā sabbe samūhatā → bhavā saṅghāṭitā mamaṁ (pts-vp-pli1); bhavā saṅghātitā mama (mr) | samūhatā → bhavā saṁghātitā mama (cck: ka.) | mamaṁ → G. mama; S1 bhavā sabbe samūhatā. (pts note) Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
Sabbāsavā parikkhīṇā → sabbāsavaparikkhīṇā (csp1ed) | sabbāsavā parikkhīṇā → sabbāsavaparikkhīṇā (cck)Catunnavutito kappe, yaṁ pupphamabhipūjayiṁ;
catunnavutito → catunavute ito (sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, pupphapūjāyidaṁ phalaṁ.
pupphapūjāyidaṁ → buddhapūjāyidaṁ (sya-all, pts)Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) | punabbhavo → sīmu potthakesu ayaṁ gāthā na dissate (bj note) viharāmi anāsavā.
viharāmi anāsavā → bhavā sabbe samūhatā (bj)Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.
Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → catasso ca (bj); (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)
Itthaṁ sudaṁ naḷamālikā therī imā gāthāyo abhāsitthāti.
sudaṁ naḷamālikā therī → naḷamāḷikā bhikkhunī (bj) | sudaṁ → sudaṁ āyasma (sya-all) | therī → bhikkhunī (sya-all) | bhikkhunī → therī (bj: sīmu, machasaṁ)
