“Phalikarajatahemajālachannaṁ, vividhacitratalamaddasaṁ surammaṁ;
phalikarajatahemajālachannaṁ vividhacitratalamaddasaṁ → phalikarajatahemajālacchannaṁ vividhavicitratalamaddasaṁ (bj); (sya-all, pts) Byamhaṁ sunimmitaṁ toraṇūpapannaṁ, rucakupakiṇṇamidaṁ subhaṁ vimānaṁ.
rucakupakiṇṇamidaṁ → rājakūpakiṇṇamidaṁ (sya-all) | rājakūpakiṇṇamidaṁ → rucakūpakiṇṇamidaṁ (sya-all: ma.)

Bhāti ca dasa disā nabheva suriyo, sarade tamonudo sahassaraṁsī;
sahassaraṁsī → sahassaraṁsi (bj) | tamonudo → tamapanudo (sya-all) Tathā tapati midaṁ tava vimānaṁ, jalamiva dhūmasikho nise nabhagge.
nise nabhagge musatīva → nisenabhagge musativa (sya-all)

Musatīva nayanaṁ sateratāva, ākāse ṭhapitamidaṁ manuññaṁ;
sateratāva → sateritāva (sya1ed, sya2ed, mr) | sateratāva → sateritāva (sya-all) | sateratāva → sateritā (bj: syā) | sateratāva → sateritāva (cck: syā. ka.) Vīṇāmurajasammatāḷaghuṭṭhaṁ, iddhaṁ indapuraṁ yathā tavedaṁ.
vīṇāmurajasammatāḷaghuṭṭhaṁ → vīṇāmurajasammatālaghuṭṭhaṁ (bj) yathā → tathā (bj)

Padumakumuduppalakuvalayaṁ, yodhika bandhukanojakā ca santi;
padumakumuduppalakuvalayaṁ yodhika → paduma kumuduppala kuvalayaṁ yūdhika (bj) yodhika bandhukanojakā → yothikā bhaṇḍikā nojakā (sya1ed); yothikābhaṇḍikānojakā (sya2ed) | yūdhika → yodhika (bj: machasaṁ); yothikā bhaṇḍikā nojakā (bj: syā) | yodhika → yūdhika (cck: sī.) | bandhukanojakā → yothikā bhaṇḍikā nojakā (cck: syā.) Sālakusumitapupphitā asokā, vividhadumaggasugandhasevitamidaṁ.

Saḷalalabujabhujaka saṁyuttā, kusakasuphullitalatāvalambinīhi;
Saḷalalabujabhujaka → … sujaka (si, sya1ed, sya2ed) | saṁyuttā → saññatā (bj) | bhujaka → sujaka (bj: sī, syā) | saññatā → saṁyuttā (bj: machasaṁ) | Saḷalalabujabhujaka → sujaka (cck: sī. syā.) | saṁyuttā → saññatā (cck: sī.) kusakasuphullitalatā → kusuma… (sya-all note) Maṇijālasadisā yasassinī, rammā pokkharaṇī upaṭṭhitā te.

Udakaruhā ca yetthi pupphajātā, thalajā ye ca santi rukkhajātā;
thalajā ye ca → phalajā yeva (sya-all) | phalajā → thalajā (sya-all note) Mānusakāmānussakā ca dibbā, sabbe tuyhaṁ nivesanamhi jātā.
mānusakāmānussakā → mānussakā amānussakā (sya-all, pts) sabbe → sagge (sya-all) | sagge → sabbe (sya-all note)

Kissa saṁyamadamassayaṁ vipāko, kenāsi kammaphalenidhūpapannā;
saṁyamadamassayaṁ → samadamassa ayaṁ (sya-all); samadamass ayaṁ (pts) | saṁyamadamassayaṁ → samadamassayaṁ (bj: sīmu) | samadamassa → saññamadamassayaṁ (sya-all note) Yathā ca te adhigatamidaṁ vimānaṁ, tadanupadaṁ avacāsiḷārapamhe”ti.
avacāsiḷārapamhe”ti → avacāsulārapakhumeti (bj, pts-vp-pli1-2); avacāsi āḷārapamukheti (sya1ed, sya2ed) | avacāsiḷārapamheti → avacāsuḷārapakhumeti (bj); avacāsi aḷārapakhumeti (sya-all) | avacāsu’ḷārapakhumeti → avacāsiḷārapamehāti (bj: machasaṁ) | avacāsiḷārapamhe’’ti → pakhumeti (cck: sī.)

“Yathā ca me adhigatamidaṁ vimānaṁ, koñcamayūracakorasaṅghacaritaṁ;
koñcamayūracakorasaṅghacaritaṁ → … mayuracakora … (sya1ed, sya2ed); … mayūracaṅkora … (mr) | koñcamayūracakorasaṅghacaritaṁ dibyapilavahaṁsarājaciṇṇaṁ dijakāraṇḍavakokilābhinaditaṁ → koñcamayuracakorasaṅghacaritaṁ dibyapilavahaṁ sarājaciṇṇaṁ dijakāraṇḍavakokilābhināditaṁ (sya-all) | koñcamayūracakora → caṅkora (cck: ka.) Dibyapilavahaṁsarājaciṇṇaṁ, dijakāraṇḍavakokilābhinaditaṁ.
Dibyapilavahaṁsarājaciṇṇaṁ → dibba … (bj, pts-vp-pli1-2) | dibyapilavahaṁsarājaciṇṇaṁ → dibbapilavahaṁsarājaciṇṇaṁ (pts) | Dibya → dibba (cck: sī. pī.)

Nānāsantānakapuppharukkhavividhā, pāṭalijambuasokarukkhavantaṁ;
pāṭalijambuasokarukkhavantaṁ → pātalijambuasokarukkhavantaṁ (sya-all) Yathā ca me adhigatamidaṁ vimānaṁ, taṁ te pavedayāmi suṇohi bhante.
pavedayāmi → pavadissāmi (bj); pavedissāmi (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2) | taṁ te pavedayāmi → tante pavadissāmi (bj); tante pavedissāmi (sya-all) | pavadissāmi → pavedayāmi (bj: machasaṁ) | pavedayāmi → pavadissāmi (cck: sī.); pavedissāmi (cck: pī.)

Magadhavarapuratthimena, nāḷakagāmo nāma atthi bhante;
magadhavarapuratthimena nāḷakagāmo → magadhavarapuratthime nāḷakagāmako (sya-all) | Magadhavarapuratthimena → R, T -puratthime (pts note) nāḷakagāmo → nālakagāmo (pts) | Nālakagāmo → R, T Nālakagāmako; B, N Nāḷaka- (pts note) Tattha ahosiṁ pure suṇisā, pesavatīti tattha jāniṁsu mamaṁ.
pesavatīti → sesavatī (bj); sesavatīti (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2) | pesavatīti → sesavatī (bj); sesavatīti (sya-all, pts) | sesavatī → pevasatī iti (bj: machasaṁ) | pesavatīti → sesavatīti (cck: sī. syā.) | Sesavatī → B, N, (M), VvA(R) Pesavatī (pts note)

Sāhamapacitatthadhammakusalaṁ, devamanussapūjitaṁ mahantaṁ;
sāhamapacitatthadhammakusalaṁ → sāhaṁ apaciṁ tattha kammakusalaṁ (sya-all) | apacitatthadhammakusalaṁ → R, T apaciṁ tattha kammakusalaṁ (pts note) Upatissaṁ nibbutamappameyyaṁ, muditamanā kusumehi abbhukiriṁ.
nibbutamappameyyaṁ muditamanā → nibbutaṁ appameyyaṁ mudītamanā (bj) abbhukiriṁ → abbhokiriṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2, mr) | abbhukiriṁ → abbhokiriṁ (sya-all) | abbhokiriṁ → abbhūkiriṁ (bj: machasaṁ) | abbhukiriṁ → abbhokiriṁ (cck: sī. syā. pī. ka.) | abbhokiriṁ → B, N, (M) abbhukiriṁ; VvA(R) -kiri (pts note)

Paramagatigatañca pūjayitvā, antimadehadharaṁ isiṁ uḷāraṁ; Pahāya mānusakaṁ samussayaṁ, tidasagatā idha māvasāmi ṭhānan”ti.
tidasagatā idha māvasāmi → tidasāgatā idhamāvasāmi (sya-all) | Tidasagatā → R, T, C1, 2 tidasāgatā (pts note)

Pesavatīvimānaṁ sattamaṁ.
Pesavatīvimānaṁ → sesavatīvimānaṁ (bj, sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2)