“Nagare bandhumatiyā, bandhumā nāma khattiyo; Tassa rañño ahuṁ bhariyā, ekajjhaṁ cārayāmahaṁ.
ahuṁ → ahaṁ (sya-all, pts) | tassa → yassa (bj: sīmu) ekajjhaṁ cārayāmahaṁ → ekaccaṁ vādayāmahaṁ (sya1ed, sya2ed) | ekajjhaṁ cārayāmahaṁ → ekaccaṁ vādayāmahaṁ (sya-all) | ekajjhaṁ cārayāmahaṁ rahogatā nisīditvā → ekaccaṁ cārayām aham rahogatānisīditvā (pts) | cārayāmahaṁ → ekaccaṁ vādayāmahaṁ (bj: syā) | cārayāmahaṁ → ekaccaṁ vādayāmahaṁ (cck: syā.) | cārayām → G. S2 vādayām'. (pts note)

Rahogatā nisīditvā, evaṁ cintesahaṁ tadā; ‘Ādāya gamanīyaṁ hi, kusalaṁ natthi me kataṁ.
hi → G. gamaniyaṁ; S1 gamaniṁ. (pts note)

Mahābhitāpaṁ kaṭukaṁ, ghorarūpaṁ sudāruṇaṁ;
mahābhitāpaṁ kaṭukaṁ → mahābhitāpaṁdukkhaṁ (pts) | Mahābhitāpaṁdukkhaṁ → G. mahābhitāsaṁtaḷūkaṁ. (pts note) sudāruṇaṁ → G. ghorarūpa-. (pts note) Nirayaṁ nūna gacchāmi, ettha me natthi saṁsayo’.
saṁsayo → S2 gives g. 3 in duplicate form, the only variation being in reading kaṭukaṁ the reading also of S1 for dukkhaṁ. (pts note)

Rājānaṁ upasaṅkamma, idaṁ vacanamabraviṁ;
upasaṅkamma → upagantvāna (sya-all) | rājānaṁ upasaṅkamma idaṁ vacanamabraviṁ → rājānaṁupasaṅkamma imaṁ vacanam abraviṁ (pts) ‘Ekaṁ me samaṇaṁ dehi, bhojayissāmi khattiya’.
Ekaṁ → S2 evaṁ. (pts note) bhojayissāmi → G. bhojassissāmi. (pts note)

Adāsi me mahārājā, samaṇaṁ bhāvitindriyaṁ; Tassa pattaṁ gahetvāna, paramannena pūrayiṁ.
pūrayiṁ → tappayiṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1) | pūrayiṁ pūrayitvā → tappayiṁ pūjayitvā (sya-all) | pūrayiṁ pūrayitvā paramannaṁ → tappayiṁ pūrayitvāparamaṁ annaṁ (pts) | pūrayiṁ → tappayiṁ (bj: syā, PTS) | pūrayiṁ → tappayiṁ (cck: sī.)

Pūrayitvā paramannaṁ, gandhālepaṁ akāsahaṁ;
annaṁ → G. S1 paramannaṁ. (pts note) gandhālepaṁ akāsahaṁ jālena pidahitvāna → gandhālepamakāsahaṁ sahassagghanakeneva (bj) Jālena pidahitvāna, vatthayugena chādayiṁ.
sahassagghanakeneva → jālena pidahitvāna (bj: machasaṁ, syā, PTS) vatthayugena → pītacolena (sya1ed, sya2ed); mahānelena (pts-vp-pli1) | vatthayugena → pītacolena (sya-all) | vatthayugena → pitacolena (bj: syā); mahānelena (bj: PTS) | vatthayugena → pītacoḷena (cck: syā.); mahānelena (cck: pī.) | mahānelena → G. S1 mahācolena; cf. p.518, g.9. (pts note) | chādayiṁ → G. chādayi; S2 chādiyaṁ. (pts note)

Ārammaṇaṁ mamaṁ etaṁ, sarāmi yāvajīvihaṁ;
mama → mamaṁ (bj: machasaṁ) | etaṁ → G. ekaṁ. (pts note) yāvajīvihaṁ → yāvajīvitaṁ (bj, sya-all, pts) | yāvajīvitaṁ → G. yāvajīvikaṁ. (pts note) Tattha cittaṁ pasādetvā, tāvatiṁsamagacchahaṁ.
tāvatiṁsamagacchahaṁ → tāvatiṁsaṁ agañchahaṁ (sya-all) | agacch → S2 agañch'. (pts note)

Tiṁsānaṁ devarājūnaṁ, mahesittamakārayiṁ;
Tiṁsānaṁdivarājūnaṁ → G. -rājānaṁ. (pts note) mahesittam → S2 mahesattaṁ. (pts note) Manasā patthitaṁ mayhaṁ, nibbattati yathicchitaṁ.
yathicchitaṁ → yathicchakaṁ (sya1ed, sya2ed); yadicchakaṁ (pts-vp-pli1, mr) | yathicchitaṁ → yathicchakaṁ (sya-all) | yathicchitaṁ → yathicchakaṁ (bj: syā); yadicchakaṁ (bj: PTS) | yathicchitaṁ → yaticchakaṁ (cck: syā.); yadicchakaṁ (cck: pī. ka.) | nibbattati → G. nipattiṁ ti. (pts note)

Vīsānaṁ cakkavattīnaṁ, mahesittamakārayiṁ;
Vīsānacakkavattīnaṁ → G. visānaṁ-; S2 vīsā-. (pts note) akārayiṁ → S2 akārayi. (pts note) Ocitattāva hutvāna, saṁsarāmi bhavesvahaṁ.
Ocitattāva → upacitattā (sya1ed, sya2ed); ocitattāca (pts-vp-pli1) | ocitattāva → upacitattā (sya-all) | ocitattāva → upacītattā (bj: syā) | Ocitattāva → upacitattā (cck: syā.) | ca → S1 va. (pts note) bhavesvahaṁ → bhavābhave (sya-all) | bhavesv-ahaṁ → S2 bhavāsvahaṁ. (pts note)

Sabbabandhanamuttāhaṁ, apetā me upādikā; Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.
sabbāsavā parikkhīṇā → sabbāsavaparikkhīṇā (cck, sya-all) | parikkhīṇā → sabbāsavaparikkhīṇā (bj: machasaṁ)

Ekanavutito kappe, yaṁ dānamadadiṁ tadā;
ekanavutito → ekanavute ito (bj, sya-all, pts) Duggatiṁ nābhijānāmi, piṇḍapātassidaṁ phalaṁ.

Kilesā jhāpitā mayhaṁ, …pe…
jhāpitā mayhaṁ → (pts) viharāmi anāsavā.

Svāgataṁ vata me āsi, …pe… kataṁ buddhassa sāsanaṁ.

Paṭisambhidā catasso, …pe…
catasso → (pts) kataṁ buddhassa sāsanaṁ”.
sāsanaṁ → sāsananti (sya-all)

Itthaṁ sudaṁ ekapiṇḍapātadāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.
ekapiṇḍapātadāyikā → ekapiṇḍadāyikā (pts) | Ekapiṇḍadāyikā → G. Ekapiṇḍipātadāyikā. (pts note)

Ekapiṇḍapātadāyikātheriyāpadānaṁ chaṭṭhaṁ.