“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ manomayaṁ kāyaṁ abhinimminantānaṁ yadidaṁ cūḷapanthako.
cūḷapanthako → cullapanthako (bj, sya-all, km, pts1ed)“The foremost of my monk disciples in creating a mind-made body is Cūḷapanthaka.”
| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
{{results.variantsForLabel}}
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
15. DutiyavaggaChapter Two
… Cetovivaṭṭakusalānaṁ yadidaṁ cūḷapanthako.“… who are skilled in the turning away of the mind is Cūḷapanthaka.”
… Saññāvivaṭṭakusalānaṁ yadidaṁ mahāpanthako.“… who are skilled in the turning away through perception is Mahāpanthaka.”
… Araṇavihārīnaṁ yadidaṁ subhūti.“… who live without strife is Subhūti.”
… Dakkhiṇeyyānaṁ yadidaṁ subhūti.“… who are worthy of a religious donation is Subhūti.”
… Āraññakānaṁ yadidaṁ revato khadiravaniyo.“… who stay in the wilderness is Revata of the Acacia Wood.”
… Jhāyīnaṁ yadidaṁ kaṅkhārevato.“… who practice absorption is Revata the Doubter.”
… Āraddhavīriyānaṁ yadidaṁ soṇo koḷiviso.“… who are energetic is Soṇa Koḷivisa.”
… Kalyāṇavākkaraṇānaṁ yadidaṁ soṇo kuṭikaṇṇo.“… who enunciate well is Soṇa of the Sharp Ears.”
… Lābhīnaṁ yadidaṁ sīvali.“… who receive many possessions is Sīvali.”
… Saddhādhimuttānaṁ yadidaṁ vakkalī”ti.“… who are committed to faith is Vakkalī.”
