«adhisīlasikkhā» в Палийском каноне: 13 сутт
Принципы по Суттам · Обоснование · Глоссарий
- an3.89 Paṭhamasikkhattayasutta — Сутта Три Тренировки Первая (определение)
Adhisīlasikkhā, adhicittasikkhā, adhipaññāsikkhā.
Тренировка в высшей нравственности, тренировка в высшем уме, и тренировка в высшем понимании. - an3.90 Dutiyasikkhattayasutta — Сутта Три Тренировки Вторая (определение)
Adhisīlasikkhā, adhicittasikkhā, adhipaññāsikkhā.
Тренировка в высшей нравственности, тренировка в высшем уме, и тренировка в высшем понимании. - an3.84 Vajjiputtasutta — Сутта Сын Вадджей
adhisīlasikkhāya, adhicittasikkhāya adhipaññāsikkhāyā”ti?
в тренировке высшей нравственности, тренировке высшего ума, и тренировке высшего понимания?” - an3.82 Gadrabhasutta — Сутта Осёл
Tassa na tādiso chando hoti adhisīlasikkhāsamādāne seyyathāpi aññesaṁ bhikkhūnaṁ, na tādiso chando hoti adhicittasikkhāsamādāne seyyathāpi aññesaṁ bhikkhūnaṁ, na tādiso chando hoti adhipaññāsikkhāsamādāne seyyathāpi aññesaṁ bhikkhūnaṁ.
Но его желание осуществлять тренировку высшего нравственного поведения не такое, как у других монахов. Его желание осуществлять тренировку высшего ума не такое, как у других монахов. Его желание осуществлять тренировку высшего понимания не такое, как у других монахов. - mn48 Kosambiyasutta — Монахи из Косамби
kiñcāpi yāni tāni sabrahmacārīnaṁ uccāvacāni kiṅkaraṇīyāni tattha ussukkaṁ āpanno hoti, atha khvāssa tibbāpekkhā hoti adhisīlasikkhāya adhicittasikkhāya adhipaññāsikkhāya.
Хотя он может быть занят разными делами, [осуществляемыми ради] своих товарищей по святой жизни, всё же он уделяет большое внимание тренировке высшей нравственности, высшего ума, высшего понимания. - an3.81 Samaṇasutta — Сутта Шраман
Adhisīlasikkhāsamādānaṁ, adhicittasikkhāsamādānaṁ, adhipaññāsikkhāsamādānaṁ—
Осуществление тренировки высшего нравственного поведения. Осуществление тренировки высшего ума. Осуществление тренировки высшего понимания. - an3.83 Khettasutta — Сутта Поле
Adhisīlasikkhāsamādānaṁ, adhicittasikkhāsamādānaṁ, adhipaññāsikkhāsamādānaṁ—
Осуществление тренировки высшего нравственного поведения. Осуществление тренировки высшего ума. Осуществление тренировки высшего понимания. - an3.92 Accāyikasutta — Сутта Срочное
Adhisīlasikkhāsamādānaṁ, adhicittasikkhāsamādānaṁ, adhipaññāsikkhāsamādānaṁ—
Осуществление тренировки в высшей нравственности. Осуществление тренировки в высшем уме. Осуществление тренировки в высшем понимании. - dn33 Saṅgītisutta — Сангити Сутта
adhisīlasikkhā, adhicittasikkhā, adhipaññāsikkhā.
обучение высшей нравственности, обучение высшему созерцанию, обучение высшему познанию. - an3.86 Paṭhamasikkhāsutta — Сутта Тренировка Первая
Adhisīlasikkhā, adhicittasikkhā adhipaññāsikkhā—
В тренировку высшей нравственности, в тренировку высшего ума, и в тренировку высшего понимания. - an3.87 Dutiyasikkhāsutta — Сутта Тренировка Вторая
Adhisīlasikkhā, adhicittasikkhā, adhipaññāsikkhā—
В тренировку высшей нравственности, в тренировку высшего ума, и в тренировку высшего понимания. - an3.88 Tatiyasikkhāsutta — Сутта Тренировка Третья
Adhisīlasikkhā, adhicittasikkhā, adhipaññāsikkhā—
В тренировку высшей нравственности, в тренировку высшего ума, и в тренировку высшего понимания. - an6.105 Bhavasutta — Сутта Существование
Adhisīlasikkhāya, adhicittasikkhāya, adhipaññāsikkhāya—
в высшем нравственном поведении, в высшем уме, в высшем понимании.