8. Mallikāvimānavatthu
“Pītavatthe pītadhaje, pītālaṅkārabhūsite; Pītantarāhi vaggūhi, apiḷandhāva sobhasi.
apiḷandhāva → apilandhā va (sya-all, pts) | apilandhā → C1, 2, B, N, (M), VvA apiḷandhā (pts note)Kā kambukāyūradhare, kañcanāveḷabhūsite;
kambukāyūradhare → kā kambukeyuradhare (bj); kakambukāyuradhare (sya1ed, pts-vp-pli1); kā kambukāyuradhare (sya2ed, pts-vp-pli2) | kambukāyūradhare → kambukeyūradhare (bj) | kā kambukāyūradhare → kakambukāyuradhare (sya-all) | kambukeyūradhare → kākambukāyūradhare (bj: machasaṁ); kākambukāyūradhare (bj: syā) | kambukāyūradhare → kakambukāyuradhare (cck: syā.) | kambukāyuradhare → R, T ka-; B, N Kā kambukāyūra-; (M) kākamba- (pts note) Hemajālakasañchanne, nānāratanamālinī.
Hemajālakasañchanne → … pacchanne (bj, pts-vp-pli2) | hemajālakasañchanne nānāratanamālinī → hemajālaka pacchanne nānāratanamālini (bj) | hemajālakasañchanne → hemajālakapacchanne (pts) | pacchanne → hemajālakasañchanne (bj: machasaṁ) | Hemajālakasañchanne → pacchanne (cck: sī.) | hemajālakapacchanne → R, T, B, N, VvA(R) -sañchanne (pts note)Sovaṇṇamayā lohitaṅgamayā ca, muttāmayā veḷuriyamayā ca;
lohitaṅgamayā → lohitaṅkamayā (bj, sya1ed, sya2ed) | lohitaṅgamayā → lohitaṅkamayā (sya-all) | lohitaṅgamayā ca → lohitaṅkamayā (pts) | ca → lohitaggamayāca (bj: machasaṁ) | lohitaṅgamayā → lohitaṅkamayā (cck: sī. syā.) | lohitaṅkamayā → B, N, (M) lohitaṅga- (pts note) veḷuriyamayā → veḷuriyāmayā (sya-all, pts) | veḷuriyāmayā → B, N, VvA(R) veḷuriya- (pts note) Masāragallā sahalohitaṅgā, pārevatakkhīhi maṇīhi cittatā.
sahalohitaṅgā → saha lohitaṅkā (bj, sya2ed, pts-vp-pli2); sahalohitakā (sya1ed, pts-vp-pli1) | sahalohitaṅgā pārevatakkhīhi → saha lohitaṅkā pārāvatakkhīhi (bj) | sahalohitaṅgā → sahalohitakā (sya-all); sahalohitaṅkā (pts) | sahalohitaṅgā → sahalohitaṅkā (cck: sī.); sahalohitakā (cck: syā.) | sahalohitaṅkā → B, N, (M) -lohitaṅgā; R, T -lohitakā (pts note) cittatā → cittitā (bj) | pārāvatakkhīhi → pārekakkhīhi (bj: machasaṁ); pārāvaṭakkhīhi (bj: aṭṭhakathā) | pārevatakkhīhi → C1, 2 pārāvata-; VvA(C) pārāvaṭa- (pts note)Koci koci ettha mayūrasussaro, haṁsassa rañño karavīkasussaro;
añño → R, T, B, N haṁsassa rañño (pts note) Tesaṁ saro suyyati vaggurūpo, pañcaṅgikaṁ tūriyamivappavāditaṁ.
vaggu → vaggū (sya1ed, sya2ed) | suyyati → sūyati (bj) | suyyati → C1, 2, VvA(C) sūyati (pts note) tūriyamivappavāditaṁ → turiyamivappavāditaṁ (bj, sya-all, pts) | turiyam → B tūriyam- (pts note)Ratho ca te subho vaggu, nānāratanacittito;
vaggu nānāratanacittito nānāvaṇṇāhi → vaggū nānāratanacittaṅgo nānāvaṇṇīhi (sya-all) | vaggu → vaggū (cck: syā.) nānāratanacittito → nānāratanacittaṅgo (sya1ed, sya2ed) | nānāratanacittito → nā nā ratana cittago (bj: syā) | nānāratanacittito → nānāratanacittaṅgo (cck: syā.) | nānāratanacittaṅgo → nānāratanacittito (sya-all: yu. ma.) | nānāratanacittito → T vaggū nānāratanacittaṅgo (pts note) Nānāvaṇṇāhi dhātūhi, suvibhattova sobhati.
nānāvaṇṇāhi → nānāvaṇṇābhi (bj) | nānāvaṇṇāhi → C1, 2, (M) -vaṇṇehi; T -vaṇṇīhi (pts note) | dhātūhi → R dhātuhi (pts note) suvibhattova → sucibhatto ca (bj)Tasmiṁ rathe kañcanabimbavaṇṇe, yā tvaṁ ṭhitā bhāsasimaṁ padesaṁ;
kañcanabimbavaṇṇe yā tvaṁ → kāñcanabimbavaṇṇe yattha (sya-all) | kañcanabimbavaṇṇe → R, T kāñcana (pts note) tvaṁ → yattha (si, sya1ed, sya2ed, mr) | ṭhitā → yatthaṭṭhitā (bj: sī) | tvaṁ → yattha (cck: ka. sī. syā. ka.) | tvaṁ → T yatthaṁ; (G) yatiṭ- (pts note) Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṁ phalan”ti.“Sovaṇṇajālaṁ maṇisoṇṇacittitaṁ, muttācitaṁ hemajālena channaṁ;
maṇisoṇṇacittitaṁ → … cittaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1-2); … vicittaṁ (mr) | maṇisoṇṇacittitaṁ muttācitaṁ → maṇisoṇṇacittaṁ muttācittaṁ (sya-all) | maṇisoṇṇacittitaṁ → maṇisoṇṇacittaṁ (pts) | maṇisoṇṇacittitaṁ → maṇisoṇṇacittaṁ (bj: sī, syā) | maṇisoṇṇacittitaṁ → vicittaṁ (cck: ka.); cittaṁ (cck: sī. syā.) | maṇisoṇṇacittaṁ → maṇisoṇṇacittitaṁ (sya-all: ma.) | Sovaṇṇajālaṁ → R sovanna- (pts note) | maṇisoṇṇacittaṁ → B, N, VvA(R) -cittitaṁ; (K) -vicittaṁ; (M) -sovaṇṇacittitaṁ (pts note) channaṁ → sañchannaṁ (mr) | channaṁ → hemajālakasañjannaṁ (bj: syā) | channaṁ → sañchannaṁ (cck: ka.) | muttācitaṁ → T muttācittaṁ (pts note) | channaṁ → RhD gives (M) as sacchannaṁ prob. hemajālasañchannaṁ (pts note) Parinibbute gotame appameyye, pasannacittā ahamābhiropayiṁ.Tāhaṁ kammaṁ karitvāna, kusalaṁ buddhavaṇṇitaṁ; Apetasokā sukhitā, sampamodāmanāmayā”ti.
Mallikāvimānaṁ aṭṭhamaṁ.
aṭṭhamaṁ → (pts) | Mallikāvimānaṁ → R, T, B, N add aṭṭhamaṁ (pts note)