1. Uḷāravimānavatthu
“Uḷāro te yaso vaṇṇo, sabbā obhāsate disā; Nāriyo naccanti gāyanti, devaputtā alaṅkatā.
Modenti parivārenti, tava pūjāya devate;
modenti → modanti (sya-all) Sovaṇṇāni vimānāni, tavimāni sudassane.Tuvaṁsi issarā tesaṁ, sabbakāmasamiddhinī;
tuvaṁsi → tuvaṁpi (sya-all) sabbakāmasamiddhinī → sabbakāmasamiddhinaṁ (sya-all) Abhijātā mahantāsi, devakāye pamodasi; Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṁ phalan”ti.
kissa → yassa (sya-all)“Ahaṁ manussesu manussabhūtā, purimāya jātiyā manussaloke;
manussabhūtā → masussabhūtā (bj) purimāya jātiyā manussaloke dussīlakule → dussīle kule (sya-all) Dussīlakule suṇisā ahosiṁ, assaddhesu kadariyesu ahaṁ.
ahaṁ saddhā sīlena → saddhāsīlena (sya-all)Saddhā sīlena sampannā, saṁvibhāgaratā sadā; Piṇḍāya caramānassa, apūvaṁ te adāsahaṁ.
Tadāhaṁ sassuyācikkhiṁ, samaṇo āgato idha; Tassa adāsahaṁ pūvaṁ, pasannā sehi pāṇibhi.
adāsahaṁ → adāsihaṁ (sya-all) | ahaṁ → T adāsi 'haṁ (pts note) pāṇibhi itissā → pāṇihi iti sā (bj, pts) | sehi pāṇibhi → sakehi pāṇihi (sya-all) | sehi → R, T sakehi (pts note) | pāṇihi → B, N pāṇibhi (pts note)Itissā sassu paribhāsi, avinītāsi tvaṁ vadhu;
ssā → VvA takes it as iti assā (assā ti nipātamattaṁ), but prob. it is iti + sā with the gemination of s. (pts note) avinītāsi tvaṁ → avinītā tuvaṁ (bj, pts-vp-pli1-2); avinītā tvaṁ (sya1ed, sya2ed) | vadhu → vadhū (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2) | avinītāsi tvaṁ vadhu → avinītā tuvaṁ vadhū (bj, sya-all, pts) | avinītā → avinītāsi tvaṁ (bj: machasaṁ) | tvaṁ → avinītā tuvaṁ (cck: sī.) | tuvaṁ → B, N avinītāsi tvaṁ (pts note) Na maṁ sampucchituṁ icchi, samaṇassa dadāmahaṁ.Tato me sassu kupitā, pahāsi musalena maṁ; Kūṭaṅgacchi avadhi maṁ, nāsakkhiṁ jīvituṁ ciraṁ.
kūṭaṅgacchi → kuṭaṅgañchi (sya-all) | acchi → R, T kuṭa- (pts note)Sā ahaṁ kāyassa bhedā, vippamuttā tato cutā;
sā ahaṁ → sāhaṁ (sya-all) | bhedā → bhedā ca (sya-all) | ahaṁ → R, T sāhaṁ (pts note) | bhedā → R, T add ca (pts note) Devānaṁ tāvatiṁsānaṁ, upapannā sahabyataṁ.
Tāvatiṁsānaṁ → R, T, VvA(R) Tāvatiṁsānaṁ devānaṁ (pts note) sahavyataṁ → B, N -byataṁ (pts note)Tena metādiso vaṇṇo, …pe… Vaṇṇo ca me sabbadisā pabhāsatī”ti.
Uḷāravimānaṁ paṭhamaṁ.
paṭhamaṁ → (pts) | Uḷāravimānaṁ → R, T, B, N add paṭhamaṁ (pts note)