«esanī» в Палийском каноне: 11 сутт
Принципы по Суттам · Обоснование · Глоссарий
- mn105 Sunakkhattasutta — К Сунаккхатте
Satthena vaṇamukhaṁ parikantitvā esaniyā sallaṁ eseyya.
прощупал дротик зондом, - mn101 Devadahasutta — В Девадахе
Tassa so bhisakko sallakatto esaniyā sallaṁ eseyya;
Врач прощупал бы стрелу зондом, - an4.244 Āpattibhayasutta — Сутта Опасность нарушения
Evamevaṁ kho, bhikkhave, yassa kassaci bhikkhussa vā bhikkhuniyā vā evaṁ tibbā bhayasaññā paccupaṭṭhitā hoti pāṭidesanīyesu dhammesu, tassetaṁ pāṭikaṅkhaṁ—anāpanno vā pāṭidesanīyaṁ dhammaṁ na āpajjissati, āpanno vā pāṭidesanīyaṁ dhammaṁ yathādhammaṁ paṭikarissati.
Точно так же, когда монах или монахиня утвердили острое восприятие опасности в отношении нарушений патидесании, то можно ожидать того, что тот, кто прежде никогда не совершал нарушение патидесании, не совершит этого, а тот, кто совершил такое нарушение, будет стараться исправить его в соответствии с Дхаммой. - dn14 Mahāpadānasutta — Большое наставление о наследии
pañca dāni vassāni sesāni;
теперь осталось пять лет; - dn23 Pāyāsisutta — Паяси Сутта
Aṭṭhikāneva sesāni.
и оставил от них лишь кости. - an4.5 Anusotasutta — Сутта По течению
Yo ve kilesāni pahāya pañca,
Тот, кто пятёрку загрязнений смог оставить, - mn95 Caṅkīsutta — К Чанки
na so dhammo sudesiyo luddhenā’ti.
Такой Дхамме не может легко научить тот, кто подвержен жажде”. - an7.47 Dutiyaaggisutta — Сутта Жертвоприношение
Esāhaṁ, bho gotama, pañca usabhasatāni muñcāmi jīvitaṁ demi, pañca vacchatarasatāni muñcāmi jīvitaṁ demi, pañca vacchatarisatāni muñcāmi jīvitaṁ demi, pañca ajasatāni muñcāmi jīvitaṁ demi, pañca urabbhasatāni muñcāmi jīvitaṁ demi.
Мастер Готама, я отпускаю этих пятьсот быков и позволяю им жить. Я отпускаю этих пятьсот волов… пятьсот тёлок… пятьсот коз… пятьсот баранов и позволяю им жить. - mn106 Āneñjasappāyasutta — Путь к непоколебимому
ubhayametaṁ māradheyyaṁ, mārassesa visayo, mārassesa nivāpo, mārassesa gocaro.
всё это подобно царству Мары, владению Мары, приманке Мары, охотничьим угодьям Мары. - thag4.10 Dhammikattheragāthā — Дхаммика Тхера
Dhammo suciṇṇo sukhamāvahati;
Ведёт к приятному её практика, - thig6.5 Anopamātherīgāthā — Анопама Тхери
Tato kesāni chetvāna,
Я волосы свои остригла