“Etadaggaṁ, bhikkhave, mama sāvakānaṁ bhikkhūnaṁ bahussutānaṁ yadidaṁ ānando.“The foremost of my monk disciples who are very learned is Ānanda.”
| {{table.suttaCol}} | {{table.readCol}} | {{table.titleCol}} | {{table.wordsCol}} | {{table.countCol}} | {{table.mrCol}} | {{table.linksCol}} | {{table.typeCol}} | {{table.quoteCol}} |
|---|
| {{table.wordCol}} | {{table.textsCol}} | {{table.matchesCol}} | {{table.linksCol}} |
|---|
{{results.variantsForLabel}}
Note:Translations, dictionaries and commentaries were not made by the Blessed One.Cross-check with Pali in 4 main nikayas.
17. CatutthavaggaChapter Four
… Gatimantānaṁ yadidaṁ ānando.“… in rememberance is Ānanda.”
… Upaṭṭhākānaṁ yadidaṁ ānando.“… as a personal attendant is Ānanda.”
… Mahāparisānaṁ yadidaṁ uruvelakassapo.“… with a large congregation is Kassapa of Uruvelā.”
… Kulappasādakānaṁ yadidaṁ kāḷudāyī.“… who impress lay families is Kāḷudāyī.”
… Appābādhānaṁ yadidaṁ bākulo.
bākulo → bakkulo (bj, sya-all, km, pts1ed)“… with good health is Bakkula.”
… Pubbenivāsaṁ anussarantānaṁ yadidaṁ sobhito.“… who recollect past lives is Sobhita.”
… Vinayadharānaṁ yadidaṁ upāli.“… who have memorized the monastic law is Upāli.”
… Bhikkhunovādakānaṁ yadidaṁ nandako.“… who advise the nuns is Nandaka.”
… Indriyesu guttadvārānaṁ yadidaṁ nando.“… who guard the sense doors is Nanda.”
… Bhikkhuovādakānaṁ yadidaṁ mahākappino.“… who advise the monks is Mahākappina.”
… Tejodhātukusalānaṁ yadidaṁ sāgato.“… who are skilled in the fire element is Sāgata.”
… Paṭibhāneyyakānaṁ yadidaṁ rādho.“… who inspire eloquent teachings is Rādha.”
… Lūkhacīvaradharānaṁ yadidaṁ mogharājā”ti.“… who wear coarse robes is Mogharāja.”
