Найдите Истину

В Палийских Суттах и Винае

settings

{{table.suttaCol}} {{table.readCol}} {{table.titleCol}} {{table.wordsCol}} {{table.countCol}} {{table.mrCol}} {{table.linksCol}} {{table.typeCol}} {{table.quoteCol}}
{{table.wordCol}} {{table.textsCol}} {{table.matchesCol}} {{table.linksCol}}

{{results.variantsForLabel}}

Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.

  • Vimānavatthu
  • Itthivimāna
  • Pāricchattakavagga

10. Pāricchattakavimānavatthu

“Pāricchattake koviḷāre, ramaṇīye manorame; Dibbamālaṁ ganthamānā, gāyantī sampamodasi.

Tassā te naccamānāya, aṅgamaṅgehi sabbaso; Dibbā saddā niccharanti, savanīyā manoramā.

Tassā te naccamānāya, aṅgamaṅgehi sabbaso; Dibbā gandhā pavāyanti, sucigandhā manoramā.

Vivattamānā kāyena, yā veṇīsu piḷandhanā; Tesaṁ suyyati nigghoso, tūriye pañcaṅgike yathā.

Vaṭaṁsakā vātadhutā, vātena sampakampitā;
vātadhutā → vātadhūtā (bj, sya1ed, sya2ed)
Tesaṁ suyyati nigghoso, tūriye pañcaṅgike yathā.

Yāpi te sirasmiṁ mālā, sucigandhā manoramā; Vāti gandho disā sabbā, rukkho mañjūsako yathā.

Ghāyase taṁ sucigandhaṁ, rūpaṁ passasi amānusaṁ;
sucigandhaṁ → suciṁ gandhaṁ (bj) amānusaṁ → mānusaṁ (pts-vp-pli-a)
Devate pucchitācikkha, kissa kammassidaṁ phalan”ti.

“Pabhassaraṁ accimantaṁ, vaṇṇagandhena saṁyutaṁ; Asokapupphamālāhaṁ, buddhassa upanāmayiṁ.

Tāhaṁ kammaṁ karitvāna, kusalaṁ buddhavaṇṇitaṁ; Apetasokā sukhitā, sampamodāmanāmayā”ti.

Pāricchattakavimānaṁ dasamaṁ.

Tassuddānaṁ

Uḷāro ucchu pallaṅko, latā ca guttilena ca; Daddallapesamallikā, visālakkhi pāricchattako; Vaggo tena pavuccatīti.

Pāricchattakavaggo tatiyo.

Principles by the Suttas · Rationale · Glossary