“jarāmaraṇa” in the Pali Canon: 83 suttas
Principles by the Suttas · Rationale · Glossary
All 83. The first 40: 9 defining or explaining the term, 2 named after it, 29 by occurrence; then the other 43 in the same order.
- sn12.33 Ñāṇavatthusutta — Grounds for Knowledge (definition)
Jarāmaraṇe ñāṇaṁ, jarāmaraṇasamudaye ñāṇaṁ, jarāmaraṇanirodhe ñāṇaṁ, jarāmaraṇanirodhagāminiyā paṭipadāya ñāṇaṁ;
Knowledge of old age and death, knowledge of the origin of old age and death, knowledge of the cessation of old age and death, and knowledge of the practice that leads to the cessation of old age and death. - mn9 Sammādiṭṭhisutta — Right View (definition)
Yato kho, āvuso, ariyasāvako jarāmaraṇañca pajānāti, jarāmaraṇasamudayañca pajānāti, jarāmaraṇanirodhañca pajānāti, jarāmaraṇanirodhagāminiṁ paṭipadañca pajānāti—
When a disciple of the noble ones discerns aging & death, the origination of aging & death, the cessation of aging & death, and the way of practice leading to the cessation of aging & death, - sn12.28 Bhikkhusutta — A Mendicant (definition)
idha, bhikkhave, bhikkhu jarāmaraṇaṁ pajānāti, jarāmaraṇasamudayaṁ pajānāti, jarāmaraṇanirodhaṁ pajānāti, jarāmaraṇanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ pajānāti, jātiṁ pajānāti …pe…
“A mendicant understands old age and death, their origin, their cessation, and the practice that leads to their cessation. They understand rebirth … - sn12.51 Parivīmaṁsanasutta — Investigating (definition)
‘yaṁ kho idaṁ anekavidhaṁ nānappakārakaṁ dukkhaṁ loke uppajjati jarāmaraṇaṁ;
‘The aging-&-death that arises in the world as many different kinds of suffering & stress: - sn12.66 Sammasasutta — Sutta Scrutiny (definition)
‘yaṁ kho idaṁ anekavidhaṁ nānappakārakaṁ dukkhaṁ loke uppajjati jarāmaraṇaṁ.
‘The many-faceted, multifarious stress of aging-&-death that arises in the world - sn12.35 Avijjāpaccayasutta — From Ignorance as a Requisite Condition (definition)
“‘katamaṁ nu kho, bhante, jarāmaraṇaṁ, kassa ca panidaṁ jarāmaraṇan’ti?
“Which is the aging-&-death, lord, and whose is the aging-&-death?” - sn12.36 Dutiyaavijjāpaccayasutta — Ignorance is a Requirement (2nd) (definition)
‘Katamaṁ jarāmaraṇaṁ, kassa ca panidaṁ jarāmaraṇan’ti iti vā, bhikkhave, yo vadeyya, ‘aññaṁ jarāmaraṇaṁ, aññassa ca panidaṁ jarāmaraṇan’ti iti vā, bhikkhave, yo vadeyya, ubhayametaṁ ekatthaṁ byañjanameva nānaṁ.
Mendicants, you might say, ‘What are old age and death, and who do they belong to?’ Or you might say, ‘Old age and death are one thing, who they belong to is another.’ But both of these mean the same thing, only the phrasing differs. - sn12.27 Paccayasutta — Dependency (definition)
Katamañca, bhikkhave, jarāmaraṇaṁ?
And what is old age and death? - sn12.2 Vibhaṅgasutta — Vibhaṅga Sutta (o) (definition)
jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti.
by birth conditioned is aging-death – suffering, lamentation, pain, stress, anguish are arising. - sn12.71 Jarāmaraṇasutta — Old Age and Death (named after the term)
“ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā jarāmaraṇaṁ nappajānanti, jarāmaraṇasamudayaṁ nappajānanti, jarāmaraṇanirodhaṁ nappajānanti, jarāmaraṇanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ nappajānanti,
“Mendicants, there are ascetics and brahmins who don’t understand old age and death, their origin, their cessation, and the practice that leads to their cessation. - sn3.3 Jarāmaraṇasutta — The King (named after the term)
“atthi nu kho, bhante, jātassa aññatra jarāmaraṇā”ti?
“For one who is born, lord, is there anything other than aging & death?” - mn38 Mahātaṇhāsaṅkhayasutta — The Greater Craving-Destruction Discourse
jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti.
From birth as a requisite condition, then aging-&-death, sorrow, lamentation, pain, distress, & despair come into play. - sn12.64 Atthirāgasutta — Sutta Where There is Passion
Yattha atthi āyatiṁ punabbhavābhinibbatti, atthi tattha āyatiṁ jātijarāmaraṇaṁ.
Where there is the production of renewed becoming in the future, there is future birth, aging, & death, - sn12.65 Nagarasutta — Sutta The City
Atha ca panimassa dukkhassa nissaraṇaṁ nappajānāti jarāmaraṇassa.
but it does not discern the escape from this stress, from this aging-&-death. - dn14 Mahāpadānasutta — The Great Discourse on Traces Left Behind
‘kicchaṁ vatāyaṁ loko āpanno, jāyati ca jīyati ca mīyati ca cavati ca upapajjati ca, atha ca panimassa dukkhassa nissaraṇaṁ nappajānāti jarāmaraṇassa,
‘Alas, this world has fallen into trouble. It’s born, grows old, dies, passes away, and is reborn, yet it doesn’t understand how to escape from this suffering, from old age and death. - sn12.67 Naḷakalāpīsutta — Sutta Sheaves of Reeds
“kiṁ nu kho, āvuso sāriputta, sayaṅkataṁ jarāmaraṇaṁ, paraṅkataṁ jarāmaraṇaṁ, sayaṅkatañca paraṅkatañca jarāmaraṇaṁ, udāhu asayaṅkāraṁ aparaṅkāraṁ adhiccasamuppannaṁ jarāmaraṇan”ti?
“Now tell me, Sāriputta my friend: Are aging-&-death self-made or other-made or both self-made & other-made, or—without self-making or other-making—do they arise spontaneously?” - sn12.93-213 Sikkhāsuttādipeyyālaekādasaka — Sets of Eleven on Training, Etc.
“Jarāmaraṇaṁ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ jarāmaraṇe yathābhūtaṁ ñāṇāya sikkhā karaṇīyā.
“Mendicants, one who does not truly know or see old age and death should train so as to truly know old age and death. …” - sn12.4 Vipassīsutta — About Vipassī
Atha ca panimassa dukkhassa nissaraṇaṁ nappajānāti jarāmaraṇassa.
yet it doesn’t understand how to escape from this suffering, from old age and death. - sn12.10 Gotamasutta — About Gotama
Atha ca panimassa dukkhassa nissaraṇaṁ nappajānāti jarāmaraṇassa.
but it doesn’t discern the escape from this stress, from this aging & death. - sn12.30 Dutiyasamaṇabrāhmaṇasutta — Ascetics and Brahmins (2nd)
ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā jarāmaraṇaṁ nappajānanti, jarāmaraṇasamudayaṁ nappajānanti, jarāmaraṇanirodhaṁ nappajānanti, jarāmaraṇanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ nappajānanti te vata jarāmaraṇaṁ samatikkamma ṭhassantīti netaṁ ṭhānaṁ vijjati.
“Mendicants, there are ascetics and brahmins who don’t understand old age and death, their origin, their cessation, and the practice that leads to their cessation. It’s impossible that they will abide having transcended old age and death. - dn15 Mahānidānasutta — The Great Causes Discourse
‘Atthi idappaccayā jarāmaraṇan’ti iti puṭṭhena satā, ānanda, atthītissa vacanīyaṁ.
“If one is asked, ‘Is there a demonstrable requisite condition for aging & death?’ one should answer, ‘There is.’ - mn138 Uddesavibhaṅgasutta — Sutta An Analysis of the Statement
Bahiddhā, bhikkhave, viññāṇe avikkhitte avisaṭe sati ajjhattaṁ asaṇṭhite anupādāya aparitassato āyatiṁ jātijarāmaraṇadukkhasamudayasambhavo na hotī”ti.
When—his consciousness neither externally scattered & diffused, nor internally positioned—from lack of clinging/ sustenance he would be unagitated, there is no seed for the conditions of future birth, aging, death, or stress.” - sn12.68 Kosambisutta — Sutta At Kosambī
‘jātipaccayā jarāmaraṇan’”ti?
‘From birth as a requisite condition come aging-&-death’?” - sn12.13 Samaṇabrāhmaṇasutta — Ascetics and Brahmins
“Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā jarāmaraṇaṁ nappajānanti, jarāmaraṇasamudayaṁ nappajānanti, jarāmaraṇanirodhaṁ nappajānanti, jarāmaraṇanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ nappajānanti;
“Mendicants, there are ascetics and brahmins who don’t understand old age and death, their origin, their cessation, and the practice that leads to their cessation. - sn12.14 Dutiyasamaṇabrāhmaṇasutta — Ascetics and Brahmins (2nd)
Jarāmaraṇaṁ nappajānanti, jarāmaraṇasamudayaṁ nappajānanti, jarāmaraṇanirodhaṁ nappajānanti, jarāmaraṇanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ nappajānanti;
They don’t understand old age and death, their origin, their cessation, and the practice that leads to their cessation. - sn12.29 Samaṇabrāhmaṇasutta — Ascetics and Brahmins
ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā jarāmaraṇaṁ na parijānanti, jarāmaraṇasamudayaṁ na parijānanti, jarāmaraṇanirodhaṁ na parijānanti, jarāmaraṇanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ na parijānanti, jātiṁ na parijānanti …pe…
“There are ascetics and brahmins who don’t completely understand old age and death, their origin, their cessation, and the practice that leads to their cessation. They don’t completely understand rebirth … - sn12.82 Satthusutta — The Teacher
“Jarāmaraṇaṁ, bhikkhave, ajānatā apassatā yathābhūtaṁ jarāmaraṇe yathābhūtaṁ ñāṇāya satthā pariyesitabbo;
“Mendicants, one who does not truly know or see old age and death should seek the Teacher so as to truly know old age and death. - sn12.34 Dutiyañāṇavatthusutta — Grounds for Knowledge (2nd)
Jātipaccayā jarāmaraṇanti ñāṇaṁ;
The knowledge that rebirth is a requirement for old age and death, - sn12.49 Ariyasāvakasutta — A Noble Disciple
Kismiṁ sati saṅkhārā honti, kismiṁ sati viññāṇaṁ hoti, kismiṁ sati nāmarūpaṁ hoti, kismiṁ sati saḷāyatanaṁ hoti, kismiṁ sati phasso hoti, kismiṁ sati vedanā hoti, kismiṁ sati taṇhā hoti, kismiṁ sati upādānaṁ hoti, kismiṁ sati bhavo hoti, kismiṁ sati jāti hoti, kismiṁ sati jarāmaraṇaṁ hotī’ti?
When what exists do name and form come to be? When what exists do the six sense fields … contact … feeling … craving … grasping … continued existence … rebirth … old age and death come to be?’ - sn12.50 Dutiyaariyasāvakasutta — A Noble Disciple (2nd)
Kismiṁ sati saṅkhārā honti, kismiṁ sati viññāṇaṁ hoti, kismiṁ sati nāmarūpaṁ hoti, kismiṁ sati saḷāyatanaṁ hoti, kismiṁ sati phasso hoti, kismiṁ sati vedanā hoti, kismiṁ sati taṇhā hoti, kismiṁ sati upādānaṁ hoti, kismiṁ sati bhavo hoti, kismiṁ sati jāti hoti, kismiṁ sati jarāmaraṇaṁ hotī’ti?
When what exists do choices come to be? When what exists does consciousness come to be? When what exists do name and form … the six sense fields … contact … feeling … craving … grasping … continued existence … rebirth … old age and death come to be?’ - sn14.36 Uppādasutta — Arising
“Yo, bhikkhave, pathavīdhātuyā uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo rogānaṁ ṭhiti jarāmaraṇassa pātubhāvo.
“Mendicants, the arising, continuation, and manifestation and regeneration of the earth element is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the manifestation of old age and death. - sn22.30 Uppādasutta — Arising
“Yo, bhikkhave, rūpassa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo rogānaṁ ṭhiti jarāmaraṇassa pātubhāvo.
“Mendicants, the arising, continuation, and manifestation and regeneration of form is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the manifestation of old age and death. - sn26.1 Cakkhusutta — The Eye
“Yo kho, bhikkhave, cakkhussa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.
“Mendicants, the arising, continuation, and manifestation and regeneration of the eye is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the manifestation of old age and death. - sn26.2 Rūpasutta — Sights
“Yo kho, bhikkhave, rūpānaṁ uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.
“Mendicants, the arising, continuation, and manifestation and regeneration of sights is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the manifestation of old age and death. - sn26.3 Viññāṇasutta — Consciousness
jarāmaraṇassa pātubhāvo …pe… - sn26.4 Samphassasutta — Contact
jarāmaraṇassa pātubhāvo …pe… - sn26.5 Samphassajasutta — Feeling
“Yo kho, bhikkhave, cakkhusamphassajāya vedanāya uppādo ṭhiti …pe… jarāmaraṇassa pātubhāvo …pe….
“Mendicants, the arising of feeling born of eye contact … - sn26.6 Saññāsutta — Perception
jarāmaraṇassa pātubhāvo …pe… - sn26.7 Sañcetanāsutta — Intention
jarāmaraṇassa pātubhāvo …pe… - sn26.8 Taṇhāsutta — Craving
jarāmaraṇassa pātubhāvo …pe… - sn26.9 Dhātusutta — Elements
“Yo kho, bhikkhave, pathavīdhātuyā uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo …pe… jarāmaraṇassa pātubhāvo;
“Mendicants, the arising, continuation, and manifestation and regeneration of the earth element, - sn26.10 Khandhasutta — The Aggregates
“Yo kho, bhikkhave, rūpassa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.
“Mendicants, the arising, continuation, and manifestation and regeneration of form is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the manifestation of old age and death. - sn35.21 Paṭhamadukkhuppādasutta — The Arising of Suffering (Interior)
“Yo, bhikkhave, cakkhussa uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.
“Mendicants, the arising, continuation, and manifestation and regeneration of the eye is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the manifestation of old age and death. - sn35.22 Dutiyadukkhuppādasutta — The Arising of Suffering (Exterior)
“Yo, bhikkhave, rūpānaṁ uppādo ṭhiti abhinibbatti pātubhāvo, dukkhasseso uppādo, rogānaṁ ṭhiti, jarāmaraṇassa pātubhāvo.
“Mendicants, the arising, continuation, and manifestation and regeneration of sights is the arising of suffering, the continuation of diseases, and the manifestation of old age and death. - sn12.53 Saṁyojanasutta — Fetters
jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti.
Rebirth is a requirement for old age and death, sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress to come to be. - sn12.16 Dhammakathikasutta — A Dhamma Speaker
“Jarāmaraṇassa ce bhikkhu nibbidāya virāgāya nirodhāya dhammaṁ deseti, ‘dhammakathiko bhikkhū’ti alaṁvacanāya.
“If a mendicant teaches Dhamma for disillusionment, dispassion, and cessation regarding old age and death, they’re qualified to be called ‘a mendicant who speaks on Dhamma’. - sn12.20 Paccayasutta — Requisite Conditions
Jātipaccayā, bhikkhave, jarāmaraṇaṁ.
From birth as a requisite condition comes aging-&-death. - sn12.24 Aññatitthiyasutta — Followers of Other Religions
‘jarāmaraṇaṁ, āvuso ānanda, kiṁnidānaṁ kiṁsamudayaṁ kiṁjātikaṁ kiṁpabhavan’ti?
‘Reverend Ānanda, what is the source, origin, birthplace, and inception of old age and death?’ - sn12.38 Cetanāsutta — Intention
Āyatiṁ punabbhavābhinibbattiyā sati āyatiṁ jāti jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti.
When there is the production of renewed becoming in the future, there is future birth, aging-&-death, sorrow, lamentation, pain, distress, & despair. - sn12.40 Tatiyacetanāsutta — Intention (3rd)
Cutūpapāte sati āyatiṁ jāti jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti.
When there is passing away and reappearing, future rebirth, old age, and death come to be, as do sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress. - sn35.107 Lokasamudayasutta — The Origin of the World
jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti.
Rebirth is a requirement for old age and death, sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress to come to be. - sn35.113 Upassutisutta — Listening In
jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti.
Rebirth is a requirement for old age and death, sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress to come to be. - mn75 Māgaṇḍiyasutta — To Māgaṇḍiya
Tassa me upādānapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti;
From my clinging as a requisite condition comes becoming. From becoming as a requisite condition, birth. From birth as a requisite condition, then aging & death, sorrow, lamentation, pain, distress, & despair come into play. - sn12.70 Susimaparibbājakasutta — Susima Sutta
‘Jātipaccayā jarāmaraṇan’ti, susima, passasī”ti?
“Susima, do you see that from birth as a requisite condition there is aging-&-death?” - sn12.52 Upādānasutta — From craving as a requisite condition comes clinging/sustenance.
jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti.
and into it a man would time & again throw dried grass, dried cow dung, & dried timber, - sn12.60 Nidānasutta — Causation
jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti.
Rebirth is a requirement for old age and death, sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress to come to be. - mn115 Bahudhātukasutta — Many Elements
jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassūpāyāsā sambhavanti.
Rebirth is a requirement for old age and death, sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress to come to be. - an3.61 Titthāyatanasutta — Sectarians
jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti.
From birth as a requisite condition, then old age & death, sorrow, lamentation, pain, distress, & despair come into play. - mn1 Mūlapariyāyasutta — The Root Sequence
iti viditvā ‘bhavā jāti bhūtassa jarāmaraṇan’ti.
Why is that? - sn10.7 Punabbasusutta — With Punabbasu
Jarāmaraṇasaṁyute;
fettered by old age and death, - sn12.1 Paṭiccasamuppādasutta — Dependent Origination
jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti.
Rebirth is a requirement for old age and death, sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress to come to be. - sn12.43 Dukkhasutta — Suffering
jātinirodhā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā nirujjhanti.
When rebirth ceases, old age and death, sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress cease. - sn12.44 Lokasutta — The World
jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti.
From birth as a requisite condition, then aging-&-death, sorrow, lamentation, pain, distress, & despair come into play. - sn12.69 Upayantisutta — Sutta Rises
Evameva kho, bhikkhave, avijjā upayantī saṅkhāre upayāpeti, saṅkhārā upayantā viññāṇaṁ upayāpenti, viññāṇaṁ upayantaṁ nāmarūpaṁ upayāpeti, nāmarūpaṁ upayantaṁ saḷāyatanaṁ upayāpeti, saḷāyatanaṁ upayantaṁ phassaṁ upayāpeti, phasso upayanto vedanaṁ upayāpeti, vedanā upayantī taṇhaṁ upayāpeti, taṇhā upayantī upādānaṁ upayāpeti, upādānaṁ upayantaṁ bhavaṁ upayāpeti, bhavo upayanto jātiṁ upayāpeti, jāti upayantī jarāmaraṇaṁ upayāpeti.
In the same way, ignorance rising causes fabrications to rise. Fabrications rising cause consciousness to rise. Consciousness rising causes name-&-form to rise. Name-&-form rising causes the six sense media to rise. The six sense media rising cause contact to rise. Contact rising causes feeling to rise. Feeling rising causes craving to rise. Craving rising causes clinging to rise. Clinging rising causes becoming to rise. Becoming rising causes birth to rise. Birth rising causes aging-&-death to rise. - sn35.106 Dukkhasamudayasutta — The Origin of Suffering
jātinirodhā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā nirujjhanti.
When rebirth ceases, old age and death, sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress cease. - sn48.49 Piṇḍolabhāradvājasutta — About Bhāradvāja the Alms-Gatherer
Jātijarāmaraṇassa.
Of rebirth, old age, and death. - sn22.80 Piṇḍolyasutta — Almsgoers
jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhaveyyuṁ.
From birth as a requisite condition, then aging, illness, & death, sorrow, lamentation pain, distress, & despair would come into play. - dn1 Brahmajālasutta — The Brahmā Net
yepi te samaṇabrāhmaṇā pubbantakappikā ca aparantakappikā ca pubbantāparantakappikā ca pubbantāparantānudiṭṭhino pubbantāparantaṁ ārabbha anekavihitāni adhimuttipadāni abhivadanti dvāsaṭṭhiyā vatthūhi, sabbe te chahi phassāyatanehi phussa phussa paṭisaṁvedenti tesaṁ vedanāpaccayā taṇhā, taṇhāpaccayā upādānaṁ, upādānapaccayā bhavo, bhavapaccayā jāti, jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti.
where any of those contemplatives & brahmans who are theorists about the past, theorists about the future, & theorists about the past & the future, who hold views about the past & the future, who approve of various beliefs with reference to the past & the future on 62 grounds: “They all experience that through repeated contact at the six sense media. For them, from feeling as a requisite condition comes craving. From craving as a requisite condition comes clinging/sustenance. From clinging/sustenance as a requisite condition comes becoming. From becoming as a requisite condition comes birth. From birth as a requisite condition, then aging-&-death, sorrow, lamentation, pain, distress, & despair come into play. Such is the origination of this entire mass of stress & suffering. - sn3.25 Pabbatūpamasutta — The Simile of the Mountains
“Ārocemi kho te, mahārāja, paṭivedemi kho te, mahārāja, adhivattati kho taṁ, mahārāja, jarāmaraṇaṁ.
“I inform you, great king, I announce to you, great king: aging & death are rolling in on you. - an10.92 Bhayasutta — Animosity
jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti,
“From birth as a requisite condition, then aging & death, sorrow, lamentation, pain, distress, & despair come into play. - sn12.12 Moḷiyaphaggunasutta — Phagguna Sutta
jātinirodhā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā nirujjhanti.
From the cessation of birth, then aging-&-death, sorrow, lamentation, pain, distress, & despair all cease. - sn12.39 Dutiyacetanāsutta — Intention (2nd)
jarāmaraṇaṁ …
old age and death, - sn22.5 Samādhisutta — Concentration
jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti.
From birth as a requisite condition, then aging & death, sorrow, lamentation, pain, distress, & despair come into play. - ud1.3 Tatiyabodhisutta
jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti.
From birth as a requisite condition, then aging-&-death, sorrow, lamentation, pain, distress, and despair come into play. - iti43 Ajātasutta
Jarāmaraṇasaṅghāṭaṁ,
fabricated of aging & death, - iti94 Upaparikkhasutta
Bahiddhā, bhikkhave, viññāṇe avikkhitte avisaṭe sati ajjhattaṁ asaṇṭhite anupādāya aparitassato āyatiṁ jātijarāmaraṇadukkhasamudayasambhavo na hotī”ti.
and there is no coming into being of the origination of future birth, aging, death, or stress.” - snp5.18 Pārāyanatthutigāthā
Ekamekassa cepi pañhassa atthamaññāya dhammamaññāya dhammānudhammaṁ paṭipajjeyya, gaccheyyeva jarāmaraṇassa pāraṁ.
And if one were to practice the Dhamma in accordance with the Dhamma, knowing the meaning and Dhamma of each of these questions, one would go to the far shore of birth & death. - thag9.1 Bhūtattheragāthā
“Yadā dukkhaṁ jarāmaraṇanti paṇḍito,
When, knowing, “stress, aging-&-death”— - ud1.1 Paṭhamabodhisutta
jātipaccayā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā sambhavanti.
From birth as a requisite condition, then aging-&-death, sorrow, lamentation, pain, distress, and despair come into play. - ud1.2 Dutiyabodhisutta
jātinirodhā jarāmaraṇaṁ sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā nirujjhanti.
From the cessation of birth, then aging-&-death, sorrow, lamentation, pain, distress, and despair all cease. - ud7.4 Dutiyasattasutta
Macchāva kumināmukhe;
like fish in the mouth of a trap, - thig16.1 Sumedhātherīgāthā — Verses of the Elder Sumedhā
Kiṁ tava kāmehi yesu jarā;
why would you want sensual pleasures, which are subject to decay? - snp1.2 Dhaniyasutta
Jātimaraṇassa pāragū,
Gone to the far shore of aging & death,