“Mā munikassa pihayi, āturannāni bhuñjati;
munikassa → muṇikassa (sya-all, pts) āturannāni → āturantāni (bj)Envy not what is Munika’s, for he eats the food of the terminally ill. Appossukko bhusaṁ khāda, etaṁ dīghāyulakkhaṇan”ti.Don’t worry, just eat your chaff, this is a mark of long life.

Munikajātakaṁ dasamaṁ.
Munikajātakaṁ → muṇikajātakaṁ (sya1ed, sya2ed, pts-vp-pli1)

Kuruṅgavaggo tatiyo.

Tassuddānaṁ

Kuruṅgassa kukkuragojavaro, puna vāḷavassasirivhayano;
kuruṅgassa kukkuragojavaro → kuruṅgassakukkurabhojavaro (bj) | kukkuragojavaro → kukkura bhojavaro (sya-all) vāḷavassasirivhayano → … sirivayano (sabbattha) | vāḷavassasirivhayano → vāḷavassasirivayato (bj) | vāḷavassasirivhayano mahiḷāmukhanāmanuññavaro → vāḷavassasirivayano mahiḷāmukha (sya-all) | vāḷavassasirivhayano → sirivayano (cck: sabbattha) Mahiḷāmukhanāmanuññavaro, vahate dhura munikena dasāti.
vahate dhura munikena dasāti → vahatedhuramunikena dasa (bj) | munikena dasāti → muṇikena dasa (sya-all)